07:43 

Не ждали? "Цветы Вашного" скоро расцветут

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Новая повесть из Форкосигановского цикла выходит в этом месяце.

Сообщение в блоге ЛМБ

"Цветы Вашного" - короткая повесть про Катерину, Энрике и Марсию, чье действие происходит по времени вскоре после "СКФ", а по месту - в форкосигановском Округе. Начатая достаточно давно, она оказалась дописана только сейчас.

Существенно в сообщении ЛМБ вот что: "You can just buy it when it goes live, at our usual three online vendors Kindle, iTunes, and Nook". То есть, получается, она выйдет в электронном виде.
Товарищи по фэндому, кто может поспособствовать мне в этой покупке? (Купить файл, выгрузить каким-то образом и прислать). А уж переводом я озабочусь. Предположительно, сумма там будет незначительная, учитывая, что и объем небольшой.

UPD: и обложка


UPD-2: издательский анонс и ссылки
"Катерина, в русле своих еще не привычных обязанностей леди Форкосиган, вместе с ученым-иммигрантом Энрике Боргосом работает над радикальным планом возрождения запретной зоны вокруг Вашного, радиоактивного наследия цетагандийского вторжения на Барраяр. Когда экспериментальные биоэнженерные тварюшки Энрике принимаются за дело, выясняется, что старая зона заражения еще хранит древние и смертоносные тайны".

Книгу в электронном виде можно купить на Амазоне.
запись создана: 07.05.2018 в 07:50

@темы: Новости, Буджолд

URL
Комментарии
2018-05-07 в 09:05 

Anariel
Выходя из себя, не забудьте вернуться
jetta-e, у меня Киндл, могу попробовать, если что могу потом конвертнуть.

2018-05-07 в 09:34 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Anariel, заранее спасибо! Посмотрим конкретно, когда повесть выйдет.

URL
2018-05-07 в 12:43 

Хорошая крыша летает сама!
:ura:

2018-05-07 в 13:24 

*Крысенок*
Суровая Уральская Женщина (с) herat
Щастье привалило!

2018-05-13 в 22:48 

УндДина
Какие хорошие новости! ))

2018-05-16 в 10:34 

tuully
Интересно, о чем будет повесть. По логике просятся растения, очищающие почву от радиации. Или жуки с тем же эффектом. А это так захватывает.

2018-05-16 в 13:46 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
tuully, я, думаю, жуки, поедающие мутировавшую радиоактивную растительность, на это слегка намекалось ещё в ГК

URL
2018-05-16 в 14:07 

tuully
Да, ээто будет очень логично.

2018-05-19 в 11:33 

tuully
Правильно ли я поняла аннотацию: "... когда опыты Энрике достигают некоторого успеха, оказывается. что зона отчуждения таит старые секреты"?

2018-05-19 в 11:33 

Рене
Поцелуй Маджолины превратил часть Муй-муев в злобных Буй-буев.
Анонс заманчивый.)
Осень надеюсь, что эти опасные тайны не значат, что Петер или соратники, старый император, соаершили что-то нелицеприятное.)

2018-05-19 в 11:41 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
tuully, скорее "когда жуки начинают пропадать" :)

URL
2018-05-31 в 13:10 

reinerius
o, судя по аннотации, это будет авторский кроссовер с «Чужими»!:)

2018-06-03 в 17:11 

Terra Cee
When in deadly danger, when beset by doubt, run in little circles, wave your arms and shout
*высовываясь из-за угла* Что там с переводом-то?

2018-06-03 в 17:14 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Terra Cee, первая почти-четверть текста ушла бете. :) (А то на прошлой неделе я полностью выпала из процесса и была в отпуске).

URL
2018-06-03 в 17:17 

Terra Cee
When in deadly danger, when beset by doubt, run in little circles, wave your arms and shout
jetta-e, это радует.

2018-06-03 в 17:19 

Anariel
Выходя из себя, не забудьте вернуться
jetta-e, ура ))) а то я так и не осилил ни исходник, ни автоперевод )))))
зы с возвращением )))

2018-06-03 в 17:22 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Anariel, тебе огромное спасибо еще раз!
(а я как приехала, так и села за перевод).

URL
2018-06-03 в 18:22 

Anariel
Выходя из себя, не забудьте вернуться
jetta-e, мне не знаю что, всю работу делаешь ты )))

2018-06-04 в 19:57 

Так хочется поскорей прочитать это в вашем переводе. Ждем!

2018-07-04 в 07:25 

Прошу прощения, а перевода еще нет? Или я что-то пропустила?

2018-07-04 в 07:38 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Kagahora, нет еще. Затормозился процесс, но все же идет, обещаю.

URL
2018-10-12 в 15:34 

Как у Вас дела?.. очень надеюсь на перевод!

     

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная