Вот это всем известная обложка первого (американского, естественно) издания Буджолд - "Осколки чести", 1985 г.
С тем же рисунком они сейчас переиздали нынешнее издание (электронную и аудиокниги):
... С тем же, да не с тем. Обратите внимание, КАК изменилась Корделия - от решительной женщины с резкими чертами лица в гламурную красотку?
Upd
Пишет Alan Gutierrez , художник:
"Я познакомился с этим автором [Буджолд] примерно в 1997, в Фениксе, и тогда уже сделал то ли 7, то ли 8 обложек к ее книгам. А недавно она связалась со мной и попросила сделать пересмотренную цифровую версию этой обложки для аудиокниги". (с)
(вопрос, ЗАЧЕМ было перерисовывать героиню, остается открытым)