"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Название: "Во исполнение плана" (For the Good of the Scheme)
Автор: sahiya
Пейринг: Майлз/Грегор. PG, слэш.
Саммари: Грегор сидит в шкафу, вдыхая аромат носков Айвена. И это вина Майлза.

Оригинал: archive.skyehawke.com/story.php?no=17002&chapte...
Переводчик: Феникс_задира (gecmrf), бетинг мой.

читать дальше

@темы: переводы, Буджолд, Майлз, Грегор, Фанфики

Комментарии
21.03.2008 в 09:54

Алкоголик по случаю, морпех по ошибке
Я плачу!))))))))))))
21.03.2008 в 12:00

В ожидании...
Возсхитительно!

Феникс_задира
jetta-e
Большое спасибо! :white::red::white:

Я очень люблю этот пейринг и каждый фик или перевод по нему - это большая радость.
21.03.2008 в 13:54

You must think, I'm such a baby.
Да, чудесно.
21.03.2008 в 18:19

sara berry was a popular bitch
Обалденно! :)
21.03.2008 в 20:20

Когда мало времени, тут уже не до дружбы, - только любовь.
Бедный Айвен! А ведь ему после такого шока еще девчонку ублажать!
Шикарная история :))))
23.04.2008 в 23:24

Майданутый свидомит
Хм... а я в способностях Айвена отчего-то ну нисколечки не сомневаюсь )))
А на бис можно? Что-нибудь этакое? Такое? Уж очень вкусно ) И в духе этой неугомонной парочки!
23.04.2008 в 23:29

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Laise - вряд ли Грегор заслуживает эпитет "неугомонного" :)
Но если что, могу подсказать, где смотреть фики именно про них двоих. Только там в основном АУ.
23.04.2008 в 23:40

В ожидании...
jetta-e
А есть фики Майлз/Айвен? Я как-то поиском их не занималась, а тут вдруг стало интересно...
23.04.2008 в 23:47

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
24.04.2008 в 00:01

В ожидании...
jetta-e
Спасибо ) А на английском?
24.04.2008 в 00:14

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тень полуночи А на английском?
А на английском таких вообще нет.
24.04.2008 в 00:58

В ожидании...
jetta-e
Мда... печально...
24.04.2008 в 00:58

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тень полуночи - с Майлзом довольно мало и плохо пишутся фики. Это факт.
24.04.2008 в 01:04

В ожидании...
jetta-e
*разводит руками* ИМХО - персонаж трудный.
24.04.2008 в 01:16

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Тень полуночи - по-моему, не в этом дело; легких там вообще нет. Грегора или Эйрела писать не легче, но с ними слэшфиков много. Просто Майлз скверно вписывается в слэшный вариант отношений с кем бы то ни было.
24.04.2008 в 01:52

В ожидании...
jetta-e
росто Майлз скверно вписывается в слэшный вариант отношений с кем бы то ни было.
Правда? А мне всегда казалось наоборот - как раз мало женщин, которые были бы подстать его характеру, его снутренней силе, а вот мужчины более подходящи, более способны быть с ним наравне в отношениях... Хотя опять же таки - это только мое ИМХО.
24.04.2008 в 15:58

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
А разве в каноне вокруг Майлза не крутится именно целая вереница женщин, подстать ему по силе? Если бы не предрассудок насчет будущей леди Форкосиган, его личная жизнь сложилась бы весьма быстро и крепко.
А вот мужчина для него... чрезмерно силен. Майлз слишком любит доминировать. И слишком хочет дойти до классического статуса отца семейства.
24.04.2008 в 16:03

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
А разве в каноне вокруг Майлза не крутится именно целая вереница женщин, подстать ему по силе? Если бы не предрассудок насчет будущей леди Форкосиган, его личная жизнь сложилась бы весьма быстро и крепко.
А вот мужчина для него... чрезмерно силен. Майлз слишком любит доминировать. И слишком хочет дойти до классического статуса отца семейства.
24.04.2008 в 16:27

В ожидании...
jetta-e
на мой взгляд именно то, что они не готовы принять его целиком, не только как Нейсмита, но и как Форкосигана, показывает их несостоятельность в качестве жизненных спутниц, их недостаточную силу.
А вот мужчина для него... чрезмерно силен. Майлз слишком любит доминировать.
Любит, но ИМХО - он готов идти на компромиссы.
И слишком хочет дойти до классического статуса отца семейства.
Я бы не сказала, что он хочет стать классическим отцом семейства... Опять же таки на мой взгляд, он хочет стабильности в отношениях, кого-то, кто сможет ужится и терпеть, и не только терпеть, но и любить, все его стороны - и адмирала Нейсмита, и лорда Форкосигана, и просто Майлза. И мужчина вполне мог бы стать этим кем-то, потому как не боялся бы пропасть за всеми этими личностями и возможностями. Для него не было бы Майлза "слишком много".
24.04.2008 в 16:56

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
на мой взгляд именно то, что они не готовы принять его целиком, не только как Нейсмита, но и как Форкосигана, показывает их несостоятельность в качестве жизненных спутниц, их недостаточную силу.
Собственно, они не готовы принять Барраяр. (Список Больших Любовей Майлза до женитьбы включает в себя одну беженку с Барраяра и полдюжины инопланетниц, поскольку дома этот товарищ бывает пару месяцев в году, и из них половину - по больницам). А это зависит от чего угодно, только не от пола.

Я бы не сказала, что он хочет стать классическим отцом семейства...
Но то, что он примеряет каждую свою женщину на роль леди Форкосиган, - это канонический факт, верно? И что, женившись, желает обзавестись сразу полудюжиной детишек - тоже. Для него это способ одновременно доказать окружающим "я не мутант" и исполнить заветное желание отца.
24.04.2008 в 17:41

В ожидании...
jetta-e
Собственно, они не готовы принять Барраяр.
А вместе с этим и его.

А это зависит от чего угодно, только не от пола.
А я не про пол, я про тех сильных женщин, которые были рядом с Майлзом на том или ином этапе жизни.

Но то, что он примеряет каждую свою женщину на роль леди Форкосиган, - это канонический факт, верно?
Не спорю. Но ему приходится это делать, раз он хочет постоянных отношений, лорд Форкосиган это часть его жизни от которой ему никуда не дется. и, если он хочет кого-то в своей жизни постоянно, то место женщины - место леди Форкосиган.

И что, женившись, желает обзавестись сразу полудюжиной детишек - тоже.
Вот этого в каноне не помню... а потому спорить не буду. Но, учитывая технологии мира Буджолд, я думаю, что обзавестись детигшками и с супругом, а не супругой, можно. Даже в наше время выкручиваются )
24.04.2008 в 17:51

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
лорд Форкосиган это часть его жизни от которой ему никуда не дется. и, если он хочет кого-то в своей жизни постоянно, то место женщины - место леди Форкосиган.

Ну я как раз об этом. Он - человек, который хочет доминирования в паре; сильная женщина тем не менее должна принять его жизнь, но не наоборот, должна уметь держаться под его давлением, но при том четко следовать его курсу (что в точности делает Катриона, это к вопросу о том, способна ли женщина принять Майлза). Это не хорошо и не плохо, просто Майлз такой и, в сущности, он берет эту ролевую модель с собственных родителей. Но с мужчиной такая картинка не получится. И мужской партнер не даст ему то, что для него так важно - полноценного социального статуса в глазах барраярского общества, а для Майлза эта штука едва ли не так же важна, как настоящая любовь.
24.04.2008 в 17:55

В ожидании...
jetta-e
Я могла бы еще поспорить... но честно говоря не вижу смысла. Во-первых, мы начинаем повторятся, а это никогда ни к чему хорошему не приводило. Во-вторых, не похоже, что одна из нас второй что-то докажет. Так что предлагаю пожать друг другу руки и мирно остаться при своем. :friend: