"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
смотрите, какие я отыскала забавные (иного слова, в общем, не подберешь) иллюстрации к барраярским книжкам:
Корделия

Майлз

Корделия



Майлз



Вторая - картинка с форзаца первого издания "Барраяра", американская, 1990 г.
Третья - тоже американская к "Барраяру", с обложки журнала "Аналог".
С того же журнала четвертая (к "Горам скорби") и шестая (к "Игре форов", точнее, к ее первой части, которая выходила отдельной повестью "Метеоролог").
А пятая - первое американское издание "Игры форов", и меня умиляет тамошняя военная форма.
Майлз смешной, этакая пародия на военного диктатора.
Особенно последняя. ))
И хорош, что он этого не видит, потому как 150 см - это таки хотя бы по плечо большинству, а не... "вам по пояс будет"
Ну, там в его конвоире вроде бы больше двух метров росту по книге. "Сержант Оверман, человек-гора".