Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Буджолд - автор фантастики про планету Барраяр и сопредельные миры, прочесть ее можно здесь.
Если хотите проверить, на кого вы больше всего похожи в этих книгах: вот женский и мужской тесты.

Слэш - фанфики (любительские продолжения книг), затрагивающие тему однополых отношений. Кстати, сама Буджолд этих тем не чурается: вот подборка любопытных цитат ( раз, два и три ).

Кому интересно, добро пожаловать в мой архив Барраяр-слэша (моего авторства и не только) "Кофейные склады" (зеркало - тут) и на мой @Дневник. Список написанного мою самой (слэш и не только): вот. Если мои фики вам понравились, пожалуйста, скажите мне об этом, проголосовав в этих темах: слэш и джен.
Кстати. Есть несколько интересных сюжетов, которые я не написала сама, но с удовольствием предложила бы к воплощению. С кем поделиться? И есть список еще не переведенных с английского фиков (по большей части это джен) - переводчики, прошу!

А кому интересно приобрести их в бумажном виде, то вот:

URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:47 

новый фик, "Кошмар", гл.4

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Кошмар" (Nightmare)
Автор: Gwynne
Джен, АУ после событий "Игры форов"
Персонажи: Айвен, Иллиан, Эйрел, Майлз
Текст макси WIP, переводится и выкладывается по мере дописывания. Оригинал: archiveofourown.org/works/931793/chapters/18131...
Перевод мой.
Ранее главы: 1, 2, вставной эпизод, 3

Глава 4

@темы: переводы, джен, Фанфики, Майлз, Айвен

22:03 

WTFC-деанон. "Социопат"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Социопат"
Автор: sabaytis, бета - Tim (AB)
Категория|Рейтинг|Размер: джен и слэш, PG, ~17000 слов.
Пейринг|Персонажи: оригинальные, а также персонажи канона – Этан Эркхарт, Терренс Си
Жанры: политический детектив
Краткое содержание: чтобы доказать свою пригодность к работе, молодому афонскому инспектору службы социального порядка предстоит найти убийцу

читать дальше

продолжение в комментариях

@темы: таймлайн: постканон, джен, Фанфики, Слэш, Афон, WTFC

23:40 

фэндомные песни - вот они

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тут у нас давно пропал доступ к музыкальным фэндомным записям, и я наконец-то решила, что это непорядок, и закачала (что нашла) на гугл-диск. Пользуйтесь...

читать дальше

Если я что забыла, подсказывайте и/или давайте ссылки, где песню взять.

@темы: Фанфики, Стихи, Песни, Музыка

14:34 

очередная барраярская игра

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Поиграем?
Тема игры - РЫБЫ!
:fish:
(ответы в комменты под кат, как обычно).

1. ЭТИ рыбы имели порядковый номер и отправлялись на разведку - дендарийские разведчики Акула-1 и др. в битве у Вервана, угадано Terra Cee
2. ЭТУ рыбу ОНА ела исключительно из уважения и делала это весьма храбро - Корделия ела рыбу, которую ловил Майлз в Форкосиган-Сюрло, угадано ree_sever и ~Романоф-ф
3. ЭТУ рыбу ОН добыл в честном единоборстве и угостил ею от чистого сердца - Баз Джезек предложил Майлзу угоститься карасем из фонтана, угадано galax_om и ~Романоф-ф
4. Взятку ЕМУ предложили на берегу пруда с ЭТИМИ рыбами - Майлзу, глава корпорации "Белая Хризантема" на берегу пруда с карпами, угадано ree_sever
5. Описывая свое нездоровье, ЭТОТ герой в некоторых ситуациях сравнивал себя с рыбой на суше - Куделка в госпитале, про свою неспособность к спортивным единоборствам, угадано Terra Cee.
6. Метафоры порой врут: ЕГО эксперимент с охотой на рыб в ЭТОЙ емкости оказался скорее неудачным - - Майлз рассказал Джоулу, как в детстве попробовал проверить пословицу "Легко, как перестрелять рыб в бочке" - угадано Eldret.
7. Рыбы были предметом ИХ совместного семейного бизнеса - семейство родителей Этана на Афоне, угадано Terra Cee .
8. С помощью ЭТОЙ рыбы герой мог бы серьезно напугать немолодую даму, но, к счастью, решил этого не делать - золотые рыбки в посольском фонтане на Земле, Майлз, "Вы ещё не видели, что я делаю с котятами", угадано ~Романоф-ф
9. Визит ЭТОГО военного пришелся как раз на рыбное филе с картофелем в чесночном соусе - это капитан Тумонен пришел на Комарре к Катрионе Форсуассон, угадано galax_om
10. "Разве рыба помнит про воду?" - это сравнение было приведено ЭТИМ ЧЕЛОВЕКОМ в разговоре о НЕМ - это в разговоре с Никки о мерах безопасности сказал про Майлза Грегор, угадано Michaux
11. Сложная задача - так сказать, подсечь единственную рыбку в пруду с первой поклевки. Но ЕМУ это удалось - это сказано про Айвена и то, как он применил все свои умения, чтобы обаять Теж в конторе "Быстрой доставки" - угадано Eldret.
12. Организовав хитрую подставу, но не оценив возможности жертвы, ОН "закинул леску на форель, а выудил акулу" - Майлз про организатора покушения на Иллиана и ложной улики для самого Майлза в спецхранилище СБ, угадано Michaux

@темы: Вопросы, Игры

14:44 

а мы напечатали "Эскобар"!

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
UPDATE

"Простобук" приказал долго жить и переименовался в руках нового владельца.
Теперь искомую книгу можно заказать по адресу:
book.mimolet.com/product/11-886454/
и по цене 5.35$ за штуку

***

Ура!
Желающие купить "Долог путь до Эскобара" в напечатанном виде могут осуществить свою мечту.



Интернет-сервис "Простобук", цена за экземпляр - 5.1$ + доставка (цена которой - кому как повезет: от бесплатной самовывозом в Киеве до аж 12 баксов в дальнее зарубежье, но в целом по стране - 3-8 $).

1) Издание доступно для самостоятельного заказа.
2) Обитатели Москвы или Питера, страстно желающие получить томик из рук автора с его автографом - записывайтесь тут в комментариях.
PS москвичи и питерцы, записавшиеся ранее: я получила ваш тираж и готова рассылать, ловите умылки.

Желающие поздравить - отмечайтесь просто так.
А за перепост этой записи там, где ее могут прочесть люди заинтересованные, скажу большое спасибо.
запись создана: 11.08.2011 в 16:52

@темы: Фанфики, книгоиздание

07:10 

Деанон-8, почти не мой. Карты Таро

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Идея нарисовать карты Таро в визитку команды Барраяра ("злодейское Таро") родилась у нас вместе с Vassa07, и мой вклад в это мероприятие состоял в том, что надо было разобраться, какие карты вообще существуют в старшем аркане, что должно включать традиционное изображение каждой и какую отрицательную персону или организацию под нее лучше всего подобрать (и с каким обоснованием). В общем, я тут поработала аналитиком, великолепная и трудолюбивая Васса отрисовала 22 рисунка, а tuully составила под каждый завлекательную подпись-толкование.


@темы: персонажи, Рисунки, WTFC

12:25 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Место упокоения (A Fine and Private Place)
Автор: sirtalen
Джен, мини
Саммари: Марк получает еще один, последний шанс поговорить с Эйрелом Форкосиганом
Перевод мой

читать дальше

21:00 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Гламис зарезал сон" (Glamis Hath Murdered Sleep)
Автор: a_t_rain
Джен, мини. Единение Джексона, семейство Арква, обычные дела внутри джексонианского Дома... И немного Шекспира
Перевод мой

читать дальше

@темы: Архипелаг Джексона, Фанфики, Шекспир, дети, джен, переводы, семья Арква

10:47 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Мы наследуем будущее от наших родителей (Our future is shaped like our parents)
Автор: smile667
Саммари: Грегор не может спокойно спать с тех пор, как узнал, что за человеком был его отец. Он ощущает себя сумасшедшей бомбой с часовым механизмом, и все это - в его крови Форбарра...
Таймлайн: "Игра форов". Грегор, Иллиан.

читать дальше

@темы: переводы, джен, Иллиан, Грегор

07:14 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Странные люди (Odd Men Out)
Автор: keerawa
Саммари: Марк Пьер Форкосиган плюс граф Доно Форратьер, избыток алкоголя и светский прием, полный фор-лордов. Что здесь может пойти не так?
Перевод мой

читать дальше

@темы: Доно, Марк, джен, переводы, таймлайн: правление Грегора

07:39 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Как я уже писала, на фанфиксе идет конкурс-фикатон кроссоверов. По Барраяру поступило аж 16 заявок, в частности:
- с Толкином
- с сериалом Flashword
- со Star Trek
- с Приключениями Алисы Булычева
- с Ромео и Джульеттой
- со Стругацкими
- с Лукьяненко
- с Агентами A.Н.К.Л
- с Гарри Поттером
- с Солярисом
- с Хайнлайном
- с чем-то под названием "Роза и Червь"
Посмотрим, что принесет нам этот фикатон и что напишут...

09:19 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Хай, пипл!

На фанфиксе проходит конкурс/фикатон кроссоверов. Баррярский фэндом - среди прочих возможных, и есть кому писать, надеюсь.

Так что если кто-либо хочет что-то заказать, пишите мне, обязуюсь отнести ваши заявки по адресу. Ну, или если вы сами там зарегистрированы, оставляйте их самостоятельно, это можно сделать в течение ближайшей недели. В заявке нужно указать второй фэндом и какой-то понятный намёк на желаемый сюжет, персонажей или категорию фика.

Зы. Заявки можно также оставлять тут анонимно (запись от Гостя) или присылать мне приватно в умейл.

@темы: Фикатон, фэндомное

23:19 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Имею масляных жуков, готов путешествовать" (Have Butter Bugs, Will Travel)
Автор: silverbirch
Мини, джен. Эскобар, Марк и Энрике Боргос.
Summary: экономист/убийца и биохимик/гений, а также восемь тысяч блюющих тараканов. Так начиналась легенда.
Перевод мой

читать дальше

@темы: юмор, переводы, джен, Эскобар, Энрике Боргос, Фанфики, Марк

22:38 

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Непрямой приказ" (Indirect Authority)
Автор: frith_in_thorns
Саммари: очень немногие могли бы приказать Саймону Иллиану прекратить работу и отправиться спать
Джен, мини, Элис Форпатрил, Саймон Иллиан.
Перевод мой

читать дальше

@темы: Иллиан, СБ, Фанфики, Элис, джен, переводы

10:33 

Потенциальным переводчикам. Саммари.

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Полный список по фикам ЛМБ на английском. Переведенное - вычеркивается, занятое для перевода - бронируется.
Список обновляется постоянно

ПРЕСЛЭШ И СЛЭШ.
читать дальше

ДЖЕН:
читать дальше

В список не включены только неоконченные вещи и кроссоверы.

PS. В помощь переводящим - англо-русский словарик по реалиям мира Буджолд есть вот тут.
запись создана: 02.09.2007 в 11:11

@темы: переводы, на английском, джен, Фанфики, Слэш

22:51 

Кастинг-5. Саймон

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Дошли мы и до одного из немногих персонажей, которых ЛМБ визуализировала сама (в смысле сказала, с кого брала его внешность, когда писала книгу). И все же давайте попытаемся найти подходящего актера среди относительно современных.

Итак, Саймон Иллиан. Русые мягкие волосы, круглое лицо, карие глаза, чуть вздернутый нос, моложавая / мальчишеская внешность, среднего роста, худощавого сложения.
Кого подберем?
Ваши предложения (имя и фото артиста) в комменты.

@темы: Иллиан, кастинг

07:43 

"Нейсмит – это маленькая дрянь"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
12.10.2010 в 05:39
Пишет Айриэн:

Давно я извратов не писала...
Вот, написался. Барраярский. Кто споет и скормит мне запись (поющие, ау?), тому тематическая плюшка по выбору.

Усталый монолог Саймона Иллиана
...Это маленькое гиперактивное... (с)

Посмотри, в каком красивом доме мы живем –
Я вчера пришел на службу, просто обомлел:
Не случайно снится всем в кошмарах этот дом,
Для времен постройки это, правда, не предел.

Я сидел бы любовался до скончанья дня –
Архитектор гениален, несомненный псих,
Только в данных агентурных дырка у меня,
И никто еще не вывел вывода из них.

Не имея права всё послать лесом,
Я подумал малость и чуть-чуть взвесил:
С этим разберется разве что… Нейсмит,
А Нейсмит – это маленькая дрянь.
Нейсмит – это маленькая дрянь с мозгом,
Укрощать бессмысленно, пороть – поздно,
Так что в путь-дорогу – наносить пользу,
Нейсмит – это маленькая дрянь.


Странно – мы всё время служим в ведомстве одном,
Но он всё там же – где-то, где и сам не разберет,
А я сижу в конторе с перегревшимся чипом,
Впрочем, если честно, это здесь не первый год.

Я и не заметил, что конец мая,
Видно, слишком много я и так знаю,
А чего не знаю – привезет Нейсмит,
Нейсмит – это маленькая дрянь.
Нейсмит – это маленькая дрянь с флотом,
Я таких… активных не встречал сроду:
Где ни появился – заслужил орден,
Нейсмит – это маленькая дрянь.


И пускай на Джексоне звереет местный туз,
Цеты поминают губернаторскую мать,
А я на службу завтра обязательно вернусь –
Посмотрю, куда еще его теперь послать.

А он вернулся с Пола, я вчера видел,
У его отчета тот еще видик,
Сумма на ремонт – почти бюджет на год,
Нейсмит – это маленькая дрянь.
Нейсмит – это маленькая дрянь, право,
Для него никто не написал правил,
Только император мне кивнул молча:
«Нейсмит – это маленькая дрянь…»


Исходник - песня "Лето - это маленькая жизнь" Митяева

URL записи

И - слушаем! два разных исполнения:
(Доно) и (Е.Адеев)

Для желающих скачать треки:
ссылки

А еще!
Филк произвел такой эффект, что его даже перевели на английский... Автор перевода - tel, выложено тут.

текст на инглише
запись создана: 13.10.2010 в 13:18

@темы: на английском, Фанфики, Стихи, Песни, Майлз, Иллиан, юмор

10:03 

Кастинг-6. Корделия.

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Продолжаем играть в опознание?

Подходим к самым главным героям.
Корделия Форкосиган-Нейсмит.
Да, Буджолд давным-давно высказала, на кого она похожа, но давайте попробуем найти великолепной Ванессе Редгрейв современные аналоги среди актрис.
Рыжая, волосы слегка вьются, не красавица, черты лица чуть крупноваты - в первую очередь нос, сероглазая, в старости слегка склонна к полноте, в молодости - просто физически развитая женщина. В начале Саге ей 33, но выглядит она немного моложе, бетанка все-таки.

@темы: кастинг, Корделия

18:19 

"Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной..."

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
В честь того, что сейчас творится за окном (гусары, молчать!) тема новой угадайки - ПОГОДА.

1. Дождь и ветер однажды жестоко развеяли ЕЕ иллюзии - станционерка Элли Куинн неверно представляла себе, что такое мягкий планетарный климат; угадано Пирра
2. Реальные климат-карты ОН использовал как инструмент искусного обмана - Майлз при оставлении в залог куска земли в Форкосиган-Вашном, "Ученик воина"; угадано Файмор.
3. Нейтральные разговоры о погоде по очевидным причинам здесь не проходили, поэтому прозвучал вопрос об ЭТОМ - беседовали Майлз, Катерина и тетушка Фортиц в самом финале "Комарры"; отгадано Neere.
4. Служебное руководство по метеорологии ОН, подумав, запросил именно там - Майлз в "Игре Форов" - в библиотеке Имперской Академии; угадано hmurka.
5. Управляемый климат в ЭТИХ поселениях стал одной из предпосылок проигрыша в войне - комаррские купола; угадала Menada.
6. Ночь, туман и вонь сероводорода - просто отличная погода для ЭТОГО - для побега десяти тысяч пленных из лагеря на Дагуле, отгадали гость и Neere.
7. За ночь ОН прошел добрых тридцать километров под дождем и совершенно не выглядел сообразно своему положению - "Криоожог", пропавший Майлз явился в консульство на Кибо-Дайни; угадано Anariel
8. Слишком теплую для нужного занятия погоду традиционно определяли по температуре ЭТОГО - рыбалка на озере в Форкосиган-Сюрло; индикатором служила температура пива, опущенного за борт ("Память"); угадали Menada и hmurka
9. Переезд всего государственного учреждения ТУДА он обосновал тем, что в новом месте "более здоровый климат" - Айвен в СКФ передислоцировал консульство на Илле на тропической остров; угадано Aldhissla.
10. Метеоролог честно предсказал, что в ЭТОТ день пойдет снег, но благоразумно или под давлением умолчал, в каких количествах - помолвка Грегора и Лаисы в "Памяти"; угадала Menada.
11. Именно хорошая, безветренная погода делала ЭТУ географическую достопримечательность смертельной ловушкой (Подсказка: и эта смертельная опасность была понятна даже из ее названия) - под дном сергиярского озера Смертельное скапливался непригодный для дыхания тяжелый вулканический газ; угадано Belchester.
12. Все расчеты, декорации и наряды в ЭТОМ случае были основаны на том, что погода останется ясной, пусть и холодной - зимняя свадьба Майлза и Катерины в "Подарках к Зимнепразднику"; угадано Anariel.
13. В жаркую южную погоду ЭТОТ капрал предпочел бы свариться заживо, но не расстегнуть ворот мундира - безымянный охранник в Форкосиган-Сюрло, в самом начале повести "Горы скорби"; угадал Гость
14. На Барраяре она третий раз в жизни увидела ЭТО погодное явление - зимой Корделия увидела снег. До этого она видела его в своих экспедициях лишь дважды; угадано tuully
15. Даже пасмурная погода ТАМ специально выражала всеобщее грустное настроение - "Цетаганда", купол Райского Сада во время похорон императрицы Лизбет; угадали Menada, Anariel и Пирра

Ответы в комментарии, указывайте отгаданного персонажа и ситуацию/книгу.
запись создана: 09.05.2017 в 12:29

@темы: Игры, фэндомное

21:20 

Угадываем еще раз

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Лето на носу!
Тема угадайки по Саге о Форкосиганах - отдых/отпуск/каникулы.

1. ЭТО случалось с парнями реже, чем Зимнепраздник, но никто не жаловался: таковы правила игры - это были увольнительные курсантам Академии, их давали всего дважды за три года; угадано tuully
2. Практически все участники ЭТОЙ операции числились находящимися в личном отпуске за свой счет - дендарийцы под командованием Марка спасают попавшего в криокамеру Майлза в "Танце отражений"; угадано freir
3. ЭТО место отдыха никто даже толком не знал, тем оно отдыхающим и понравилось - курортный городок, который Иллиан выбрал для поездки вместе с Элис в "Памяти"; угадано freir и tuully
4. Некогда здесь на озере был курорт для столичных жителей, а теперь устроили ЭТО. (Подсказка: это совсем не барраярское озеро!)
5. Обычное возвращение из отпуска закончилось для ЭТОГО человека фатально - отец Корделии возвращался из отпуска и погиб во время взрыва катера; угадано tuully
6. В качестве вознаграждения ЭТОМУ персонажу дали неделю отпуска с двойным праздничным жалованьем - Роику за решительные действия с отравленным ожерельем в "Подарках к Зимнепразднику"; угадано freir
7. ЭТО место отдыха один герой посещал в раннем детстве, а другой - уже в романтической юности. (Подсказка: один из них потом свозил туда свою жену, а другой только обещал это своей...) - это Бонсанклар, куда Эйрела Форкосигана возила в детстве мама ("Осколки чести") и куда в молодости несколько раз ездил Айвен ("СКФ"); отгадал безымянный Гость
8. Бесплатным отдыхом на курорте ЭТОГО персонажа происшедшее было названо с явной иронией - "отдых" Марка на бесплатном курорте Ри Риоваля в "Танце отражений", отгадано Линнел .
9. Вопросы об оплачиваемом отпуске от бывшего противника чуть было не выбили ЕГО из колеи - это Майлз вербовал экипаж Ариэля в дендарийцы в "Ученике воина"; угадано freir
10. Во время ЭТОГО отпуска он и так намеревался пойти в поход по горам - но не в такой, конечно - десятидневный отпуск Майлза после окончания Академии, который он провел в Лесной Долине, расследуя убийство; угадано tuully
11. У ЭТОГО персонажа накопилось полтора года отпуска, и он, к сожалению, взял их все разом - Ки Танг в самом начале "Братьев по оружию"; угадано tuully
12. Путевку на ЭТОТ курорт одни уважаемые люди получили в подарок, а другие - приобрели сами - Сфера Неземных Наслаждений, куда, например, Иллиан с Элис поехали сами, а Ку и Дру купил путевку Марк; угадано freir и tuully
13. На ЭТО время во всей Имперской СБ были отменены отпуска - с момента помолвки Грегора и до окончания второй церемонии его свадьбы на Комарре, отгадано Эпифита.
14. Начальство говорило ЭТОМУ человеку, что это задание легкое, что, мол, это все равно что в отпуск съездить... - эскобарский офицер Густиоз и его погоня за Боргосом в "Гражданской кампании"; угадано tuully
15. Курортный роман в ЭТОМ месте стал для него важнейшей вехой в личной жизни (Подсказка: началом этой самой личной жизни!) - это Форкосиган-Сюрло, где у пятнадцатилетнего Айвена был роман с девушкой-конюхом, о чем он рассказал в СКФ; отгадал безымянный Гость

Ответы, с указанием на персонажа и ситуацию - в комменты!
Ну, возьмете 1 последний? Я подсказку дала.
запись создана: 06.05.2017 в 20:44

@темы: Игры, фэндомное

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная