Как он таки свалил в молодости с Беты и, главное, почему?
Бета - это такая идеализированная Америка; ни с кем она не воюет, валюта у нее наистабильнейшая, соцобеспечение по высшему разряду, образование и наука - тоже. "Скучно, но хорошо растить детей". И вот житель Беты сваливает с нее в никуда и оказывается в конце концов в так себе захудалом наемном флоте. Даже сумасшедшая женщина Корделия - и та не подумала уехать с родной планеты в поисках приключений, довольствуясь государственной астроэкспедицией и пенсией. Бел - смог.
Причем гермафродиты - дико консервативные ребята, из дома ни шагу, почему Риоваль так и загорелся ухватить образец ткани. А пресловутой "пассионарности" у них напротив меньше ("народ, патологически не умеющий принимать решения" - это про них бетанка говорит).
Смотрим дальше. Есть упоминание в "Дип. иммунитете", что на тот момент Белу пятьдесят с небольшим. Произведя несложную арифметическую операцию, получаем: при знакомстве с Майлзом ему под сорок и он старпом пусть маленького, но автономного крейсера. Сколько лет он там служит? Десять, больше? Не меньше точно.
Ну так что вынесло на просторы галактики "мальчика" из хорошо обеспеченных консервативных слоев и заставило по ней долго мотаться в ситуации сомнительного риска и не очень больших денег?
PS Вспоминала я один Майин намек... так вот, на время Эскобарской войны Белу было около двадцати плюс пара лет. Предельно мало, но все же совершеннолетие... Уже мог выбраться с планеты.