"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
adept-13 вспоминает классику и представляет:
Атака клонов*
Человек в серо-белом мундире несомненно принадлежал к военной части человечества. Он двигался по улицам Земного города Лондона пешком, со снисходительным любопытством озираясь по сторонам. В руке он держал небольшой аккуратный саквояж. Город, видимо, ничем не поразил пешехода в неизвестной форме.
Через некоторое время он уже стучался в дверь кабинета барраярского посла на Земле.
– Вам кого? – спросил его секретарь, сидевший за столом рядом с дверью. – Зачем вам к послу? По какому делу?
Как видно, посетитель тонко знал систему обращения с секретарями правительственных, хозяйственных и общественных организаций. Он не стал уверять, что прибыл по срочному казенному делу.
– По личному, – сухо сказал он, не оглядываясь на секретаря и засовывая голову на короткой шее в дверную щель. – К вам можно?
И, не дожидаясь ответа, приблизился к письменному столу:
– Здравствуйте, вы меня не узнаете?
Дипломат, черноглазый, как все барраярцы темноволосый, большеголовый человек в зеленом мундире и в таких же брюках с лампасами, заправленных в блестящие сапоги на высоких скороходовских каблучках, посмотрел на посетителя довольно рассеянно и заявил, что не узнает.
– Неужели не узнаете? А между тем многие находят, что я поразительно похож на своего отца.
– Я тоже похож на своего отца, – нетерпеливо сказал посол. – Вам чего, гражданин?
– Тут все дело в том, какой отец, – грустно заметил посетитель. – Я сын адмирала Форкосигана.
Посол смутился и привстал. Он живо вспомнил знаменитый облик бывшего регента, а ныне вице-короля Зергияра. Пока он собирался с мыслями, чтобы задать сыну барраярского героя приличествующий случаю вопрос, посетитель присматривался к меблировке кабинета взглядом разборчивого покупателя
– Очень хорошо, что вы зашли, – сказал, наконец, офицер. – Вы, вероятно, прямиком из Форбарр-Султана?
– Да, пролетом, – ответил посетитель, разглядывая козетку и все более убеждаясь, что финансовые дела посольства плохи. Он предпочитал посольства, обставленные новой бетанской мебелью джексонианского древтреста.
Посол хотел было спросить о цели приезда сына великого человека на Землю, но неожиданно для самого себя жалобно улыбнулся и сказал:
– Простите, а как ваше имя?
– Петер… Петер Форкосиган.
– А по батюшке?
– Ах, как нехорошо! – подумал посетитель, который и сам не знал второго имени своего отца.
– Да, – протянул он, уклоняясь от прямого ответа, - Я собственно попал к вам на планету да и в посольство совершенно случайно. Дорожная неприятность. Остался без марки на счету.
Барраярец очень обрадовался перемене разговора. Ему показалось позорным, что он забыл имя барраярского героя.
«Действительно, – думал он,– глохнешь тут за работой. Великие вехи забываешь».
– Как вы говорите? Без барраярской марки? Это интересно.
– Конечно, я мог бы обратиться к независимому банкиру, – сказал посетитель, – мне всякий даст, но, вы понимаете, это не совсем удобно с политической точки зрения. Сын фора – и вдруг просит денег у бетанцев, эскобарцев…
Последние слова сын графа произнес с надрывом. Посол тревожно прислушался к новым интонациям в голосе посетителя. «А вдруг припадочный? – подумал он, смутно вспоминая сплетни многолетней давности – хлопот с ним не оберешься».
– И очень хорошо сделали, что не обратились к непроверенному СБ банкиру, – сказал вконец запутавшийся дипломат.
Затем сын вице-короля мягко, без нажима перешел к делу. Он просил восемнадцать миллионов барраярских марок.
Посол третьего сектора, стесненный узкими рамками местного годового бюджета, смог дать только миллион марок и три талона на обед в ведомственной столовой «Верный друг СБ».
Сын графа уложил деньги и талоны в глубокий карман слегка потертого серого кителя и уже собрался было подняться с зеленого пуфика, когда за дверью кабинета послышался топот и заградительный возглас секретаря.
Дверь поспешно растворилась, и на пороге ее показался новый посетитель.
– Кто здесь главный? – спросил он, тяжело дыша и рыская блудливыми глазами по комнате.
– Ну, я, – сказал посол.
– Здоров, посол, – гаркнул новоприбывший, протягивая лопатообразную ладонь. – Будем знакомы. Сын адмирала Форкосигана.
– Кто? – спросил хозяин кабинета, тараща глаза.
– Сын великого, незабвенного героя Барраяра и всей империи Эйрела Форкосигана, – повторил пришелец.
– А вот же сидит – сын графа Форкосигана, Петер Форкосиган.
И посол в полном расстройстве указал на первого посетителя, лицо которого внезапно приобрело сонное выражение.
В жизни двух клонов-жуликов, выживших на Архипелаге Джексона, наступило щекотливое мгновение. В руках скромного и доверчивого дипломата в любой момент мог блеснуть длинный неприятный луч нейробластера. Судьба давала только одну секунду времени для создания спасительной комбинации. В глазах второго сына бывшего регента империи отразился ужас...
Атака клонов*
Человек в серо-белом мундире несомненно принадлежал к военной части человечества. Он двигался по улицам Земного города Лондона пешком, со снисходительным любопытством озираясь по сторонам. В руке он держал небольшой аккуратный саквояж. Город, видимо, ничем не поразил пешехода в неизвестной форме.
Через некоторое время он уже стучался в дверь кабинета барраярского посла на Земле.
– Вам кого? – спросил его секретарь, сидевший за столом рядом с дверью. – Зачем вам к послу? По какому делу?
Как видно, посетитель тонко знал систему обращения с секретарями правительственных, хозяйственных и общественных организаций. Он не стал уверять, что прибыл по срочному казенному делу.
– По личному, – сухо сказал он, не оглядываясь на секретаря и засовывая голову на короткой шее в дверную щель. – К вам можно?
И, не дожидаясь ответа, приблизился к письменному столу:
– Здравствуйте, вы меня не узнаете?
Дипломат, черноглазый, как все барраярцы темноволосый, большеголовый человек в зеленом мундире и в таких же брюках с лампасами, заправленных в блестящие сапоги на высоких скороходовских каблучках, посмотрел на посетителя довольно рассеянно и заявил, что не узнает.
– Неужели не узнаете? А между тем многие находят, что я поразительно похож на своего отца.
– Я тоже похож на своего отца, – нетерпеливо сказал посол. – Вам чего, гражданин?
– Тут все дело в том, какой отец, – грустно заметил посетитель. – Я сын адмирала Форкосигана.
Посол смутился и привстал. Он живо вспомнил знаменитый облик бывшего регента, а ныне вице-короля Зергияра. Пока он собирался с мыслями, чтобы задать сыну барраярского героя приличествующий случаю вопрос, посетитель присматривался к меблировке кабинета взглядом разборчивого покупателя
– Очень хорошо, что вы зашли, – сказал, наконец, офицер. – Вы, вероятно, прямиком из Форбарр-Султана?
– Да, пролетом, – ответил посетитель, разглядывая козетку и все более убеждаясь, что финансовые дела посольства плохи. Он предпочитал посольства, обставленные новой бетанской мебелью джексонианского древтреста.
Посол хотел было спросить о цели приезда сына великого человека на Землю, но неожиданно для самого себя жалобно улыбнулся и сказал:
– Простите, а как ваше имя?
– Петер… Петер Форкосиган.
– А по батюшке?
– Ах, как нехорошо! – подумал посетитель, который и сам не знал второго имени своего отца.
– Да, – протянул он, уклоняясь от прямого ответа, - Я собственно попал к вам на планету да и в посольство совершенно случайно. Дорожная неприятность. Остался без марки на счету.
Барраярец очень обрадовался перемене разговора. Ему показалось позорным, что он забыл имя барраярского героя.
«Действительно, – думал он,– глохнешь тут за работой. Великие вехи забываешь».
– Как вы говорите? Без барраярской марки? Это интересно.
– Конечно, я мог бы обратиться к независимому банкиру, – сказал посетитель, – мне всякий даст, но, вы понимаете, это не совсем удобно с политической точки зрения. Сын фора – и вдруг просит денег у бетанцев, эскобарцев…
Последние слова сын графа произнес с надрывом. Посол тревожно прислушался к новым интонациям в голосе посетителя. «А вдруг припадочный? – подумал он, смутно вспоминая сплетни многолетней давности – хлопот с ним не оберешься».
– И очень хорошо сделали, что не обратились к непроверенному СБ банкиру, – сказал вконец запутавшийся дипломат.
Затем сын вице-короля мягко, без нажима перешел к делу. Он просил восемнадцать миллионов барраярских марок.
Посол третьего сектора, стесненный узкими рамками местного годового бюджета, смог дать только миллион марок и три талона на обед в ведомственной столовой «Верный друг СБ».
Сын графа уложил деньги и талоны в глубокий карман слегка потертого серого кителя и уже собрался было подняться с зеленого пуфика, когда за дверью кабинета послышался топот и заградительный возглас секретаря.
Дверь поспешно растворилась, и на пороге ее показался новый посетитель.
– Кто здесь главный? – спросил он, тяжело дыша и рыская блудливыми глазами по комнате.
– Ну, я, – сказал посол.
– Здоров, посол, – гаркнул новоприбывший, протягивая лопатообразную ладонь. – Будем знакомы. Сын адмирала Форкосигана.
– Кто? – спросил хозяин кабинета, тараща глаза.
– Сын великого, незабвенного героя Барраяра и всей империи Эйрела Форкосигана, – повторил пришелец.
– А вот же сидит – сын графа Форкосигана, Петер Форкосиган.
И посол в полном расстройстве указал на первого посетителя, лицо которого внезапно приобрело сонное выражение.
В жизни двух клонов-жуликов, выживших на Архипелаге Джексона, наступило щекотливое мгновение. В руках скромного и доверчивого дипломата в любой момент мог блеснуть длинный неприятный луч нейробластера. Судьба давала только одну секунду времени для создания спасительной комбинации. В глазах второго сына бывшего регента империи отразился ужас...
". От 
