Ленивый кэп - ленив всюду!

[jetta-e]

Неделю назад разрешили деанон ЗФБ, а в дневник я только что донесла.

Я в этом году, как и в прежние - если точно, в восьмой раз, - водила барраярскую команду на Зимней фэндомной битве.



Но в качестве эксперимента сказала сразу: ребята, я «ленивый кэп», делаю минимум, тот, без которого команда в принципе не обойдется и не сможет отыграть, лады?
Так и получилось: на мне было всего-то - дизайн, верстка, вся визитка, баннеры с аватарами, ведение списков, общение с оргами битвы, пост набора, проверка принесенного на рейтинг, выкладки как таковые, переводы в оба текстовых квеста, бонус, деанон и ачивки! И еще сто розовых кустов и немного самопознания.



Если серьезно, у меня была отличная команда. Маленькая, но удалая. Они несли работы по велению души и без напоминаний, они устраивали внутрикомандную движуху, они моментально откликались на капитанское "хелло, гайз, нам тут кое-чего недостает". В результате мы (без шаблонов, ботов и напоминания про голосование) все-таки заняли нормальное 36-е место. Жив фэндом! Хоть автор давно нас не радует каноном.

В обшем, из всего сделанного мною больше всего мне доставили удовольствие командные аватары:

1	2	3	4
5	6	7	8

Фэндомный кроссворд (открывается по нажатию):

разгадывать он-лайн

По горизонтали:
3. славны твердой валютой, новейшим оружием и пикантными серьгами. 5. она сурова и требовательна, но барраярцы всё равно любят и ценят её больше всего прочего. 7. фамилия, которую одна графиня предпочитала выкрикивать командным голосом. 10. красавец, невинный свидетель и вечная жертва чужой инициативы. 11. имя, прославляемое пиратами, торговцами оружием и черными хирургами. 14. сборище упертой военщины, где хорошо со всеми четырьмя видами любви. 15. умелые и трудолюбивые ребята, у которых руки, однако, растут из задницы. 16. самый главный кошмар энергичного человечка, который без мозгов — ничто. 18. человек, которого подвигло на кардинальные перемены презрение к своему кузену. 19. создание, которому сама природа велела спать по обе стороны кровати. 24. существо, в котором, как полагают некоторые, грех содержится, точно сок в апельсине. 25. орудие самоубийства для настоящей форессы. 27. природное явление, сильно перепугавшее бравую космическую наемницу. 28. устройство, уравнивающее права обоих полов в вопросе производства на свет детей.

По вертикали:
1. гордый потомок бухгалтеров, наделенный правом судить, управлять и заседать. 2. государство, чтящее исключительную красоту, науку, силу и социал-дарвинизм. 4. фамилия, которая предположительно дала название целой планете. Или наоборот. 6. галактическое захолустье, добродетельный рассадник однополой любви. 8. женщина, не ожидавшая, что после свадьбы муж может измениться так быстро. 9. семейство, предположительно получившее свою фамилию от советского политика XX века. 12. астрофизическое явление, без которого не прославился бы господин Неклин. 13. универсальное лекарство от всего: от легкого похмелья до выстрела в голову из несмертельного оружия. 17. человек, с которого эта история началась (но, мы надеемся, с которым не закончится). 20. маленькое гиперактивное дерьмецо, беспринципный хитрец, обожаемый адмирал. 21. всевластный демиург, вежливая дама семидесяти лет. 22. он первый присоединился к новому флоту наемников, хоть и не совсем добровольно. 23. основная (и даже единственная) военная специальность в войсках лорда, который закончил свои дни в клетке. 26. не бета-версия, а Джексон-версия, но получившаяся необыкновенно удачно.

И три перевода фиков моей любимой Philomytha:



Название: Страницы
Оригинал: Leaves by Philomytha
Переводчик: jetta-e
Бета: Famirte
Категория|Рейтинг|Размер: джен/слэш/гет, PG-13, мини, (1547 слов в оригинале)
Пейринг|Персонажи: Эйрел Форкосиган, сестра Эйрела, Петр Форкосиган, Джес Форратьер, Ралф Форхалас, Корделия Форкосиган-Нейсмит
Жанр: бытописание, пропущенная сцена
Краткое содержание: пять набросков, которые Эйрел нарисовал (и один, который рисовать не стал).
Примечание: авторский рейтинг R
Читать на AO3, на ЗФБ

Название: Экскурсовод
Переводчик: jetta-e
Бета: Famirte
Оригинал: Tour Guide by Philomytha
Категория|Рейтинг|Размер: джен, G, миди (4835 в оригинале)
Персонажи|пейринг: Дув Галени, Айвен Форпатрил, леди Элис, Эйрел Форкосиган
Жанр: пропущенная сцена, психология
Краткое содержание: Айвен предложил Дуву показать ему Форбарр-Султану, но так получилось, что на это утро его присутствие потребовалось еще в одном месте
Читать на AO3, на ЗФБ

Название: Адреналиновая ловушка
Переводчик: jetta-e
Бета: УндДина
Оригинал: Adrenalin Trap by Philomytha
Категория|Рейтинг|Размер: гет и слэш, NC-17, миди (7631 слов в оригинале)
Пейринг|Персонажи: Саймон Иллиан/ОЖП, Саймон Иллиан/Эйрел Форкосиган, Эйрел/Корделия (фоном)
Жанр: шпионский детектив, драма
Краткое содержание: Саймону Иллиану нравится опасность. Для шефа СБ это плохая привычка.
Читать все на AO3, на ЗФБ

@темы: аватары, переводы, Буджолд, гет, джен, ЗФБ, Слэш, Фанфики

Comments

[дитя марта]

Спасибо. Вы большие молодцы. Всегда в выкладке есть вкусные вещи.

[jetta-e]

дитя марта, благодарю! у нас сильная, уверенная, самостоятельная команда, она всегда фэндому что-нибудь хорошее додаст.

[Гиллуин]

Мне кажется, я вас читала. По крайней мере второй фик выглядит знакомым. По моим воспоминаниям он очень крут.

[*Bacca*]

на мне было всего-то

Всего-то? ты издеваешься? а что еще должен делать кэп?

[jetta-e]

*Bacca*, по макси на каждый левел, плюс уговаривать участников писать, обсуждать с ними сюжеты, утешать в горестях, разруливать конфликты и организовывать стимулирующую движуху типа фестов среди команды, напоминать голосовать, всячески рекламировать выкладки и носить новости с инсайда. А что?
Гиллуин, там все 3 фика отличные, люблю этого автора.

[*Bacca*]

А что?

а то, что 90% кэпов по этой характеристике - ленивые

[jetta-e]

*Bacca*, по общему принципу - все, что не сделали остальные, должен сделать кэп. Или уговорить того, кто сделает. А этого всего до фига, и никто по своей инициативе им не займётся.

[Гиллуин]

Кэп по жизни крайний, это же очевидно Какое счастье, что я ничем не руковожу!

[*Bacca*]

Тогда хорошо, что у нас в командочке кэпа не было))