Персонально Буджолд на встрече с фэнами подтвердила среди всего прочего:

1) Барраяр - аллегория 20 века. Кое-где там есть гомофобия, кое-где - нет.

2) Байерли скорее всего бисексуален. Изнасиловал ли его Ришар, она понятия не имеет и на эту тему не думала.
А мы знали, а мы знали!!!