воскресенье, 07 февраля 2016
22:50

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Спешу обрадовать всех, что наш фэндом не только нарисовал на ЗБФ (понятно, рисовал конкретный артер, но его имя пока что тайна) обложку к новой книге Буджолд



но и отправил ее самой Лоис Буджолд, а она одобрила. И разместила у себя в блоге со ссылочкой "отрада для глаз" (eye candy).
Ура!

@темы: Буджолд, на английском, Корделия, обложки, "Джентльмен Джоул и Красная Королева", Рисунки

URL
Комментарии
07.02.2016 в 22:58

Tritan
Be awed by my prowess!) Если ты не займешься политикой, то она займется тобой (с)
О, я только подумал, что надо Буджолд отправить, а вы уже =)
Обложка замечательная. Всегда бы обложки такими были...

Правда, по-моему, парень все же больше на немца или финна смахивает =)
URL
07.02.2016 в 23:03

Eide
I was, и ныне там.
Ого, как круто! И наконец-то красивая обложка с нормальными пропорциями ))))
URL
07.02.2016 в 23:04

Mister_Key
No comments!
Ого, да вы круты! Мои поздравления!
URL
07.02.2016 в 23:12

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Tritan, а Лоис написала, что у этого Джоула "очень русское" лицо. Вот поди ж ты!
URL
07.02.2016 в 23:18

onaglorik
-но мы же не можем прямо тут! -физиологически можем. -но мы же не животные! -биологичеcки животные. -но у нас же есть какие-то морально/этические принципы! -теоретически есть.
это очень здорово. вы молодцы! :hlop::heart:
URL
07.02.2016 в 23:18

AniSkywalker
Времени в обрез, вечность впереди. (с)
Мои поздравления артеру
URL
07.02.2016 в 23:26

Ларсон
Полоса неудач иногда становится взлетной
jetta-e, я уже перепостила визуальную выкладку к себе.
практически все понравилось.
а обложка настолько передает атмосферу саги, что хоть заставкой делай. жаль, комп не единоличный
поздравляю!
URL
07.02.2016 в 23:47

alba-longa
На свете есть всего 10 разновидностей людей. Те, которые понимают бинарный код, и те, кто не понимают
Круто!
URL
07.02.2016 в 23:58

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Ларсон, вообще авторы не очень поощряют, когда их вещи перепощивают без согласия до деанона...
URL
08.02.2016 в 08:06

Ларсон
Полоса неудач иногда становится взлетной
jetta-e, у меня перепост визуальной выкладки.
larsonn.diary.ru/p207897019.htm
URL
08.02.2016 в 15:55

nuez
~Verba volant, scripta manent~
нарисовано замечательно :red:
URL
08.02.2016 в 18:03

zatemno
здорово! характерно, очень объемно! ♥художнику аплодисменты и поздравления!
URL
08.02.2016 в 22:52

koshek-koshek
Классно! Очень хочется увидеть сам перевод:)
URL
17.02.2016 в 13:28

Гость
Здорово!

Но есть одно "но".

Погоны? На барраярском мундире?
И, разве, петлицы у адмирала - не золотые?
URL
17.02.2016 в 13:35

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Гость, у адмирала, так и на рисунке, жёлтые петли под эмблемами, по крайней мере, так было в книгах 45 лет назад.

А что касается погон - в книгах не сказано, что они есть, не сказано, что нет. Мы с уверенностью знаем лишь про темно-зеленый цвет и высокий ворот кителя.
URL
20.02.2016 в 13:02

Kimi Jade
Совершенно замечательная обложка. И общая композиция, и цветовая гамма и образы героев. Выразительные лица и руки, красный шарф - просто здорово.
Спасибо художнику огромное.
URL
09.03.2016 в 00:53

Prince_Eugine
Отличная обложка!
А что касается погон - в книгах не сказано, что они есть, не сказано, что нет. Мы с уверенностью знаем лишь про темно-зеленый цвет и высокий ворот кителя.
Прошу прощение за критику, но это неверно. В тексте более чем достаточно упоминаний знаков различия, которыми могут являться погоны или любые другие части формы. Например, "На воротнике красовались ромбы младшего лейтенанта." Вот исторический прототип: 1941-1945.at.ua/publ/uniforma_krasnoj_armii_194... И никаких погон.
URL
09.03.2016 в 08:31

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Prince_Eugine, не так. Мы достоверно знаем, что на воротнике барраярские военные носят кубики звания и знаки различия рода войск / воинского подразделения. но мы НЕ знаем, есть ли в форме иные элементы. Кант, обшлага, нарукавные знаки различия, погоны, ремень, головной убор в помещении, и какой именно...
И да, в барраярской армии нет младших лейтенантов (есть мичманы), и нет ромбов, а есть кубики (цветокодировка принципиально другая - звание, а не род войск, а эмблема на ромбе, напротив, обозначает место службы, а не звание), и носят кубики не все военнослужащие, а только офицеры... словом, различий с формой РККА много больше. чем сходства, поэтому нет смысла говорить, что должно быть у одних, на основе знания о других.
URL
09.03.2016 в 10:52

Prince_Eugine
jetta-e бритва Оккама же. Элементы военной формы крайне редко так дублируются. Можно ещё много привести примеров из истории, когда знаки на воротнике не дублировались. Даже не знаю, есть ли обратные прецеденты. Ну даже допустим, что погоны уместны. Тогда почему у адмирала на погонах знаки различия сержанта? Если хочется нарисовать погон, рисовали бы пустой или эполет с золотым шитьем.
URL
09.03.2016 в 13:06

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Prince_Eugine, почему это знаки различия сержанта? потому что в 20 веке в современных вам армиях их так носят? Ну. воля ваша, воспринимать как хочется. А в барраярской армии два шеврона могут быть, к примеру, знаком принадлежности офицера к одному из трех планетарных флотов. Или количеству кораблей, ходивших под его капитанством. Или выслуге лет в десятках. Или еще чему-то. Если вы поверили в двигатель Неклина - сделайте еще усилие и поверьте в золотые полоски на погонах офицера несуществующей планеты тысячу лет спустя.
Только не надо ворчать, что кто-то не знает матчасть - матчасть на этот счет ни единого слова не говорит, уж поверьте.

для сравнения
URL