• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: аналитика по канону (список заголовков)
16:52 

фактология от Лоис

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Из ответов ЛМБ на Гудридс, самое интересное на мой вкус:

Были ли "Осколки чести" изначально фиком по СтарТреку?
(с)

читать дальше

Религии на Барраяре (с)

читать дальше

Три худшие ошибки в жизни Майлза (с)

читать дальше

@темы: матчасть, аналитика по канону, Буджолд

22:55 

мой деанон-3. Барраярские легенды

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Легенды средневекового Барраяра
Автор: jetta-e
Форма|Категория|Рейтинг|Размер: аналитика, джен, G, ~2600 слов
Написано на задание спецквеста (мифологема): «Осада крепости»
Краткое содержание: задолго до времен Майлза Барраяр пережил Период Изоляции - средневековую эпоху, где хватало замков, осад, решительных сюзеренов, храбрых рыцарей, войн и заговоров. Посмотрим же, где Буджолд находит источники для прошлого своего мира.

читать дальше

@темы: WTFC, аналитика по канону

20:34 

"сегодня мы узнали много нового..."

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Это - информация из новой книги ЛМБ, которая не содержит никаких сюжетных спойлеров, а лишь новые подробности об устройстве мира.
Будет пополняться по мере продвижения нашего черновикового перевода )

1) Сергияр.
Столица планеты - Каринбург (от меня: бедная принцесса, должно быть в гробу переворачивается), построенный возле горы на месте приснопамятных армейских складов времен первоначального освоения. На планете всего живет около двух миллионов человек с обеих планет Империи. Сутки планеты отличаются от барраярских, но насколько и в какую сторону - неясно. Из локального пространства планеты ведут четыре туннеля: в сторону Комарры, в сторону Эскобара, кружным путем куда-то в жопу мира и вообще никуда.

2) Эмансипация на службе.
Все женщины, которые служат в барраярской армии, принадлежат к отдельному Женскому Вспомогательному Корпусу (который упоминался пару раз в прежних книгах). Среди них есть техники, медики и собственно солдаты. Проживают они, кстати, в отдельных женских казармах, и их здесь пасет отдельная мадам полковник.

3) Инопланетники
На Сергияре есть консульства всех планет, причем бетанский консул - гермафродит. Корделия приглашает инопланетников сюда работать по срочному контракту.

4) Вторая Цетагандийская война
Маршрут от Ро Кита выходит не к самой Комарре, а в одном из первых звеньев цепочки прыжков Комарра-Сергияр. Туда Цетаганда и полезла на втором году регентства Эйрела, почти сразу после мятежа Фордариана. Атаку отразил адмирал Канзиан, а вскоре и сам Эйрел привел подкрепления. Когда он уж возвращался домой с победой, начались первые волнения на Комарре. Цеты планировали спровоцировать все три события одновременно, но, к счастью, фордариановский мятеж закончился много раньше, чем они планировали, а комаррские инсургенты, наоборот, подзадержались.

@темы: аналитика по канону, матчасть, Буджолд, "Джентльмен Джоул и Красная Королева"

19:27 

с ЗБФ-2015: аналитика

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Генетика и биоэтика в мирах Саги о Форкосиганах
Автор: Lake62, бетинг Ikero
Категория|Размер: джен, ~6200 слов
Жанр: фандомная аналитика
Краткое описание: рассматриваются достижения генетики человека и морально-этические проблемы, связанные с ней. Дается обзор генетических разновидностей человечества в рамках цикла Л.М.Буджолд и биоэтики на различных планетах.


@темы: WTFC, аналитика по канону

22:50 

ЗФБ-2015: мое-7

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Да царствуют они вовеки!
Авторы: коллективный фэнский сборник "В помощь читателю "Гражданской кампании" (dendarii.com/ACC-Companion.pdf)
Перевод и редакция: jetta-e
Бетинг: Энинг
Категория|Рейтинг|Размер: фэндомная аналитика, джен, G, ~11000 слов
Краткое содержание: классическая английская литература как интертекст в романе "Гражданская кампания"
Примечание: перевод статьи (Part I: The Major Intertexts) из справочного издания "В помощь читателю "Гражданской кампании" Лоис Макмастер Буджолд" (A READER’S COMPANION TO A CIVIL CAMPAIGN), выпущенного американскими фэнами к двадцатипятилетию выхода в свет первой книги ЛМБ - "Осколки чести".

читать дальше

Продолжение в комментах

@темы: фэндомное, аналитика по канону, WTFC

08:59 

и снова про Эзара, Ксава и Юрия

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Переведенный кусочек из мейллиста от Лоис Буджолд. Нового немного, но кое-какие детали интересны.

Joe:
Эзар проявил себя как полководец и командир в Цетагандийскую войну. Полагаю, граф Петр признавал это за ним как за одним из глав барраярского сопротивления.
После ухода цетагандийцев Барраяр лежал в руинах, и наверняка графы понимали, что, чтобы вывести Барраяр из разрухи, нужен энергичный, а порой и безжалостный, император. Судя по описанию, которое давал своему деду Майлз, тот умел приспосабливаться к новым технологиями и путям развития, почти до самого конца, когда просто отошел в сторону. Наверняка именно он сказал, что Эзар подходит этим требованиям лучше, чем принц Ксав. Чем Ксав прославился во время цетагандийской оккупации? Что мы знаем про него помимо того, что он был отдаленным предком Майлза и Айвена?

ЛМБ:
В годы оккупации принц Ксав был тем же, чем в свое время был Бенджамин Франклин для Джорджа Вашингтона: он собирал и доставлял жизненно важные поддержку/средства для Сопротивления за пределами планеты, одновременно в материальном и дипломатическом аспектах. Без его трудов Сопротивление бы вскоре угасло. А до войны Ксав черпал свое вдохновение в ранних годах и прихотливых путешествиях русского царя Петра Великого. Его трудами Барраяр получил принципиально важных для своего развития инопланетных преподавателей, профессионалов, техников в те примерно пятнадцать лет, которые прошли от конца Периода Изоляции и до начала войны. (Кстати, вот их истории было бы интересно изучить. Наверняка хотя бы некоторые из них женились и осели на Барраяре. Аналогично в России до сих пор есть люди с шотландскими фамилиями, чьи предки прибыли в такую же давнюю пору).
Главная причина, по какой Ксав отказался от императорского титула после того, как его старший брат сошел с ума, было то, что у него в этот момент не было совершеннолетнего наследника. Его сын (и любые дети этого сына, нигде не упомянутые) и старшая дочь (вместе с двумя из тремя своих детей) были зверски убиты, и, скорее всего, его младшая дочь, Соня - тяжело ранена, хотя все же выжила. У Ксава - немолодого, усталого, сраженного горем - в этот момент оставалось двое внуков: одиннадцатилетний мальчик и годовалый младенец. Петр и Ксав вместе могли бы поднять Империю, имея Эйрела в качестве наследника - Ксав как император, Петр как сёгун - но предпочли не делать этого. Ни Ксав не желал скормить своего последнего потомка ненасытной утробе Империи, ни Петр был не в восторге от этой идеи. (И наверняка потерявшая своих детей принцесса-бетанка тоже внесла в это решение свою лепту). Так что они оглянулись по сторонам и завербовали на эту работу Эзара, у которого были довольно спорные кровные права по факту родства с предыдущим поколением, зато бесспорная армия под его командованием. Все это случилось практически сразу после Резни, когда заговорщики убегали от отрядов убийц. Им нужно было немедленно перегруппироваться, занять позицию силы или по крайней мере оказаться в защищенном месте. И Штаб-квартира Зеленой Армии подошла.
Как это упоминалось (не в книгах), принц Ксав не был законным, но узаконенным и признанным сыном: Дорка женился на его матери вскоре после смерти своей первой жены, матери Юрия. Если бы сын Ксава (дядя Эйрела по матери) - блестящий, многообещающий, взрослый мужчина - пережил Резню, все расчеты пошли бы по-другому. Вот вам и вариант АУ для фикрайтеров.
Графы, кстати, вовсе не "выбирали" Эзара. Его вывели на сцену Ксав, Петр и, возможно, несколько их ближайших союзников (хотя вряд ли на переговоры с ними по этому вопросу было время - полагаю, большинство из них узнал о его признании постфактум) как того, за кем они шли в последовавшей за этим двухлетней гражданской войне. Когда они победили, то сразу после войны провели все необходимые официальные процедуры в восстановленном Совете Графов - но они отнюдь не походили на открытые выборы императора, присущие мирному времени. В конце концов, поначалу у Юрия были верные последователи и союзники, не то война закончилась бы куда быстрее. И лишить его этой поддержки оказалось сложной задачей, хотя Юрий сам с ней здорово помог.
(Кстати, не путайте, права самого Петра на трон были меньше, чем у Эзара. Больше прав имел только его сын Эйрел через свою мать Оливию, старшую дочь Ксава. И если бы дело повернулось по-другому, Петр мог бы стать регентом при своем сыне, но не императором).

(c)

Гвин:
Мне интересно узнать про семью Юрия - нет ни одного упоминания про его жену или детей. Долг императора - произвести на свет наследника. Потерял ли Юрий своих детей в войну, или убил их в семейной резне? Или их вовсе не было, а его потенциальным наследником был сын Ксава?

ЛМБ:
Мы ничего не знаем о ранее существовавших детях Юрия, если таковые были. Это никоим образом не отменяет возможности, что у него были потомки, умершие в Оккупацию или до нее любым возможным способом: убитые, скончавшиеся от болезни, погибшие в несчастном случае, умершие во младенчестве. А, может, он был вроде Ричарда Львиное Сердце, которого война увлекала настолько, что он пренебрегал другим своим долгом - это в характере Юрия, но ничего такого ни на камне не выбито, ни пером не написано. Единственное, что мы можем говорить с уверенностью - когда он стал императором, у него из родни были только брат и сестра: родная сестра намного младше его, а брат - сводный. (Их отец Дорка скончался вскоре после конца войны, Юрий же правил не более десяти лет).
Мы не знаем также, были ли у этой сестры дети и была ли она ранее замужем, хотя, учитывая. что к моменту брака с Эзаром ей было около сорока, это возможно (хоть и не обязательно). Но живых потомков у нее к этому моменту не было, это точно. Цетагандийская война, тяжелая жизнь на Барраяре, да и сам Юрий могли стать тому фатальной причиной. Без сомнения, с возрастом она свихнулась, и что-то перечисленное или все вместе могло стать отягощающими факторами, наложившимися на форратьерские гены, которые приносят в эту кровную линию различные проблемы с душевным здоровьем.
(Наверное, если бы у родной сестры Юрия были дети, они стали бы в линии наследования выше детей Ксава, но, как и все подобные вопросы на Барраяре, это спорно).
Причины того, что Юрий преступил черту, могли бы быть весьма окольными: какие-то родственники видели, что он скатывается к безумию, организовали заговор по его свержению, а это еще усилило его паранойю, и вот вам результат.

Гвин:
Чем больше я думаю о Резне, тем ужаснее она мне кажется. Каково было потомкам тех оруженосцев, что убивали детей?

ЛМБ:
Разумеется.
Не думаю, что Юрий поубивал своих собственных детей, как Иван Грозный, а вот детей его сестры могла постигнуть такая участь, не говоря об ее супруге. Что, разумеется, еще больше подтолкнуло ее перейти на сторону Эзара. А, может, она была болезненной, странной, никогда не имевшей ни детей, ни мужа - такая возможность тоже не исключается. Все возможно. Боюсь, она всего лишь жалобное "мяу" из ящика Шредингера.
А если вам хочется книгу про это, наверное. вам нужно обратиться к Джорджу Мартину. Не то, чтобы я не могла размышлять на эту тему целый день напролет, но мне этого не слишком хочется. В жанр фантастики нужно больше романтических комедий.
(c)

@темы: матчасть, переводы, аналитика по канону, Буджолд

14:32 

для косплееров и артеров: джексонианцы

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Про то, как одеваются на Джексоне, известно не очень много, но кое-какие принципы можно определить. Касательно мужской одежды, кстати, а не женской - в отличие от других миров, где гораздо понятнее, как одеваются именно дамы.

- основная модель одежды для джексонианцев - шелковые пиджаки с высоким воротом из узорчатой ткани. В нашей, земной моде - это индийские пиджаки шервани или похожий на него, но более короткий, "пиджак Неру":









- мужчины часто носят длинные волосы, собранные в хвост или заплетенные в косу, и массивные украшения из драгоценных металлов (перстень, заколка для волос)

- барон и его люди одеваются в цвета Дома не только в суперофициальной обстановке, но и всегда "на работе". Цвет одежды - способ заявить о своей принадлежности к Дому и силе/защите.

@темы: аналитика по канону, Фото, Архипелаг Джексона

11:57 

для косплееров и артеров: дендарийская форма

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Если цитировать дословно одно из интервью Лоис, то дендарийская форма - это “Eisenhower jacket, loose pants tucked into paratrooper boots”. Рассмотрим эту короткую цитату поподробнее и с иллюстрациями.



- "Эйзенхауэровская куртка" - модель недлинного военного кителя, принятая со второй мировой войны: прямая однобортная застежка, планка по низу, отложной воротник, пристяжные погончики и две пары накладных карманов.
- свободные брюки, вероятно, покроя "карго", заправлены в ботники
- десантные ботинки, нам лучше знакомые под именем "берцы".
Кроме того, форма включает прямую черную футболку, одинаковую для мужчин и женщин, и военный ремень с блестящей пряжкой.

Конечно, на этом луке я смогла показать только общий покрой моделей одежды, цвет и отделка дендарийской формы остается на наше воображение. К серому цвету у дендарийцев добавляется белая отделка. Известно, что парадный вариант выглядит так: "дендарийская форма состояла из серого бархатного кителя с серебряными кнопками на плечах и белой каймой, в тон были серые брюки с белыми лампасами и серые ботинки из искусственной замши". Полевой вариант для десанта - серый камуфляжный комбинезон свободного покроя, подпоясанный ремнем.

Головного убора дендарийцы точно не носят. Про их знаки различия мы мало что знаем (хотя, предположительно, от младших чинов к старшим они делаются более крупными, яркими и заметными), а эмблема флота выглядит так:


или так

@темы: Рисунки, аналитика по канону, дендарийцы

16:59 

WTFC-мой-личный-деанон. Часть 2. "VOGUE Nexus"

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
А вот идея этой штуки назревала уже давно. Потому что и авторы, и артеры периодически задают вопросы "а во что должны быть одеты герои", а сама Лоис зачастую выдает эти сведения по крупицам или в виде самого общего описания типа "на ней было что-то развевающееся и очень форское".
Но мало было эти крупицы собрать, требовалось еще систематизировать, понять, почему так и из каких культурных особенностей оно проистекает, а заодно найти "живые аналоги" с современных модных показов.


Название: "VOGUE Nexus"
Автор: jetta-e
Содержание: фэндомная аналитика в виде журнала мод с иллюстрациями.
Все описания скрупулезно соответствуют тому, что говорила автор канона в книгах либо интервью; хотите - приведу цитату.


@темы: WTFC, аналитика по канону

04:39 

хэдканон от Буджолд лично

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
16:05 

как там поживает канон?

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
на 17-21 августа 2011 в Штатах назначен ежегодный конвент Worldcon, тот самый на котором вручают премию Hugo
Во-первых, "Криоожог" на премию претендует - он один из пяти финалистов в номинации "роман".
А во-вторых, что интереснее, на пятницу 19е у Буджолд там назначены часовые чтения. Так что, я надеюсь, мы узнаем нечто новое относительно пока безымянной книги про Айвена. В самом начале июня она была дописана до 14 главы.

***
и всякая авторская мелочь из Mailing-List (куда-то ее надо девать?):
- младшую дочь принца Ксава звали Соня
- для бетанцев возраст сексуального согласия наступает с 16, а избирательных прав - с 22 лет
- барраярский год составляет 12 месяцев по 4 недели / 28 дней в каждом. Остаток в пару сотен часов приходится на "переходный" сезон Зимнепраздника.
- жене Эзара на момент брака было около сорока и она была сильно моложе своего брата Юрия. Умерла она значительно позже рождения сына

@темы: Книги, Новости, аналитика по канону

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная