Почему я не верю в "Союз капитана Форпатрила", или "Айвен, брысь от клавиатуры"

[jetta-e]

Мир, описываемый в романе, более чем благостен и "заточен" под Айвена. Используя термины из другой вселенной, я бы сказала, что здесь он "вершитель" ( и как бы не действующий, учитывая фантастическую историю с обрушением здания СБ), ну или это он написал этот роман. И вот почему.

Смотрим по пунктам:

- реально ни с кем ничего дурного не случается.
Да, событиям "СКФ" предшествует нечто страшное с Юдин и ее семьей, упомянутое намеком, но это осталось в прошлом. Так, страшная сказка для завязки. Равно как и рассказ Элис про ту жуткую ночь. Сейчас же мир, можно сказать, безопасен. Открытое покушение на членов семьи Арква - исключительно со стороны недоумка Имолы или достаточно комических "бюджетных ниндзя", нанятых Баем с подачи Формерсье. Горит зажигательная смесь - лицо Жемчуг едва покраснело, Стар уволокли бандиты - ее на месте освободило СБ, обвал в тоннеле - двое пропавших спаслись в воздушном кармане. Охранник Сеппи, которого застрелили из плазмотрона, жив и уже здоров. Почти-убитый баронет Эрик, оказалось, сам был виноват, и его просто накажут обратимой криосмертью. В последних строках мимоходом сообщают, что "Топаз ампутировали ноги, но теперь она снова танцует". Усадка здания СБ - и та прошла медленно и величаво, и никто не пострадал. Создается впечатление, что мы смотрим фильм с "детским" рейтингом, где пугают, но аккуратно.

- все люди хорошие
По прошлым книгам мы уже видели нескольких джексонианских баронов. Ну, Ри Риоваль - отморозок даже по тамошним меркам, но барона с баронессой Бхарапутра или барона Фелла никак нельзя назвать приятными либо хорошими с точки зрения нормального барраярца. Честные людоеды, я бы так сказала, причем действующие четко в рамках своей культуры. И не потому, что они плохи, просто, так сказать, - два мира - две морали. Шив и Юдин - совершенно другое дело. Честно бросившие бизнес по угону кораблей, считающие Драгоценностей детьми, а не рабами, светски воспитанные... Черт, да они настолько милы и обаятельны, что даже чета Элис/Саймон подпадает под их харизму напрочь. Почему?
Одновременно с этим мы видим, что и ксенофобия на Барраяре якобы осталась в прошлом, потому что никто ни разу не пытался сделать Риш традиционных знаков от сглаза. Между тем, еще в визит Тауры на Барраяр пару лет назад от ее внешности шарахались, и Бел с Николь год назад могли бы ходить там безопасно только в сопровождении форкосигановского оруженосца, а Риш при Бае таскается по всем ночным заведениям, и никто ей в спину не шипит "Мутантка!"...
Еще интересней, как это преломляется в случае (экс)хаут Мойры. Айвен говорит исключительно то, как она совершенна, величественна и держится с полным достоинством, хотя на самом деле он должен был увидеть в ней гораздо более странное создание, чем Риш: бледная, тонкокостная, высоченная - под два метра - хрупкая, как насекомое, старуха со стрижкой "под мальчика".

- существующие персонажи или классы персонажей выступают на сцене исключительно в стереотипах опыта Айвена.
Отсюда у многих известных нам героев играет исключительно "известное амплуа". Грегор - грозный, но милостивый властелин (помните: "и ты никогда не увидишь, когда же он сердится, потому что он будет выглядеть как обычно"), Дув - одержимый историк, Элис - идеальная светская леди, Катерина - ботаник-дизайнер.

- Теж - воплощенная мечта Айвена, вплоть до мэрисью
1) прекрасна спекцифически на его вкус - яркая и большегрудая. Причем ее красота гораздо более высокоценна для барраярца тем, что она натуральна: родители Теж специально упоминают, что не применяли к ней никаких генетических коррекций, в отличие от прочих братьев-сестер. 2) талантлива - фантастические способности к языкам, танцам, настольным играм 3) отлично совместима с ним в постели и эротически обучена, да еще преуспевала в этой дисциплине сильнее всех прочих сестер 4) по контрасту с остальной вселенной постоянно хвалит Айвена за то, как быстро он соображает, 5) скромна, считает себя глупой и толстой сравнительно с сестрами, а также сострадательна, хоть и джексонианка 6) наконец, при всех талантах у нее нет никакой профессии или специализации к не таким уж юным 25 годам, никаких карьерных якорей, никакого определенного желания кем-то стать - и будучи всего лишь баронеттой Арква, дочкой своих родителей, она легко стала леди Форпатрил, женой своего мужа.

- стратегия "подождем, авось все само уладится" вознаграждается во всех случаях
Собственно, поведение Айвена в подземелье считают мудрым и героическим, хотя все, что он потребовал "сидите, ждите, ничего не трогайте, никуда не лезьте". Ни единого действия по активному спасению они не предприняли, только сидели и ждали, когда же им придут на помощь (нее помогая потенциальным спасателям ровно ничем). Свидетельством якобы чудесного взросления Теж подается разговор из разряда "не буду спорить с мамой, подожду, когда она просто уедет".

- наказание проштрафившихся милосердно осуществляется по принципу "а брошу-ка я тебя в терновый куст"
Да, Грегор при этом убирает его с глаз долой, но это облегчение для Грегора, а не штраф для Айвена. Отправка в обществе молодой жены в хорошей статусной должности старшего военного атташе в консульство-синекуру - не ссылка на Кайрил. Илла - не какая-нибудь Тау Верде, а достаточно давно заселенная планета (упомянутая еще в "В свободном падении"). По отношению к Барраяру она лежит в другой части П-В сети, поэтому и дел там для консульства особых нет. И климат в ее столице (влажная, промозглая зима) - ничем не хуже того же земного Лондона, и, кстати, Кибо Дайни с ее большими ледниковыми областями. Остается курорт, медовый месяц (год), фрукты на палочках, отсутствие необходимости подрываться ни свет ни заря и бежать на службу плюс отличная запись в послужном списке для дальнейшей карьеры. И, кстати, работа, соответствующая упорядоченной и несколько ленивой натуре. Но, что характерно, Айвен, который в начале книги думал о повышении без малейшего восторга, предпочитая быть подчиненным, а не начальником, и не желая ежеутренне разбираться с кучей шипящих змей (в чем и состоит любая ответственная работа, дипломатическая или военная), к концу ее без труда замахивается на будущую карьеру посла. Откуда? По примеру прекрасного безделья на пляжах Иллы?

- частные лица не боятся шутить рискованные шутки с властями
Во-первых, как завершилась история с Главным Тараканником...
Ладно, "она утонула", хотя и тут скверно. Но развлекательный центр? Который выкупил у империи Марк? Даже как анекдот не катит. Сколько всего могло в этом здании быть спрятано в стенах - даже после вывоза оборудования нормальным службистам проще снести его до основания, а бетон просеять на всякий случай. Я уж молчу про пропаганду и то, что империя не должна позволять смеяться над своими спецслужбами, а это получается именно тонкая издевка. Но у Айвена непритязательное армейское чувство юмора, причем Генштаб с СБшниками всегда немного на ножах, поэтому в его версии вселенной такое вполне возможно.
Но еще страннее - издевательская шуточка, устроенная Мойрой Звездным Яслям
Предложить продать товар, заставить важную особу тащиться через пол-вселенной и уничтожить этот товар у нее на глазах. Просто потому, что сто лет она питала месть за то. что ее отбраковали из хаутов - судьба, которая является реально вероятной, предусмотренной социальными стандартами, для хаут-женщин, и они про это заранее знают. Вио, которая не желала смириться с этой судьбой, воспринимается Звездными Яслями как девиант и получает до крайности суровое наказание.Что именно Звездные ясли, облапдатели самого совершенного биологического оружия во вселенной, отныне припасут для Мойры и ее потомства? Силы Джесонианского Дома несравнимы с силами ни одной из Империй, что не раз подчеркивается в предыдущих книгах, так зачем было злить противника в столько раз себя могущественней? Единственное объяснение - потому что имперские структуры, по мнению Айвена, добрые и всепрощающие...

@темы: "Союз капитана Форпатрила", Мысли вслух

Comments

[Призрачное Колесо]

Всё по "Секрету": получаешь то, чего ждешь, во что веришь. Айвен - персонаж исключительно позитивный, и его мир, его мироощущение ему соответствует. Скажете, что правильнее сказать, что человек соответствует миру, но "Секрет" утверждает, что всё как раз наоборот. И последнее, Буджолд с "Секретом" соотечественники, а значит, она его реально ближе принимает и верит ему. Да и квантовая физика частично на этом принципе зиждется.

[Heavy Rain]

получаешь то, чего ждешь, во что веришь. Айвен - персонаж исключительно позитивный, и его мир, его мироощущение ему соответствует.

вот кстати, о том же подумал. я не фанат всякой позитивной психологии, но Айвен, что называется, из везунчиков, так что, может, это всё «не бага, а фича». )

[l-m]

Что сказать? Все так и есть. Сплошные приключения тела. Никаких приключений духа. И от главы к главе все время промахиваешься с прогнозами.
Очень похоже на детские мечталки: "Вот возьму и повзрослею, и будет у меня жена-красавица и работа, чтоб на пляже весь день". Раз - и ты уже взрослый. И все так, как мечталось, а тебе за это ничего не сделалось.

Кризис Вселенной Автора? Не хотелось бы прочитать что-то в этом же стиле про Майлза. Криоожога достаточно.

[jetta-e]

Айвен - персонаж исключительно позитивный, и его мир, его мироощущение ему соответствует

Ну, вообще-то раньше у Буджолд работали принципы "что самое худшее можно сделать с героем, но чтобы он пережил это и извлек урок" и "человек, возьми то, что ты хочешь, и заплати за это свою цену".
С Айвеном в СКФ ничего подобного не случается. Он берет то, что хочет (по ходу пренебрегая тем, что должен), а в ответ получает только комплименты...

[road007]

что-то в этом есть... Айвен хорош вторым планом - в Цетаганде я его просто обожаю...

[Мантихор]

А я его обожаю в "Танце отражений", когда мы смотрим на него не только глазами Майлза.
А сейчас мы смотрели на Айвена глазами Айвена. И вот героя я меньше любить не стала, но осадок остался, как в том анекдоте.
Вот только вчера ночью дочитала СКФ и вплоть до последней страницы ожидала Чего-То. Хоть известия о смерти Эйрела, которое несомненно должно покачнуть, изменить, дать трещину в мире.

[hmurka]

Но ведь это счастливчик Айвен. Если у него вся жизнь шла примерно по такому сценарию в прошлых книгах, то отчего бы она должна поменяться?

[jetta-e]

hmurka, потому что в прошлых книгах его жизнь шла немного не так Его динамили девушки, у него гибли друзья, он проигрывал, его называли идиотом близкие люди, его похищали и грозились убить, ставили в предельно дурацкое положение и так далее. Не было ни одной книги, где его мечты исполнялись бы оптом, одна за другой. С другой стороны, я очень люблю повзрослевшего Айвена в "Памяти"... а здесь он словно откатился на десяток лет назад.

jetta-e, всё очень-очень верно и точно сформулировано и изложено! Браво!

[Призрачное Колесо]

Ну, думаю, что если бы Айвен вдруг начал решать интеллектуальные задачи и расти духом, то читатели бы первые возмутились происходящим, говоря: "Что это за Айвен?! Это же просто Майлз, только если бы ему не столь сильно не повезло с физическим состоянием!", если бы было мрачное продолжение "Памяти", тут бы и встал вопрос о том что Автор повторяется и за Лоис был бы закреплено определенное настроение. Она же написала нечто совсем другое, показав, что любой из ее персонажей может быть разным, а со своей точки зрения Айвен всегда удачливый герой, каким бы дураком он ни казался окружающим.
Прекрасная самодостаточная личность.
Я очень рад, что СКФ именно таков. И еще раз СПАСИБО тебе за перевод! ))

[jetta-e]

Призрачное Колесо, но, собственно, он уже их решал в последних книгах?
Именно Айвен отыскал в хранилище вещдоков зловредный прокариот, и именно он расколол Бая как агента СБ. То есть мозги у него есть, хоть и "ум, острый, но ленивый" (с) ЛМБ. Если бы он захотел этими мозгами воспользоваться, плохого бы не случилось.

[Призрачное Колесо]

Но и в СКФ он не полный идиот Просто, все в меру хорошо развитого, но без изысков молодого человека, не нацеленного на признание в обществе, а полагающего, что это признание ему уже принадлежит.

[sabaytis]

Не исключено, что все описанные подводные камни объясняются действительно чем-то, что Айвен не знает и не предполагает. А еще все они, в том или ином виде, могут быть достаточно неплохой конфликтной завязкой для других текстов. По принципу "вот тут Айвену повезло потому что на самом деле (достаем из кустов рояль и стараемся разминировать его при помощи зубочистки и кусочка скотча)" или "вот тут персонаж делает глупость потому что на самом деле (это нифига не глупость, а единственный разумный ход в ситуации, которую было не видно с предыдущего ракурса).
Я оптимист и хотелось бы верить в лучшее - а этот вариант едва ли не самое лучшее из того, во что может развернуться эта вселенная.

[jetta-e]

Призрачное Колесо,

Но и в СКФ он не полный идиот

но близко к этому
- нежелание вообще думать об их будущей с Теж судьбе, отказ сообщать СБ что-либо о деятельности ее семейки, полнейшая беспомощность в деле с разводом, до последних глав - амнезия на тему "я за этих людей поручился и отвечаю за их выходки перед законом"
- и при том прямая "сбыча мечт" типа : я спасу прекрасную принцессу с сексапильной фигурой, и она в благодарность падет в мои объятия; я найду великий клад в драгоценностях и золоте; я получу работу, на которой не нужно ничего делать, но за которую меня будут уважать...

sabaytis,

Не исключено, что все описанные подводные камни объясняются действительно чем-то, что Айвен не знает и не предполагает

эх, хотелось бы. но не похоже

[telico]

Со всем вышесказанным согласен.) Но! Раньше хотелось подальше от Майлза, а теперь - к Айвену на ручки)

[Призрачное Колесо]

jetta-e, а это "Секрет" )) Не уж-то Буджолд хочет довести его американскую суть до всего мира... Не знает (или не находит нужным знать), что в России трудновато с его реализацией.
Это я про сбычу мечт.
Хорошо. Представим, что сообщил он СБ о деятельности семейки Теж. Что дальше? СБ уже не оставит Теж в покое никогда. СБ не та структура, которая легко оставит человека в покое, даже убедившись в его непричастности к тем или иным делишкам. Быть может это и есть то самое желание задуматься о будущем с принцессой? Просто всяк думает с высоты своей колокольни.
И позиция "Поручился, значит отвечаю" тоже вполне понятна мне, ибо сам такой. Что же касаемо последнего предложения, обращенного ко мне ответа — это первый мой абзац в действии ))

[jetta-e]

Призрачное Колесо, что за "Секрет"?

[Призрачное Колесо]

jetta-e, "Секрет" — это такой психологический тренинг, суть которого в том, что получаешь то, во что искренне и безоговорочно, всецело веришь.

[Pam Jones]

хммммм, тоже это заметила. Плоские герои.

стратегия "подождем, авось все само уладится" вознаграждается во всех случаях

вот-вот...

[galax_om]

jetta-e, а как тебе такой вариант - как у нашей эстрадной верхушки особенно в недавнем прошлом - петь о своих личных жизненных ситуациях (как плохих так и хороших)? Ведь наверняка ЛМБ из своей жизни в книгах многое отразила. Может у нее сейчас более благоприятный отрезок выдался, вот и решила она просто отдохнуть и для разнообразия окунуть читателя в пресловутый голливудский гламур? А заодно проверить реакцию читателей.. Айвен - самый подходящий персонаж для такого эксперимента.

[дитя марта]

книга и правда оставляет налет нереальности происходящего. словно смотришь на мир через розовое стекло. почитать можно перечитывать едва ли.

[Хелен.]

для меня эта книга-как прекрасный фанфик, написанный искренней поклонницей Айвена, и вдруг ставший каноном. хочется подобно шипперам Гарри/Джинни проснуться в один прекрасный день после выхода очередной книги роулинг и украсить свои сообщества баннером с посткоитальной сигаретой и лозунгом "Мы теперь канон!". Только в моем случае это будет "Айвен не крут, он мегакрут!!!!".
а то, что в жизни редко так бывает, но бывает же. ну звезды так сложились. я - точно не буду жаловаться, мне всегда казалось, что Айвен рожден для счастья. а если это подготовка сценария "я счастлив? значит от меня что-то скрывают", то... неприятности бум решать по мере поступления.

[Гость]

и при том прямая "сбыча мечт" типа <...> я получу работу, на которой не нужно ничего делать, но за которую меня будут уважать...

Простите, а кто сказал, что это мечта Айвена? Он всю жизнь старательно прикидывался бездельником и шалопаем, но при этом обязанности свои выполнял весьма эффективно. При распределении Айвен хоть и ухмылялся демонстративно, что - ура! - пойдет в штаб и будет носить только парадную форму, но в глубине души мечтал получить назначение в боевую часть. (вдруг сейчас подумала: не было ли такое назначение способом присмотреть на всякий случай за ним? штабной крысе трудно получить популярность и стать харизматичным кандидатом на престол) Капитана Айвен получил раньше Майлза. Ну да, повышения Майлзу придерживали, чтоб не рушить легенду, но всё-таки. Собственно, то, как Айвен организовал свою деятельность атташе - как раз свидетельство эффективности. И да, это ссылка. Эти два года, по сути, вычеркнуты у него из карьеры, на что довольно прозрачно намекает Десплен. Вы же не скажете, что два года военным атташе где-нибудь в королевстве Тонга, например, - огромный плюс в резюме? И несмотря на все прелести момента, Айвен уже скучновато.

.

Шив и Юдин - совершенно другое дело. Честно бросившие бизнес по угону кораблей, считающие Драгоценностей детьми, а не рабами, светски воспитанные... Черт, да они настолько милы и обаятельны, что даже чета Элис/Саймон подпадает под их харизму напрочь

Я как-то не заметила подпадания под обаяние. Иллиан играет в собственные игрушки, Элис мила и обаятельна - по привычке и обязанности - при этом прощупывает почву и пытается понять, в какую игру предлагают играть ей.

[Гость]

Я другой гость :-)

- стратегия "подождем, авось все само уладится" вознаграждается во всех случаях
А разве в этом нет известной древней мудрости "если сидеть на берегу реки достаточно долго, можно увидеть, как мимо проплывают трупы твоих врагов?"

По поводу детсадовской выходки леди Мойры - по-моему, сравнивать Мойру и Вио несколько некорректно. Вио не просто не смирилась со своей судьбой - она приняла непосредственное участие в заговоре против своей империи и своего императора (читай - государственная измена), плюс совершила убийство слуги матери-императрицы. Если бы не ее аутское происхождение, ее бы просто казнили без разговоров, а не предоставили бы возможность покончить с собой.
Что сделала Мойра? Да по сути дела ничего - разве что опозорила и себя и прибывшую аут-леди))) Вряд ли Звездным Яслям так уж сильно были нужны генетические материалы барраярцев столетней давности :-) Если безымянная аут-леди не оттаскала Мойру за остатки волос прямо на месте, то скорее всего, ничего больше предпринимать Звездные Ясли и не будут. Путь на Цетаганду для Мойры и ее потомков, скорее всего, и так был закрыт еще с тех пор, как генерал гем Эстиф с женой стали "невозвращенцами".

[jetta-e]

Вы же не скажете, что два года военным атташе где-нибудь в королевстве Тонга, например, - огромный плюс в резюме?

Дело в том, что у нас есть полная и однозначная параллель прямо в каноне. И это отнюдь не остров Кайрил, а Кибо-Дайни. Консулат из 2 человек - собственно консула и атташе - + 1 наемного местного клерка, небольшой объем работы, фор в составе персонала, средней прохладности климат на терраформированной планете. Но только Форлынкин не считает это ссылкой и черной строчкой в резюме... почему-то. Илла - не страна диких туземцев. а не очень крупная, давно заселенная человечеством планета, находящаяся на среднем уровне технического развития, и как первое самостоятельное место назначения - номинально совсем не плохо, и в то же время опасность перенапрячься или принять важное неверное решение там не грозит. Синекура.

Я не говорю, что Айвен - профессиональная бездарность, тупица или вообще не умеет работать. Он прекрасный... секретарь, ответственный исполнитель, отличный ведомый. И то, что ему капитана за добросовестную службу дали, тоже нормально. Но при этом с самого начала и до конца книги Айвен убежден: Адмиралом? Корзинку змей на стол ежеутрене? Ни за что! Неприятности надо не решать, их надо пережидать. И, кроме того, он изрядно простодушен: склонен принимать на веру вещи, в которых более искушенный человек усомнился бы. Какой уж тут дипломат...

[Гость]

У Форлынкина совсем другая ситуация. Он прошел обязательную службу, но не военный, он кадровый дипломат. Для него это очередная ступенька в карьере: младший сотрудник посольства на Эскобаре - консул на Кибо-Дайни - консул на Земле или Архипелаге Джексона - посол.

[jetta-e]

Я полагаю, там то же самое. Военная служба - потом дипломатическая служба. Собственно, в нескольких книгах это подается как типовой карьерный прыжок. Кстати, не забываем, что и Айвен раньше исполнял обязанности младшего атташе в большом посольстве - тоже ОЧЕНЬ похоже.

[ЧайнаяЧашка]

Расстраивает, когда айвена считают тупицей.. Майлз о нем говрил, что это острый ум, но ленивый... И он не столь простодушен, что тоже отмечается.. он мгновенно схватывает идеи и схемы братца.. другое дело, что да.. руководить он не стремился).. и все же я рада книге про айвена.. очень его мало, на мой вкус, в цикле

[propeller]

Согласен с Джеттой. Данная книга - как хороший фанфик, практически никаких глобальных идей, персонажи не отличаются глубиной. Нет того дикого восторга, той остроты которая держала тебя всю книгу в напряжении, как например "Память".
Все время преследовало ощущение, что читаю дамский бульварный роман. Откуда у ловеласа Айвена все эти мысли по поводу свадьбы, отношений, любви на пустом месте к случайной девушке?? Откуда в такой жестокой и мрачной вселенной взяться любви с первого взгляда? Вообще подобные сдвиги в сферу бульварной литературы у Буджолд наблюдаются еще с тех пор как непонятно откуда за уши вытащили жен для Грегора и Майлза. Не верю.

[Shatris Lerran]

Откуда в такой жестокой и мрачной вселенной взяться любви с первого взгляда?

Мрачность и жестокость вселенной оной любви никогда не помеха. См "Осколки чести"