Входя в личный штаб адмирала Форкосигана, требовалось сделать три раза "ку". Входя в покои графини Форкосиган – три раза "дру".
и еще
…Граф Петр Форкосиган разглядывал в прицел приближающихся цетагандийцев. Он плохо разбирался в гем-гриме, но имел все основания считать, что следы игры в крестики-нолики на лице могут быть только у бойцов штрафбата.
Из мемуаров графа Форкосигана:
"…сначала мы терпели поражение за поражением. Наша кавалерия по-прежнему была лучшая в галактике, однако оказалась недостаточно подготовленной для орбитальных боёв.
Ситуация переломилась, когда мы сумели снабдить наших кавалеристов сферическими конями в вакууме. Одной мощной атакой мы отбросили флот Цетаганды к самой Комарре…"
Во время Эскобарской войны принц Серг и адмирал Форратьер ставили изуверские опыты на пленных бетанцах, цинично называя их "бета-тестерами"
На Барраяре существовало множество способов быстрого и мучительного самоубийства. Но самым надёжным методом считалось назвать Саймона Илиана "капитан очевидность".
Майлза притаскивают домой, после очередных множественных травм на службе империи. У графини Форкосиган наконец-то появилось возможность расспросить сына о его приключениях.
– Ну что ты там учинил на Единении Джексона? Говорят истребил в полном составе вооружённые силы трёх великих Домов из-за какой-то девушки?
– Мам, это враньё! Не прятался я за девушку! Просто Таура очень большая, и всё время лезла вперёд…
(c) отсюда