"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Для тех, кто таки читает по-английски.
Очень странный на мой взгляд фанфик - Emperor's Gift.
я его даже переводить вздумала - и руки опустились.
С одной стороны я, как автор "Эскобара", злобно подпрыгиваю и шиплю от нечаянного плагиата, хотя понимаю , что хорошие идеи - они в воздухе носятся. (Какая именно? Ну да, Иллиан - императорский секретарь, император э-э... пользуется его услугами не только по служебной надобности, а потом отдает в подчинение Эйрелу, негласно предполагая что и тот может и дойти до такой же идеи). Правда, моя-то вещица опубликована готовой на месяц раньше, а уж писаться - с полностью оформленной идеей - начиналась и вовсе полгода назад.
С другой - я же говорю, вещь странная.
Некоторые куски и мысли действительно неплохи ("Они тем самым отделались от нас обоих. Ты ужасаешь СБ, но ты же - игрушка Эзара, и они не могут от тебя просто избавиться". Или то, как Иллиан потихоньку шарит в СБшной сети, стирая лишние данные о себе, чтобы больше никоу не поставили подобный же чип. Или вот это: "чип не лишает меня обычной памяти, но я не пользуюсь ею, как человек с одним полуслепым глазом просто игнорирует исхоящую от него размазанную картинку"). И даже выяснения Иллиана насчет собственной ориентации, слэш у нас все-таки или где?
Другие же моменты странно и некрасиво торчат наперекосяк всякой логике. Как рейтинговая NC-17 сцена в самом начале или как мысль Иллиана, что он сможет отвлечь своего нового шефа от войны и политики в сторону занятий любовью (тоже мне, сексбомба!
), или то, как они танцуют вальс.
Кстати, там и продолжение есть. Тридцать лет спустя, свадьба Иллиана с Элис, заодно и смена ориентации Айвена на почве его последних обломов... Айвен снимает комнату напополам с одним парнем, и не ограничивается просто совместным жильем. И снова - одна отличная сцена визита к Иллиану его уже пожилой младшей сестры из провинции, которая жалуется на его полное молчание все эти годы, и куча неуместных фразочек типа предложения Айвена своему бойфренду "а давай пригласим на нашу свадьбу Грегора". Какую свадьбу?!!!
Очень странный на мой взгляд фанфик - Emperor's Gift.
я его даже переводить вздумала - и руки опустились.
С одной стороны я, как автор "Эскобара", злобно подпрыгиваю и шиплю от нечаянного плагиата, хотя понимаю , что хорошие идеи - они в воздухе носятся. (Какая именно? Ну да, Иллиан - императорский секретарь, император э-э... пользуется его услугами не только по служебной надобности, а потом отдает в подчинение Эйрелу, негласно предполагая что и тот может и дойти до такой же идеи). Правда, моя-то вещица опубликована готовой на месяц раньше, а уж писаться - с полностью оформленной идеей - начиналась и вовсе полгода назад.
С другой - я же говорю, вещь странная.
Некоторые куски и мысли действительно неплохи ("Они тем самым отделались от нас обоих. Ты ужасаешь СБ, но ты же - игрушка Эзара, и они не могут от тебя просто избавиться". Или то, как Иллиан потихоньку шарит в СБшной сети, стирая лишние данные о себе, чтобы больше никоу не поставили подобный же чип. Или вот это: "чип не лишает меня обычной памяти, но я не пользуюсь ею, как человек с одним полуслепым глазом просто игнорирует исхоящую от него размазанную картинку"). И даже выяснения Иллиана насчет собственной ориентации, слэш у нас все-таки или где?
Другие же моменты странно и некрасиво торчат наперекосяк всякой логике. Как рейтинговая NC-17 сцена в самом начале или как мысль Иллиана, что он сможет отвлечь своего нового шефа от войны и политики в сторону занятий любовью (тоже мне, сексбомба!
), или то, как они танцуют вальс.Кстати, там и продолжение есть. Тридцать лет спустя, свадьба Иллиана с Элис, заодно и смена ориентации Айвена на почве его последних обломов... Айвен снимает комнату напополам с одним парнем, и не ограничивается просто совместным жильем. И снова - одна отличная сцена визита к Иллиану его уже пожилой младшей сестры из провинции, которая жалуется на его полное молчание все эти годы, и куча неуместных фразочек типа предложения Айвена своему бойфренду "а давай пригласим на нашу свадьбу Грегора". Какую свадьбу?!!!
-
-
18.08.2005 в 11:42-
-
18.08.2005 в 11:48-
-
18.08.2005 в 13:52Эхе-хе...*воплей из себя выдавить не удается*
-
-
18.08.2005 в 14:07Вальс?! *размышления опущены*
Смоти: сам-то по себе этот ход не так и страшен. "Фор в приватной обстановке учит несведущего в светском обхождении приятеля-простолюдина танцам". Из этого и вполне милый-читабельный "Портвейн" вырос... да что, даже в каноне Майлз самолично учил новообретенного брата танцевать менуэты, и явно выступал в этом обучении за даму.
Но вот избыток сиропа в описаниях и отношении к этой двусмысленной ситуации - все, губительно.
Короче, это-то меня и злит. Смесь ужасно безвкусного и при должной обработке удачного.
-
-
18.08.2005 в 14:09