"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
если кому пригодится
... а словарик фэндомной терминологии для начинающих по нынешнему состоянию дел (тому, что реально употребляется, а не давно забыто) должен выглядеть примерно так:
рейтингРЕЙТИНГ ФИКА
Рейтинг (Rating) — неформальная система определений, принятая авторами фиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фанарта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги берут начало в американской системе кинематографических рейтингов.
Рейтинг идет по возрастающей и определяется максимумом того, что дозволено в тексте, хотя не обязательно все одновременно:
G (General)
интимная сфера: только чувства, признания и отношения.
лексика: цензурная. Без употребления уличного слэнга и ругательств крепче "черт!".
насилие (даже не сексуальное): нежелательно никакое
PG (Parental Guidance)
интимная сфера: мысли и разговоры о чувствах плюс объятия в одетом виде и поцелуи
лексика: полностью цензурная, но возможно грубая по стилю
насилие: война, страдания, смерть, тюремное заключение - упомянуты, но не описаны
PG-13 (Parental Guidance From Age 13)
интимная сфера: откровенный намек на секс, но показано в основном "до" и "после". описание обнаженного тела, кроме зоны паха
лексика: употребление обсценной лексики с явными словами-заменителями
насилие: рассказ об обстоятельствах смерти либо физических страданий. упоминание вскользь сексуального принуждения
R (Restricted)
интимная сфера: полностью обнаженная натура, подробная сексуальная сцена, но без подробностей нижней анатомии.
лексика: употребление нецензурных выражений в явном виде
насилие: акцент на физической боли и пытках, явное описание сексуального насилия
NC-17 (No Children Under 17)
интимная сфера: графический секс (как, в каких позах и с какой последовательностью действий и частотой фрикций). Сексуальные девиации (БДСМ и так далее).
лексика: не ограничена
насилие: подчеркнутая жестокость, физиологически описанная смерть или увечья персонажа
формаРАЗМЕРЫ (ФОРМА) ФИКА
Макси (большая повесть или роман) - от 30-50 тыс слов
Миди (большой рассказ или повесть) - от 10-15 тыс.слов, и до макси
"Просто фик", без указания размера (рассказ) - от 1 тысячи слов и до миди
Мини (зарисовка, виньетка, миниатюра) - менее 1 тысячи слов
Драббл - короткая зарисовка на счетное число слов (классическая - на 100, в русском фэндоме часто пишут на 200-300).
жанрыКАТЕГОРИИ, ЖАНРЫ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕКСТА
Ангст (Angst) — акцент на сильных переживаниях и физических страданиях персонажа.
AU (от Alternative Universe) - "альтернативная вселенная", развитие событий, напрямую противоречащее канону, от изменения в какой-либо ключевой точке до переноса существующих в каноне героев в другие роли и другой мир вообще.
Вбоквел (от вбок и sequel) - повествование, параллельное по времени действия к какому-то другому фику или каноническому повествованию. Часто предполагает смену повествователя.
Гет (Het) — сокращенное heterosexual, “гетеросексуальный”. В центре фика стоят любовные, эротические или романтические отношения мужчины и женщины.
Джен (Gen) — фик, не являющийся ни гетом, ни слэшем, то есть тот, в центре которого не стоят сексуальные взаимоотношения. (Термин появился из сокращенного general audience, “любая аудитория”).
IC (In-Canon) - точно соответствие персонажей и вселенной каноническому описанию.
Кроссовер (Crossover) — история, в которой одновременно действуют герои из нескольких различных вселенных.
Любовный роман (Romance) — жанр, описывающий зарождение и развитие романтических чувств, можно не без сложностей в процессе, но непременно с хорошим концом.
О(М/Ф)П или O(M/F)C — сокращение от Original (Male|Female) Character, "Оригинальный мужской или женский персонаж". Герой, отсутствующий в каноне и вводимый автором фика на одну из первоплановых ролей.
Приквел (prequel) — события, которые случились с героями ДО времени действия другого фика или канона.
Пропущенный эпизод (missing scene) - вставной эпизод к каноническому развитию событий описание которого в каноне пропущено по тем или иным причинам. Должен "стыковаться" с каноном без противоречий.
PWP (Porn without Plot или Plot, what Plot?) — бессюжетное порно, постельная сцена
РПС (RPS, real person slash) — фики в жанре слэш, героями которых являются реально существующие люди, как правило - знаменитости (актеры, спортсмены, музыканты, политики).
Сиквел (Sequel) — Продолжение другого фанфика/рассказа и т.п.
Слэш (Slash, M/M) — наличие романтических и/или сексуальных отношений между людьми одного пола. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе “пейринг”.
Сонгфик (Song fic) — фик, в который вплетены слова песни или который написан на строку из песни.
Тройник (threesome) - сексуальные (романтические) отношения более чем между двумя персонажами сразу, причем все трое об этом осведомлены.
Фемслэш (Femslash, F/F) — наличие романтических и/или сексуальных отношений между женщинами.
Филк (Filk) — стихотворная переделка текста существующей песни, с сохранением мелодии и размера, но посвященная персонажам фэндома. Обязательно требует указания на исходник.
Флафф (Fluff) — безоблачные, теплые отношения между персонажами, взаимная забота, счастье и наслаждение жизнью.
Челлендж (фик по заявке, комментфик) - фик, написанный по заказу другого человека. Заказ (заявка) может содержать описание целого сюжета, отдельную подробность или просто ключевое слово.
Херт-комфорт (Hurt/comfort) — чередование страданий персонажа, моральных или физических, и утешения, получаемого им впоследствии от другого или других персонажей.
Экш(е)н (Action) — жанр фика: боевик, приключения, динамичный сюжет
Юмор (Humour) — юмористические и пародийные фики, выделяемые в отдельную категорию еще и потому, что для них необходимое обоснование логичного поведения персонажа не так жестко, как в прочих.
ЮСТ - (UST - Unresolved Sexual Tension) - желание, не дошедшее до реализации. "Любит плотски, но не спит". Несчастная любовь, невзаимное чувство или воздержание персонажей по тем или иным причинам.
шапкаПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ, УКАЗАННЫЕ В ШАПКЕ
Бета (Beta, Beta-reader) — человек, который читал фик перед публикацией и помогал сделать его лучше, как в отношении орфографии, так и стиля, сюжетных линий, композиции и т.д..
Дисклеймер (Disclaimer) — "отказ от каких-либо прав", указание в шапке фика, что он был создан не с целью извлечения прибыли, и признание, кому именно принадлежат права на оригинальную вселенную и героев
Пейринг (Pairing) — строка в шапке, предупреждающая читателя, между какими конкретно персонажами предполагаются романтические и/или сексуальные отношения. Хорошо известных персонажей канона часто обозначают инициалами, а популярные пейринги - сокращениями.
ПОВ (POV, Point of view) — указание на то, от лица какого героя ведется повествование.
Предупреждение (Warning) — раздел шапки, позволяющий читателю узнать о том, что в фике есть моменты, которые не всем могут показаться приемлемыми.
Саммари (Summary) — указываемое в шапке краткое содержание фика, аннотация.
варнингиВОЗМОЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
БДСМ (BDSM) — обоюдно добровольная сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы.
Инцест вертикальный|горизонтальный - сексуальные отношения между близкими родственниками. Вертикальный - между поколениями (родители/дети, дяди-тети/племянники), горизонтальный - между примерными сверстниками (братья-сестры). Твинцест - сексуальные отношения между близнецами.
МПРЕГ, (Male pregnancy, Mpreg) — мужская беременность, и не спрашивайте, как.
Нон-кон (non-con, non consent) - сексуальное насилие
Даб-кон (dub-con, dubious consent) - секс по сомнительному согласию, возможно вербальное принуждение
OOC (Out Of Character) — "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.
Смерть персонажа (Deathfic) — один или несколько героев в фанфике умирают (в отличие от канона).
Спойлер (Spoiler) — предупреждение, что фик может содержать информацию о событиях канона, с которыми читатель еще не знаком (например, содержание последних книг, серий фильмов и т.д.)
Чен-слэш — действия гомосексуального характера по отношению к малолетним персонажам
прочееПРОЧИЕ ТЕРМИНЫ
Канон (Canon) - исходная книга (книжный цикл, фильм, сериал, манга, компьютерная игра и т.д.) - словом, то, что составляет базу фэндома и по чему пишутся фики.
Кинк (Kink) — от английского "странность, ненормальность, отклонение". Специфическая малоприличная подробность повествования, притом доставляющая особое удовольствие автору или заказчику текста. Часто, но не всегда, связано с насилием и экзотическими сексуальными практиками.
Мэри Сью (Mary Sue) или Марти Стю (Marty Stu) — оригинальный персонаж соответственно женского или мужского пола, наделенный всеми немыслимыми добродетелями, который занимает в фике центральное место, оттесняя персонажей канона. Прекрасная, гениальная, обаятельная, обладающая необычным цветом глаз и волос, причудливым именем, бурным прошлым и сверхъестественными способностями, Мэри способна справиться с тем, с чем никто другой в принципе не может (в том числе спасти мир и влюбить в себя главного героя канона). Если говорить всерьез, Мэри-Марти - несбалансированно раскачанный оригинальный персонаж, очень часто - неумелая идеальная проекция самого автора.
Профик (Profic) — тексты профессиональных (издающихся) авторов, написанные по чужой вселенной или напрямую пересказывающий сюжет чужого (авторского) литературного произведения.
Сквик (Squick) — происходит от выражений "someone else's kink" (“со странностями”) и “icky” (“неприятный”). То, что может нравиться одним, но особо отвращает других.
Фанон - принятые в фэндоме по общему согласию дополнительные факты, в каноне отсутствующие. Персонаж "в фаноне" может отличаться от своего прототипа, но таким его уже привыкли видеть.
Фидбэк (Feedback/Reviews) — отзывы, комментарии читателей.
... а словарик фэндомной терминологии для начинающих по нынешнему состоянию дел (тому, что реально употребляется, а не давно забыто) должен выглядеть примерно так:
рейтингРЕЙТИНГ ФИКА
Рейтинг (Rating) — неформальная система определений, принятая авторами фиков для того, чтобы дать читателю предварительное представление о том, чего ожидать, а также о том, насколько содержание фанфика или фанарта пригодно для определенных возрастных групп. Рейтинги берут начало в американской системе кинематографических рейтингов.
Рейтинг идет по возрастающей и определяется максимумом того, что дозволено в тексте, хотя не обязательно все одновременно:
G (General)
интимная сфера: только чувства, признания и отношения.
лексика: цензурная. Без употребления уличного слэнга и ругательств крепче "черт!".
насилие (даже не сексуальное): нежелательно никакое
PG (Parental Guidance)
интимная сфера: мысли и разговоры о чувствах плюс объятия в одетом виде и поцелуи
лексика: полностью цензурная, но возможно грубая по стилю
насилие: война, страдания, смерть, тюремное заключение - упомянуты, но не описаны
PG-13 (Parental Guidance From Age 13)
интимная сфера: откровенный намек на секс, но показано в основном "до" и "после". описание обнаженного тела, кроме зоны паха
лексика: употребление обсценной лексики с явными словами-заменителями
насилие: рассказ об обстоятельствах смерти либо физических страданий. упоминание вскользь сексуального принуждения
R (Restricted)
интимная сфера: полностью обнаженная натура, подробная сексуальная сцена, но без подробностей нижней анатомии.
лексика: употребление нецензурных выражений в явном виде
насилие: акцент на физической боли и пытках, явное описание сексуального насилия
NC-17 (No Children Under 17)
интимная сфера: графический секс (как, в каких позах и с какой последовательностью действий и частотой фрикций). Сексуальные девиации (БДСМ и так далее).
лексика: не ограничена
насилие: подчеркнутая жестокость, физиологически описанная смерть или увечья персонажа
формаРАЗМЕРЫ (ФОРМА) ФИКА
Макси (большая повесть или роман) - от 30-50 тыс слов
Миди (большой рассказ или повесть) - от 10-15 тыс.слов, и до макси
"Просто фик", без указания размера (рассказ) - от 1 тысячи слов и до миди
Мини (зарисовка, виньетка, миниатюра) - менее 1 тысячи слов
Драббл - короткая зарисовка на счетное число слов (классическая - на 100, в русском фэндоме часто пишут на 200-300).
жанрыКАТЕГОРИИ, ЖАНРЫ, ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕКСТА
Ангст (Angst) — акцент на сильных переживаниях и физических страданиях персонажа.
AU (от Alternative Universe) - "альтернативная вселенная", развитие событий, напрямую противоречащее канону, от изменения в какой-либо ключевой точке до переноса существующих в каноне героев в другие роли и другой мир вообще.
Вбоквел (от вбок и sequel) - повествование, параллельное по времени действия к какому-то другому фику или каноническому повествованию. Часто предполагает смену повествователя.
Гет (Het) — сокращенное heterosexual, “гетеросексуальный”. В центре фика стоят любовные, эротические или романтические отношения мужчины и женщины.
Джен (Gen) — фик, не являющийся ни гетом, ни слэшем, то есть тот, в центре которого не стоят сексуальные взаимоотношения. (Термин появился из сокращенного general audience, “любая аудитория”).
IC (In-Canon) - точно соответствие персонажей и вселенной каноническому описанию.
Кроссовер (Crossover) — история, в которой одновременно действуют герои из нескольких различных вселенных.
Любовный роман (Romance) — жанр, описывающий зарождение и развитие романтических чувств, можно не без сложностей в процессе, но непременно с хорошим концом.
О(М/Ф)П или O(M/F)C — сокращение от Original (Male|Female) Character, "Оригинальный мужской или женский персонаж". Герой, отсутствующий в каноне и вводимый автором фика на одну из первоплановых ролей.
Приквел (prequel) — события, которые случились с героями ДО времени действия другого фика или канона.
Пропущенный эпизод (missing scene) - вставной эпизод к каноническому развитию событий описание которого в каноне пропущено по тем или иным причинам. Должен "стыковаться" с каноном без противоречий.
PWP (Porn without Plot или Plot, what Plot?) — бессюжетное порно, постельная сцена
РПС (RPS, real person slash) — фики в жанре слэш, героями которых являются реально существующие люди, как правило - знаменитости (актеры, спортсмены, музыканты, политики).
Сиквел (Sequel) — Продолжение другого фанфика/рассказа и т.п.
Слэш (Slash, M/M) — наличие романтических и/или сексуальных отношений между людьми одного пола. Согласно легенде, термин произошел от обычая объединять персонажей наклонной чертой (слэшем) в графе “пейринг”.
Сонгфик (Song fic) — фик, в который вплетены слова песни или который написан на строку из песни.
Тройник (threesome) - сексуальные (романтические) отношения более чем между двумя персонажами сразу, причем все трое об этом осведомлены.
Фемслэш (Femslash, F/F) — наличие романтических и/или сексуальных отношений между женщинами.
Филк (Filk) — стихотворная переделка текста существующей песни, с сохранением мелодии и размера, но посвященная персонажам фэндома. Обязательно требует указания на исходник.
Флафф (Fluff) — безоблачные, теплые отношения между персонажами, взаимная забота, счастье и наслаждение жизнью.
Челлендж (фик по заявке, комментфик) - фик, написанный по заказу другого человека. Заказ (заявка) может содержать описание целого сюжета, отдельную подробность или просто ключевое слово.
Херт-комфорт (Hurt/comfort) — чередование страданий персонажа, моральных или физических, и утешения, получаемого им впоследствии от другого или других персонажей.
Экш(е)н (Action) — жанр фика: боевик, приключения, динамичный сюжет
Юмор (Humour) — юмористические и пародийные фики, выделяемые в отдельную категорию еще и потому, что для них необходимое обоснование логичного поведения персонажа не так жестко, как в прочих.
ЮСТ - (UST - Unresolved Sexual Tension) - желание, не дошедшее до реализации. "Любит плотски, но не спит". Несчастная любовь, невзаимное чувство или воздержание персонажей по тем или иным причинам.
шапкаПРОЧИЕ ЭЛЕМЕНТЫ, УКАЗАННЫЕ В ШАПКЕ
Бета (Beta, Beta-reader) — человек, который читал фик перед публикацией и помогал сделать его лучше, как в отношении орфографии, так и стиля, сюжетных линий, композиции и т.д..
Дисклеймер (Disclaimer) — "отказ от каких-либо прав", указание в шапке фика, что он был создан не с целью извлечения прибыли, и признание, кому именно принадлежат права на оригинальную вселенную и героев
Пейринг (Pairing) — строка в шапке, предупреждающая читателя, между какими конкретно персонажами предполагаются романтические и/или сексуальные отношения. Хорошо известных персонажей канона часто обозначают инициалами, а популярные пейринги - сокращениями.
ПОВ (POV, Point of view) — указание на то, от лица какого героя ведется повествование.
Предупреждение (Warning) — раздел шапки, позволяющий читателю узнать о том, что в фике есть моменты, которые не всем могут показаться приемлемыми.
Саммари (Summary) — указываемое в шапке краткое содержание фика, аннотация.
варнингиВОЗМОЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
БДСМ (BDSM) — обоюдно добровольная сексуальная практика, включающая в себя принуждение, сексуальное рабство, садомазохизм и иные действия, связанные с сознательным причинением боли или ограничением свободы.
Инцест вертикальный|горизонтальный - сексуальные отношения между близкими родственниками. Вертикальный - между поколениями (родители/дети, дяди-тети/племянники), горизонтальный - между примерными сверстниками (братья-сестры). Твинцест - сексуальные отношения между близнецами.
МПРЕГ, (Male pregnancy, Mpreg) — мужская беременность, и не спрашивайте, как.
Нон-кон (non-con, non consent) - сексуальное насилие
Даб-кон (dub-con, dubious consent) - секс по сомнительному согласию, возможно вербальное принуждение
OOC (Out Of Character) — "Вне характера". Предупреждение автора о том, что характер персонажа не соответствует канону.
Смерть персонажа (Deathfic) — один или несколько героев в фанфике умирают (в отличие от канона).
Спойлер (Spoiler) — предупреждение, что фик может содержать информацию о событиях канона, с которыми читатель еще не знаком (например, содержание последних книг, серий фильмов и т.д.)
Чен-слэш — действия гомосексуального характера по отношению к малолетним персонажам
прочееПРОЧИЕ ТЕРМИНЫ
Канон (Canon) - исходная книга (книжный цикл, фильм, сериал, манга, компьютерная игра и т.д.) - словом, то, что составляет базу фэндома и по чему пишутся фики.
Кинк (Kink) — от английского "странность, ненормальность, отклонение". Специфическая малоприличная подробность повествования, притом доставляющая особое удовольствие автору или заказчику текста. Часто, но не всегда, связано с насилием и экзотическими сексуальными практиками.
Мэри Сью (Mary Sue) или Марти Стю (Marty Stu) — оригинальный персонаж соответственно женского или мужского пола, наделенный всеми немыслимыми добродетелями, который занимает в фике центральное место, оттесняя персонажей канона. Прекрасная, гениальная, обаятельная, обладающая необычным цветом глаз и волос, причудливым именем, бурным прошлым и сверхъестественными способностями, Мэри способна справиться с тем, с чем никто другой в принципе не может (в том числе спасти мир и влюбить в себя главного героя канона). Если говорить всерьез, Мэри-Марти - несбалансированно раскачанный оригинальный персонаж, очень часто - неумелая идеальная проекция самого автора.
Профик (Profic) — тексты профессиональных (издающихся) авторов, написанные по чужой вселенной или напрямую пересказывающий сюжет чужого (авторского) литературного произведения.
Сквик (Squick) — происходит от выражений "someone else's kink" (“со странностями”) и “icky” (“неприятный”). То, что может нравиться одним, но особо отвращает других.
Фанон - принятые в фэндоме по общему согласию дополнительные факты, в каноне отсутствующие. Персонаж "в фаноне" может отличаться от своего прототипа, но таким его уже привыкли видеть.
Фидбэк (Feedback/Reviews) — отзывы, комментарии читателей.
@темы: фанфиковедение
-
-
31.07.2011 в 23:29-
-
01.08.2011 в 00:04Джетта молодец, что вывесила эту систематизацию!
-
-
01.08.2011 в 00:16-
-
01.08.2011 в 00:22-
-
01.08.2011 в 08:26Очень хочется перевести ее в другой формат, чтоб картинки и перекрестные ссылки. но наверное это дико сложно, так ведь?
-
-
01.08.2011 в 10:27-
-
01.08.2011 в 17:32-
-
01.08.2011 в 18:20-
-
01.08.2011 в 19:58"Шмуп" мне попадается то и дело в фэндоме Supernatural (по крайней мере, в его рпс-части). По-моему, это крайняя степень флаффа или что-то вроде того. Но точной дефиниции у меня нет, сорри.
-
-
01.08.2011 в 21:46Ой! Ну это кому как
сколько новых слов-та... Хы.