21:05 

новый фик. "И он застонал..."

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: И он застонал... (Simon Illyan Groaned)
Автор: sglottalk
Саммари: Пора Саймону Иллану встать на спасение империи. От фэндома Форталии
Жанр: крэк, юмор, джен. Мини, ~1100 слов
Оригинал: archiveofourown.org/works/6540274
Перевод мой

читать дальше

@темы: юмор, переводы, Фанфики, Иллиан

URL
Комментарии
2016-04-16 в 21:14 

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
О мой бог! Это прекрасно! :lol:
Бедный Саймон ... и все так, не можешь победить - возглавь)))

2016-04-16 в 21:21 

Iren.
Meine Veilchen
Ыыы, класс! :crzfan: :lol:

Первый сезон он ухитрился добить за четыре дня.
Самым худшим было то, что теперь каждый момент этого чертового сериала должен был остаться с ним на всю жизнь - до тех пор, пока у него в голове сидит чип.

:lol:
И хотя Елена слушалась своего отца не меньше, чем Айвен - маму, такого ей Ботари никогда не запрещал. Поэтому императором Ксианом стала Елена.
:-D
Лара_Нагисокроф
:lol:
- Пытаясь найти хоть что-то вдохновляющее в этом занудном сериале, - рассказал Эйрел, - я придумал к нему свой хэдканон. Я решил, что у Форталии страстный роман с капитаном Тройлем, и начал высматривать намеки на это в разных сериях. Ну, или просто разглядывать капитана Тройля. Слава богу, они подобрали на эту роль самого красивого парня на Барраяре - единственная милость господня в этом сериале.
:laugh:
Он должен сам присоединиться к фэндому и написать хороший фик
:crzfan:

2016-04-16 в 21:25 

Аркадий Цурюк
А я никого не жалею, и дело идёт к декабрю...
Боже, порвало на тряпочки!!!

Потому что все четверо - Майлз, Грегор, Елена и Айвен - хотят пойти на ФортКон, конвент фэндома Форталии, и они пойдут.
На ФортКон!!! :lol:

Поэтому императором Ксианом стала Елена.
Yay!

Грегор стал Копьеносцем №3, который в сорок четвертой серии имел ровно одну реплику, а именно: "Да, сир!".
Вот тут Грегора стало нешуточно жаль.

На одном из рисунков весьма знакомым почерком было подписано "Мой капитан!.." Фанарт был запощен неким юзером по имени Лара_Нагисокроф.
Дальше читаю из-под стола.

- Но зачем выкладывать эти рисунки в сеть?
- Мой долг - поддержать прочих взрослых людей, которым тоже приходится смотреть эту халтуру.

Tell that to Kanjiklub!

- О, разве мои рисунки так уж скандальны? Они вполне милые и невинные, не то что высокорейтинговые фики, которые пишет леди Форпатрил.
Ещё лучше.))) Райтер есть, артер есть, косплееры есть - могут идти на ФБ.)))

Он должен сам присоединиться к фэндому и написать хороший фик, чтобы прекратить деградацию барраярского интеллекта в среде фэнов Форталии.
Да, Саймон может. Хороший фик, прекращающий деградацию интеллекта.))) Я в него верю.

И он сел писать фанфик, где Копьеносец №3 получал собственную полноценную историю и становился живым, облеченным плотью персонажем...
А вот и дженовый райтер подоспел!!! И аналитику напишет, если что. И, опять же, есть кому писать о третьих лебедях в пятом ряду. И, опять же, общие интересы с Грегором...

Определённо, автор гений! Огромное спасибо за перевод, а то бы я и не знал, что на свете существует такое чудо!

2016-04-16 в 21:30 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Iren., Аркадий Цурюк, я рада, что этот фик заставил вас так же протащиться, как и меня :)

URL
2016-04-16 в 21:38 

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
а я шо, невидимая?))

2016-04-16 в 21:47 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Vassa07, я тебе писала отдельный коммент, что, дайри съели? :( вот блин
Я говорила, что у нас на похожий же сюжет был фик на Битве, но там писали фики дамы, а возглавляли движение мужчины всем императорским советом :)

URL
2016-04-16 в 21:50 

Vento Notturno
Прах, развеянный по свету, свет, затерянный средь праха.
Растерзало!!!

2016-04-16 в 22:10 

Bacca.
Рано или поздно, так или иначе
Видимо)
Ну Саймон - фикописец - это вообще шикарно, с его-то знанием матчасти))

2016-04-16 в 22:52 

Belchester
«Лучше на удивление поздно, чем на удивление никогда» (с)
И пожалела бы, но это ж классно - такого автора фандом обретет! )))
Вот у кого проблем с матчастью не будет! ))

2016-04-16 в 22:56 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Belchester, Vassa07, Саймон же сойдет с ума в процессе улаживания всех разногласий с обоснуем :)

URL
2016-04-17 в 22:11 

Аркадий Цурюк
А я никого не жалею, и дело идёт к декабрю...
Кстати, зачёл в оригинале - оценил находку переводчика про ФортКон. :vo:

2016-04-17 в 22:13 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Аркадий Цурюк, пасиба! Учитывая, что беднягу Форталию как только не именовали (И Храбрым, и Стойким, и даже Лысым...)

URL
2016-04-17 в 23:49 

Аркадий Цурюк
А я никого не жалею, и дело идёт к декабрю...
jetta-e, ФортКон ещё и по другой причине отличная находка. Мне нравится это слово, оно достигает двух целей сразу. :laugh:

2016-04-18 в 17:19 

Awaiter
А меня порадовало:
Они вполне милые и невинные, не то что высокорейтинговые фики, которые пишет леди Форпатрил.
Хм, вот верю!!!

2016-04-19 в 13:59 

Nazgul*s Spawn
Один из минусов социализации в том, что иногда чувствуешь себя полным идиотом.
О боги, как же это круто! хD Спасибо большое за перевод! Жаль, что я не прочла этот фик, когда братики смотрели бокуганов и прочую ересь! Теперь понятно, откуда берется весь этот рейтинг по смешарикам.
Ааащ, фик просто пропитан многолетним фикрайтерским и фанатским опытом. Теперь я хочу посмотреть этот сериал, который почему-то напоминает мне Стартрек. хD

     

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная