"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Вот это всем известная обложка первого (американского, естественно) издания Буджолд - "Осколки чести", 1985 г.



С тем же рисунком они сейчас переиздали нынешнее издание (электронную и аудиокниги):



... С тем же, да не с тем. Обратите внимание, КАК изменилась Корделия - от решительной женщины с резкими чертами лица в гламурную красотку?

Upd
Пишет Alan Gutierrez , художник:
"Я познакомился с этим автором [Буджолд] примерно в 1997, в Фениксе, и тогда уже сделал то ли 7, то ли 8 обложек к ее книгам. А недавно она связалась со мной и попросила сделать пересмотренную цифровую версию этой обложки для аудиокниги". (с)
(вопрос, ЗАЧЕМ было перерисовывать героиню, остается открытым)

@темы: Корделия, Рисунки

Комментарии
03.08.2013 в 10:45

...и посмотрим, что будет..
jetta-e, это простой рекламный ход - красотки легче и быстрее продаются! Да и мужчины - "любят глазами" :)
03.08.2013 в 10:55

imagine the impossibilities
Да не, просто во втором варианте ее сильно накрасили) Черты лица те же )
03.08.2013 в 11:38

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
Вот это и называется — «сильно изменилась за лето»...
03.08.2013 в 11:57

у тебя остаешься - ты
Странно, что ей не пририсовали сиськи 6 размера до кучи.
03.08.2013 в 12:46

***
куклу из нее сделали
03.08.2013 в 12:53

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Арибет, нет, во втором варианте ей сделали пластику: сильно увеличили губы, изменили очертания скул и подбородка, подправили носик... ну и накрасили, разумеется, а также сменили прическу
03.08.2013 в 13:01

imagine the impossibilities
jetta-e, ну может это из-за грима так выглядит, но мне кажется, что ничего в чертах лица не изменилось)
03.08.2013 в 13:28

...и посмотрим, что будет..
Арибет, Разница достаточно значительная! Изменен даже ракурс. ( а остальное jetta-e уже подробно описала + еще сильно изменена форма век) :)
03.08.2013 в 13:55

Мое мнение не всегда совпадает с моим
Ужас какой эта вторая Корделия. На Скарлетт Йоханссон похожа.
По мне так и первая довольно гламурна, но если уж сравнивать, то она точно лучше.
И вообще у меня "внутри" лицо Корделии чем-то похожа на лицо самой Лоис.
03.08.2013 в 14:11

Я не падаю, я так летаю. Каждый летает как умеет
(вопрос, ЗАЧЕМ было перерисовывать героиню, остается открытым)

Так ведь если не перерисовать, версия не будет revised!
03.08.2013 в 14:19

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
aikr, ну, оно ж все равно переносилось с бумаги (холста?) в цифру и не могло не измениться... там более жесткая и контрастная прорисовка, по Эйрелу видно. Но он остался похожим на себя прежнего, а Корделию положили под нож пластического хирурга, увеличив губы и глаза, смягчив подбородок, нос и скулы и вкатив ботокс.
03.08.2013 в 20:29

На святое дело идём - сокровища из беды выручать
:facepalm3: Ощущение, что женщин в форме художник видел только в порно.
04.08.2013 в 07:28

Рядовой семейного фронта
А может, нас ждёт действие на колонии Бета? И по ходу действия выяснятся какие-нибудь нюансы, перекликающиеся со злобой дня. В 85году была неактуальна тема инвазивной косметологии. В 13 году ещё как актуальна. И колония Бета - вполне подходяий полигон для внедрения чего-нибудь такого.
04.08.2013 в 07:48

...и посмотрим, что будет..
Firrior, А может, нас ждёт действие на колонии Бета? И по ходу действия выяснятся какие-нибудь нюансы, перекликающиеся со злобой дня. В 85году была неактуальна тема инвазивной косметологии. В 13 году ещё как актуальна. И колония Бета - вполне подходяий полигон для внедрения чего-нибудь такого.

По Вашему мнению, это значит, что в соответсвии с "новой", отредактированной обложкой, Автор добавит в написанную, и много раз переизданную за долгие годы книгу новые главы? :)
04.08.2013 в 07:51

Рядовой семейного фронта
galax_om :) Я просто подумала, что тема внешности на колонии Бета совсем не была раскрыта. Только серьги и одежда. Может, в следующей книге нас ждёт новая концепция. Колония Бета - параллель с США, где сейчас стало модно изменять внешность. Это ведь не то же самое, что ритуальная окраска цетагандийцев и их анимешные хауты.

Хотя, скорее всего, дело лишь в том, что образ Корделии изначально был затушёван эдакой дымкой, которая сейчас совсем не в духе времени.
04.08.2013 в 08:36

...и посмотрим, что будет..
Firrior, по -моему, как раз тема внешнего облика героев "Осколков чести ", очень верно раскрыта без всяких излишеств и намеков на гламурность. Это не позволяет отвлечься именно от взаимоотношений эти двух сильных людей. И слава богу... :)
читать дальше
06.08.2013 в 10:39

Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
Конечно, вторая Корделия ни разу не Корделия. Но на первом рисунке просто страх божий! Художник по-моему ничего не слышал про анатомию и накосячил везде, где можно. Со второй попыткой попробовали исправить баги... с сомнительным результатом.
06.08.2013 в 18:28

"Порой безумие - это не трагедия. А стратегия выживания. Порой... это победа" Л.М.Буджолд
Вторая версия - просто кошмар! :(
А в первом варианте Корделия мне очень даже нравится, правда все-таки по описанию в "Барраяре" (Корделия рассматривает свое отражение в зеркале) - она не настолько красавицей была. Больше характером брала за душу, чем внешностью...