22:26 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Краткая история порнографии в Имперской СБ" (A Brief History of Pornography in the Imperial Security Service)
Автор: a_t_rain
Самари: Пять случаев, когда Саймону пришлось смотреть порнографию ради блага Империи
Джен, PG-13. Мини (3700 слов в оригинале)
Персонажи: Иллиан, Джес Форратьер, ОМП, Элис Форпатрил, Корделия, Байерли Форратьер
Оригинал: archiveofourown.org/works/6769405
Перевод мой.

читать дальше

@темы: Байерли, Джес, Иллиан, Корделия, СБ, Фанфики, Элис, джен, переводы

URL
Комментарии
2016-05-08 в 23:12 

Пирра
Говорить правду легко и приятно
jetta-e,
Интересные и каноничный фик. Спасибо за перевод и за выбор фика.

2016-05-09 в 00:08 

racimosa
Homo Ludens
спасибо

2016-05-09 в 00:11 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Пирра, racimosa,
всегда пожалуйста :)

А вы согласны. что Иллиан так ужаснулся деяниям Джеса Форратьера, что видел его потом и в Байерли?

URL
2016-05-09 в 00:26 

Пирра
Говорить правду легко и приятно
jetta-e,
А вы согласны. что Иллиан так ужаснулся деяниям Джеса Форратьера, что видел его потом и в Байерли?
Видимо, именно по этой причине бедняге Баю и пришлось пережить полную психологическую проверку.

2016-05-09 в 00:28 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Пирра, вот это меня и смущает - очень Иллиан чувствительная барышня получается :)

URL
2016-05-09 в 00:45 

Пирра
Говорить правду легко и приятно
jetta-e,
очень Иллиан чувствительная барышня получается
А судя по части "Выставка" ещё и романтичная :rotate: Ну, он всё-таки тоже человек.

2016-05-09 в 01:01 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
СБшник он, СБшник! :) Прагматик, циник, рассматривающий человеческие грехи не как повод ужаснуться, а как способ управлять. НУ , это так. ИМХа.

URL
2016-05-09 в 11:06 

Lelianna
Отличный рассказ, великолепный перевод. Прочитала с удовольствием! :heart:
Единственное, что царапнуло — немного фиалочный Саймон. Про реакцию на видео с Форратьером уже сказали; а мне еще немного не понравилось, что Саймон как краснеющий подросток полностью теряется при диалоге насчет Репродукционных Центров (я пристрастна, но мне весь эпизод кажется натянутым — Саймон давным давно знает, как именно работает репликатор, неужели все злоключения Корделии с Майлзом прошли мимо него? Он же шеф СБ, наверняка даже наблюдал лично за ходом операции по извлечению плода, а уж как закладываются обычные детки в стандартный репликатор знал задолго до)))
Но в целом очень славный фанфик, присоединюсь к благодарностям за перевод.

2016-05-09 в 15:27 

Мариэтта (Триш)
Могу, умею, хочу и буду!
Ну мне кажется это прагматично - есть шансы, что унаследовал, значит лучше проверить.

2016-05-09 в 15:43 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Мариэтта (Триш), ну, Грегора не проверяли же по всем правилам на комплекс сумасшествия Юрия Безумного :)

URL
2016-05-11 в 23:57 

T ASH
Когда мало времени, тут уже не до дружбы, - только любовь.
Я думаю Грегора проверяли с самого детства, вот как он попал к Корделии, так и начали проверять. Просто делалось это не так навязчиво, просто наблюдение и анализ.
Никто не собирается приставлять к Байерли психоаналитика, чтобы он ходил за ним и изучал его реакции - долго и непродуктивно. А тут проверили за час и все понятно. Ну а то что ему это не понравилось - не император, потерпит.

     

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная