фактология от Лоис

[jetta-e]

Из ответов ЛМБ на Гудридс, самое интересное на мой вкус:

Были ли "Осколки чести" изначально фиком по СтарТреку? (с)

Я все время мысленно отрицаю это, но слухи просачиваются; и я поняла, что история с фанфиком - то, во что люди хотят верить. А они превосходят числом меня одну.
Вообще, тут есть зерно правды, которое я не стану отрицать, но все гораздо сложнее.
Вселенная Форкосиганов зародилась в первой же моей повести, "Дилемма Плетельщицы снов", написанной еще в конце 1982. В то время я ее так и не продала. (Позже ее напечатали в середине девяностых в памятном сборнике на НФ-конвенте Боскон, где я была почетным гостем. Сейчас она перепечатана в моем сборнике "Proto Zoa"). Колония Бета и сеть П-В туннелей в целом (неофициально) уже получили свое имя в этой повести, и там же началась история скачковых перелетов, рассеяния изначальной колонизации с Земли и т.д.. Барраяра тогда еще не было.
Придумывая, что писать дальше, в декабре 1982, я вспомнила тот сюжет по СтарТреку, который придумала для собственного развлечения, когда ехала на работу в клинику пятью годами раньше. И там действительно были женщина-офицер Федерации и клингонский капитан (у которых тогда не было резиновых гребней на голове, а еще по-старому - мохнатые брови). На враждебной дикой планете эти двое были вынуждены сотрудничать, чтобы добраться не помню куда и не помню зачем. Этот сценарий так и остался у меня в голове и никогда не был записан. Больше ничего не было. Можно ли эту давнюю цепочку мыслей называть "фанфиком" - спорный вопрос. Впрочем, вопрос не для меня вообще.
Отталкиваясь от упоминания о клингонах, я перешла к реальным милитаристским культурам в истории Земли, на основе которых они были придуманы; я думала и об азиатских, и об европейских моделях, но в особенности о самураях. Самой важной в этом отношении вещью (помимо некогда прочитанной мною трехтомной истории ранней Японии и истории эпохи Мейдзи) става написанная в двадцатых годах "Дочь самурая" Этцуко Сугимото - мемуары женщины, родившейся перед наступлением эры Мэйдзи в семье провинциального самурая с двумя мечами и сделавшейся в конце концов в двадцатых годах прошлого века преподавательницей японского в восточно-американском университете. Упоминание планеты, на которой от одного поколения к другому произошел резкий социо-политический сдвиг, пришло из того, что я прочла. Потерянные колонии были важным трендом в НФ, и такая колония, которая пережила травматический опыт повторного открытия, быстро превратилась в мой Барраяр. Он аккуратно вписался в мой ранее придуманный мир, где люди расселились по сети П-В туннелей, ботинки Эйрела появились в грязи перед носом Корделии, а остальное было, так сказать, историей будущего.
Замечу, что остальной части Саги, да и остальной части книги, в тот момент еще не было у меня в голове; мне хватало одной задачи дописать Свой Первый Роман (который имел рабочее название "Зеркала", а вышел как "Осколки Чести" в 1986 г).

Религии на Барраяре (с)

На вопрос пользователя с ником Gleb о том, является ли император Барраяра главой церкви и к какой христианской религии принадлежит Грегор, ЛМБ отвечает:

Объединим два вопроса. Глеб также спросил меня, во что верят барраярцы. Цитируя, "На планете есть четыре христианские нации - православные греки и русские, католики-французы, протестанты-британцы. Почему же на планете приносят языческие или восточные/японские жертвоприношения? Автор совсем не описывает церкви, священников, епископов. И неужели католики не связаны с римским Папой?"
На Барраяре нет никакой государственной религии. Любые религиозные воззрения, сохранившиеся до этого времени, оказались рассеянны в еретических воззрениях и местных верованиях.
Первопоселенцы явно не имели в своем составе никаких организованных групп верующих, хотя такие организации участвовали, без сомнения, при заселении других миров. Не забудьте, большая часть из этих пятидесяти тысяч не намеревалась оставаться там колонистами навсегда, они представляли собой первую волну, за которой последовали бы другие - но этого так и не случилось.
И, кстати, ваш список возможных религий чересчур мал. Если среди первопоселенцев были десятки или сотни верований самого разного толка, а еще много (возможно, большинство) атеистов и агностиков и людей, которые вообще не задавались этим вопросом, то это была еще одна причина отделить религию на Барраяре от государства. Кроме того, за двести-четыреста лет от сегодняшнего дня и до первой волны колонизации страны, заселившие Барраяр, могли и дальше следовать нынешней тенденции в сторону меньшей религиозности. Названные вами нации даже сейчас не так едины в своих религиозных воззрениях, какими вы их назвали; без катаклизма уровня Темных Веков они бы не могли вернуться за пару столетий до (предполагаемого) единства в воззрениях, типичного для более раннего исторического периода. (А если бы они пережили этот катаклизм, они бы не осуществили межзвездную колонизацию).

Три худшие ошибки в жизни Майлза (с)

Вопрос: что за три самые худшие в жизни ошибки Майлза, упомянутые в ДжДж, и о какой одной из них Корделия , по мнению Майлза, не знает?

Ну, одна из них - это определенно то, что он слишком поздно вернулся с Кибо-Дайни, чтобы успеть увидеть Эйрела и сказать ему все те последние слова, что он хотел. (И, как нашептывал ему ночью внутренний голос: "Будь ты там, может, ты сумел бы как-то его спасти..."). Смерть Ботари - ошибка, о которой Корделия точно знает. Третьей может быть смерть пилота - и Майлз, возможно считает, что Корделия о ней не знает. Хотя я думаю, что она знает. То, как Майлз разрушил свою карьеру, солгав Иллиану - одна из худших, но, наверное, не на верху списка. А еще - отправиться за Марком на Джексон (вернее, то, как именно он это сделал). Определенно, Майлз предоставляет богатые возможности для выбора, читатели могут предлагать варианты по собственному вкусу. Не говоря уж о вещах, которые произошли "за сценой" повествования и которых мы не видели.