Пишет сама Лоис Буджолд в своем блоге...

Ей пришло авторское переиздание "Ученика воина" - на этот раз японское. Между прочим, уже пятнадцатое на этом языке. И в честь этого своеобразного юбилея на него сделан бонусом тематический ковер-стрип - как я поняла по объяснению, такая рекламная лента с рисунком, которую всегда надевают на книжки в бумажной обложке. Здесь нарисован... ага, Майлз , с любовным посвящением персонажу от художницы Hagio Moto.



("Майлз! Я так люблю тебя. Вместе с тобой я хочу стать коcмическим пиратом, агентом спецслужб и военнопленным; помогать людям, любить и странствовать по звездной вселенной".)

Лоис этот Майлз-бисенен, кстати, понравился По ее словам, она была бы очень рада начать проект манги по своим книгам, если бы потенциальный мангака был в таком же искреннем восторге от форкосигановской серии, как ей показался этот художник.