среда, 04 августа 2010
23:25

"Cryoburn"

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
"КриоОжог" (новый роман про Майлза, кто не в курсе) по-прежнему запланирован к выходу на ноябрь этого года (на английском, конечно).
Но обложку уже выложили:

По обложке про содержание книги не скажешь ничего, кроме того, что это, кажется, фантастика. :)
Гораздо полезнее анонс:
Кибо-Дайни - это планета, одержимая идеей обмануть смерть. Едва ли барраярский имперский аудитор Майлз Форкосиган станет возражать: он пытался обмануть смерть всю жизнь, руководствуясь правилом, что повернуть доску на 180 градусов - тоже честная игра. Но когда Криокорпорация Кибо-Дайни (бессмертная организация, призванная вести своих чересчур смертных замороженных держателей акций в неизвестное будущее) попыталась открыть свой филиал в Барраярской империи, император Грегор отправляет своего лучшего специалиста по кризисным ситуациям положить этому конец..
На Кибо-Дайни тем временем все жарче разгорается тянущаяся поколениями борьба за деньги и ресурсы (несмотря на то, что замороженные граждане разрушили само значение слова "поколение"). Здесь Майлзу предстоит обнаружить маленького мальчика, который обожает животных и опасные тайны, Спящую Красавицу, запертую в ледяном гробу и мечтающую переписать свою сказку, и загадочную старуху - живое предупреждение "Не связывайся с секретаршами!" Взятки, коррупция, заговоры, похищения - подгнило что-то на Кибо-Дайни, и не только из-за неполадок с поставками энергии в Криомавзолеи. И Майлз, как всегда, в самом сердце неприятностей...

Первые 2 главы книги нашлись на русском, и судя по утверждению, в июле книга сдана в АСТ. Похоже, как и в прошлые разы, выход книги на русском языке может опередить выход из печати оригинала. Ну что могу сказать... язык перевода бойкий, где-то даже чересчур, но пару фактических ошибок я там подозреваю уже сейчас, а как оно получится вместе - увидим.

Все еще интереснее. На eBay появились в продаже Advanced Readers Copies этой самой книги (предварительный тираж в мягкой обложке, напечатанный с гранок небольшим числом экземпляров). Цена лота пока 20-40 баксов. ЛЮДИ! Кто практически имеет дело с еВау и имеет возможность передать эту штуку в Москву - отзовитесь? За деньгами с моей стороны дело не станет.

Новые новости :)
Первые 5 глав выложены на английском на сайте БаенБукс. Все, я пропала для общества :).

И, похоже, полный текст я тоже нашла. Покупки отменяются, а кому надо - пишите мне в приват (не стоит открыто размахивать ссылкой на неавторизованную копию, ок?)

@темы: Буджолд, на английском, CryoBurn, Книги, Новости, Рисунки

URL
Комментарии
20.02.2010 в 14:38

Olga-NN
jetta-e уже скоро! Спасибо за новость :dance: :dance: :dance:
URL
20.02.2010 в 14:45

Энея
I give up forever to touch you
Ой побыстрее бы!)))
А обложка мне нравится. Жаль, что у нас таких масштабных не делают....
URL
20.02.2010 в 15:27

katalina27
It's Vader...
*бурчит* тоже мне, скоро...
URL
20.02.2010 в 15:28

Юкикадзе
Тебя вообще не должно существовать в этом мире © This one is someone who is to return to nothing
Ура!!!! Майлз возвращается! А город на обложке похож на Корускант..
URL
20.02.2010 в 15:42

ilanal
Ещё так долго... И Эйрела она наверное прикончит...
URL
20.02.2010 в 15:50

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
ilanal - почему наверняка? Действие происходит на другой планете, Кибу-Дайни, и посвящено тамошнему Аудиторскому расследованию Майлза; а сообщить ему мимоходом о смерти отца среди прочих дел - не тот вариант, который Буджолд считает возможным.
URL
20.02.2010 в 15:54

ilanal
Вот было бы хорошо. Но ведь она об этом говорила. Кто её знает.
URL
20.02.2010 в 16:02

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
ilanal - она говорила "для смерти Эйрела будет отдельная серьезная книга", причем говорила это десять лет назад. С тех пор ею написаны же два романа и повесть, и пока граф Форкосиган жив. Да и чего бы ему не жить, с такой наследственностью 85 лет не предел.
URL
20.02.2010 в 18:52

katalina27
It's Vader...
Хосино Юки

Мне тоже так показалось))
URL
20.02.2010 в 19:24

ilanal
Просто очень не хочется.
URL
21.02.2010 в 08:40

Нимфадор
эээээх. я ещё той осенью ждала -.-

а на английском не найдёшь ведь... придётся ждать АСТ...
или можно найти на инглише? :)
URL
23.02.2010 в 19:02

katalina27
It's Vader...
Нимфадор

Остается на это надеяться)
URL
23.02.2010 в 19:03

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Нимфадор - на английском можно будет поискать на пиринговых сетях (IRC undernet #bookz, скажем), но как быстро он там появится - непонятно.
URL
12.07.2010 в 07:22

NoFace
there is no black and white, right, right?
спасибо за информацию!
URL
12.07.2010 в 08:39

Аркадий Цурюк
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
Похоже, как и в прошлые разы, выход книги на русском языке может опередить выход из печати оригинала.
!!! То есть когда её ждать?
URL
12.07.2010 в 09:13

shali
Любовь - состояние организма, заставляющее забыть о собственной заднице и думать о чужой (с)
Спасибо. Прекрасная новость.
URL
12.07.2010 в 10:28

Марти
Я к Вам в постель, буквально на минутку...
Ура! Ура! Новая, вкусная книжечка! :chup2:
URL
12.07.2010 в 11:25

troyachka
Ни одно создание, лишенное щупалец, не может иметь развитого интеллекта || No time wasters, no space wasters please!
Ура!
URL
12.07.2010 в 11:32

Mija15
Спасибо за прекрасные новости!
URL
12.07.2010 в 18:33

Айриэн
Мало ли что под руками твоими поет...
Ура, хочу-хочу!
URL
12.07.2010 в 19:11

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
т*Лариен То есть когда её ждать?
осенью, имхо. регулярно смотрим планы издательства.
URL
12.07.2010 в 20:50

Shakret
Я - это Я. Плохо, когда кругом тишина и не к кому из этой тишины выйти.
jetta-e Огромное спасибо за такую замечательную новость!!!
URL
12.07.2010 в 23:50

Пирра
Говорить правду легко и приятно
jetta-e
Большое спасибо за информацию.
URL
26.07.2010 в 17:44

mlledefer
Спасибо за информацию!:) но читать, кажется я буду в оригинале... Хотя это забавно, что перевод выходит раньше оригинала.
URL
31.07.2010 в 14:18

Констанция Волынская
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
Цена лота пока 20-40 баксов.

если покупать не из США, то цена будет от 60 долларов... :buh:
URL
31.07.2010 в 14:36

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Констанция Волынская - в принципе, нормальная цена за книгу, если эту книгу сильно хочешь получить. но и-бей не работает с доставкой к нам, так что для меня эта возможность чисто умозрительная.
URL
31.07.2010 в 15:05

Констанция Волынская
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
jetta-e
за раритет для меня эта цена тоже была бы нормальной, а вот за книгу, которая через 3 месяца выйдет в твердом переплете в 3 раза дешевле...
URL
31.07.2010 в 15:17

jetta-e
"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Констанция Волынская - так даже через три месяца ее доставка из Штатов дешевле не станет, так что далеко не в три. Долларов на 10-15 меньше. А то, что эта пейпербек, а та будет в твердом переплете, лично для меня только минус.
URL
31.07.2010 в 15:52

Констанция Волынская
"Ты всегда получаешь чего хочешь, рано или поздно, так или иначе..." Макс Фрай
URL