09:05 

Новый фик: "Цена серебра"

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: Цена серебра
Автор: Tikkys
Оригинальные персонажи, гет, R, драма, мини.
Описание:
Уже пять лет, как Барраяр охвачен войной. Технологические новшества Цетаганды встретились с простыми и действенными приемами партизанской войны людей, которым нечего терять. Цетагандийские гем-лорды, привыкшие к быстрым победоносным военным конфликтам в космическом пространстве, завязли в полной нецивилизованной дикости войне на планете, конца которой не видно. К чему приведет желание одного из них скрасить время своего пребывания в отсталом мире с помощью вдовы одного из форов?
Взято с ficbook.net/readfic/7253717

читать дальше

@темы: таймлайн: Первая Цетагандийская, гет, Фанфики, Барраяр

URL
Комментарии
2018-09-03 в 04:26 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
jetta-e, спасибо за прекрасный перевод. Извините, что прочитала так поздно - на ФБ выложили макси.
Так пронзительно остро, так больно все эти переходы, перекликания настоящего и памяти - они просто режут по живому.

2018-09-03 в 05:27 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
OldWich, но это как раз не перевод, а отличный фик, перепощенный сюда с любезно го разрешения автора

URL
2018-09-03 в 09:39 

Tikky
Леди Круга
OldWich, я очень рада что вам понравилась эта история, значит мне удалось передать в ней нужное настроение :) Честное слово, это не перевод, все сама )))

2018-09-03 в 09:46 

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Tikky, я думаю, ошибка нечаянная - я в последнее время приносила в этот дневник большую кучу именно переводов с разных сайтов...

URL
2018-09-03 в 09:56 

Tikky
Леди Круга
jetta-e, так никто ж и не в обиде :)

2018-09-03 в 10:16 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Tikky, прошу прощения, невнимательно читала шапку.
Фик прекрасен, очень пронзительный и красивый, несмотря на суровые реалии Барраярского быта.

2018-09-03 в 10:49 

Tikky
Леди Круга
     

Кофейня Жоржетты: Буджолд-слэш

главная