Ой, я только что нашла такую траву...



(с) отсюда

Сохраняя написание оригинала, перевожу подпись к картинке:

Эли Куин и лорд Айвен Форкосиган
Айвен стоит на стреме и изображает из себя крутого мэна, пока Эли Куин взламывает оружейный склад.
Айвен временно служит в Дендарийских Наемниках после того, как его уволили из Форбарр-Султаны за "неподобающие связи".

Update
О мамма мия!
Автор рисунка дал редкий в своей бессмысленности ответ - "Он - Форкосиган, а не Форпатрил потому, что работает под прикрытием".