"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Дотошные американцы раскопали галерею рабочих набросков обложки к "Союзу капитана Форпатрила". Вся галерея (14 набросков) - здесь. Привожу наиболее любопытные их них:
Комментарий Лоис
Бог мой, я этого раньше не видела.
Айвен мог бы быть и покрасивее (но это же только набросок), но в противном случае... Хотя они могли заботиться о том, чтобы не сделать ее похожей его же на обложки к "Капитану Фландри"?
Типовое название крупными буквами совершенно заслонило бы фигуры, это так. Мне больше всего понравилась [ссылка - та картинка, что здесь приведена второй], но надпись бы ее совсем испортила. Не то, чтобы они не могли что-нибудь поменять, но отдел продаж ревностно предан идее делать серию общего узнаваемого вида. Я вижу дальше, что художник поиграл с буквами (взяв по-быстрому надпись с обложки "Криоожога"), и что название разрушает всю композицию.
Но у него даже правильно получился цвет глаз Теж. Фигура Риш немного недорисована, ей не хватает золотого сияния. Но в целом, очень хорошо.
Синяя женщина-акробат с золотым сиянием? Дамочка, лежащая головой у Айвена на коленях? Эта же боевая дамочка в драке? И все это - правда?!Я что-то не понимаю в этой вселенной...
В результате на обложку взяли вот это - явно модифицированную картинку № 3 из здесь приведенных:

***
Там же ниже, из ее же комментариев, на кого должен был похож нарисованный Айвен и вообще по изображению ее героев:
- в Айвене шесть футов и один дюйм, он симпатичный, темноволосый, с карими глазами
- барраярцы не носят галстуков



Комментарий Лоис
Бог мой, я этого раньше не видела.
Айвен мог бы быть и покрасивее (но это же только набросок), но в противном случае... Хотя они могли заботиться о том, чтобы не сделать ее похожей его же на обложки к "Капитану Фландри"?
Типовое название крупными буквами совершенно заслонило бы фигуры, это так. Мне больше всего понравилась [ссылка - та картинка, что здесь приведена второй], но надпись бы ее совсем испортила. Не то, чтобы они не могли что-нибудь поменять, но отдел продаж ревностно предан идее делать серию общего узнаваемого вида. Я вижу дальше, что художник поиграл с буквами (взяв по-быстрому надпись с обложки "Криоожога"), и что название разрушает всю композицию.
Но у него даже правильно получился цвет глаз Теж. Фигура Риш немного недорисована, ей не хватает золотого сияния. Но в целом, очень хорошо.
Синяя женщина-акробат с золотым сиянием? Дамочка, лежащая головой у Айвена на коленях? Эта же боевая дамочка в драке? И все это - правда?!Я что-то не понимаю в этой вселенной...
В результате на обложку взяли вот это - явно модифицированную картинку № 3 из здесь приведенных:

***
Там же ниже, из ее же комментариев, на кого должен был похож нарисованный Айвен и вообще по изображению ее героев:
- в Айвене шесть футов и один дюйм, он симпатичный, темноволосый, с карими глазами
- барраярцы не носят галстуков
Вот-вот!
вот тебе и тотализатор...
Если то синее на заднем плане - сестра, то, да, я конечно могу написать, как на этом можно жениться... или я столько не выпью?...
дело не в том, что на заднем плане спортсменка - некрасива. Не, она вполне себе ничо, даже ярко синего цвета. Но вот жениться и привезти это на Барраяр, о... да!
Так вот тут-то и начнётся самое интересное!
-Чо эт вы такой ззелёный?
-Потому что мне некогда! (с)
или бежевенькая мулатка Теж или синенькая не-знаю-кто
Да уж.
А если ему еще и некогда? то есть Айвену невтерпеж, получается. И он, стало быть зелененький.
С бодуна, не иначе.
Зелененький он был. И с мухами дружил. Лягушка, прожорливое брюшко. И съела.центральный еще ничего - в смысле композиции, но что они все ПОЗИРУЮТ???
они же на зрителя смотрят, им друг на друга плевать
постановочный кадр, а не иллюстрация
за такое еще в художке по рукам бьют
жалко, что я с цветами не очень, графика все, а то бы попыталась