Итак, я обещала расписать, что мне в ADS (что это такое, смотри ниже два предыдущих месяца, почти без перерывов) не понравилось.
Все это при том, что написан фик ОЧЕНЬ хорошо, стилистика буджолдовская выдержана безупречно, читать увлекательно, фактических ошибок нет, а спектр представленных там знакомых героев до приятного широк.
Это все плюсы.
Но и минусы...
В порядке вспоминания, а не важности.
Минусы1. Некие мелкие расхождения фактического характера. Грегор (барраярец!), которому повар и диетолог запрещает пить вино, и он как ребенок радуется принесенной в покои бутылке. Машина Грегора, которая из ехавшего по улицам лимузина внезапно превращается в летающий аэрокар.
2. Поразительная беспомощность СБ. Дважды взломан Имперский Научный институт - и оба раза его охранял, видимо сторож с берданкой. И взломщик, который преспокойно скрывается вплоть до Эскобара, где его случайно (кстати, за что?) ловят местные. Уходящий от наблюдения гулять по улицам Бенин. И т.п..
3. Флавион. Что-то не клеится в описании его преступления. Если он, как признается Грегору, желал отвратить гибельного Майлза с его пути ценой своей жизни - почему не сделал этого раньше и эффективно? Майлз не один раз оставался с ним наедине по пути в грегоровские комнаты. И для бывшего СБгшника он бросился на Майлза как-то неуклюже. И почему бросился, а не выстрелил? Да, кстати, и второе: если он организовал взрыв машины, КУДА он после взрыва девался - если он не был СБшником и не смешался с толпой людей в таких же мундирах. Короче, я могу понять, почему, но не понимаю, как.
4. Афонцы. Им надо сидеть безвылазно на своей планетке, а не разгуливать по галактике с шансом налететь на колллег гем-полковника Миллисора, нет? Если за андрогенез цетагандийцы взрывают институты, то за телепатию не постесняются и планету вырезать.
5. Цетагандийцы. Воистину блестящий и очень аутский ход леди Пел - притвориться беглянкой, тем самым получая доступ к данным Дюрон и на Барраяр, да еще и взвод спецназа за собой притащить. Согласна, рукоплещу. Но с какого хрена они потом устраивают силовую операцию руками аж шести человек с парализаторами? 
И зачем взорвали институт - если к этому моменту Майлз сбежал у них из-под носа и явно с Уэдделлом? И почему они не сотрудничали с Теппином, а выслеживали его? И, наконец, какому умнику придет в голову штурмовать здание СБ - то самое, что построено с параноидальным учетом мер всякой безопасности?
6. Эйрел. За него очень обидно. Он, между прочим, высказывал самые реальные (барраяско-параноидальные) опасения, и он единственный из всех в этой книге хоть сколько-то подумал о планете в целом, а не о счастье двух молодых людей. Но на него напали скопом, а ссориться с близкими людьми он не захотел.
7. Майлз. Он мыслит очень по-майлзовски, но при этом у меня четкое ощущение, что он как застыл на нижней точке своего (действительно своего, это факт) маниакально-депрессивного цикла, так в ней и остался. Постоянно подчеркивается его усталость, неуверенность, слабость, страх, даже женское какое-то поведение.
8. Грегор. Тут трудно что-то сказать, в самой книге нет его голоса и взгляда на него изнутри, но он мне показался чересчур жестоким и порой капризным. А называть котенка Негри... бр-р. Именем человека, который его спас и который умер почти у него на руках?
9. Штамповые сентиментальные ходы. Двое идиотов, которых родня застает целующимися на диване ; подарок от влюбленного - мелкое и умилительное пушистое животное. И т.п.. Не про этих это людей, честное слово.Потом припомню - добавлю.
@темы:
переводы,
Буджолд,
АУ-вселенная "Такие времена" и "По ком звонит колокол",
Майлз,
Грегор,
Фанфики
-
-
23.03.2006 в 18:23Джетт, извини, родня целующаяся??
-
-
23.03.2006 в 18:27Ща поправлю.
-
-
24.03.2006 в 13:58Машина Грегора, которая из ехавшего по улицам лимузина внезапно превращается в летающий аэрокар.
Но ведь на стоянке у института могла быть куча аэрокаров...
какому умнику придет в голову штурмовать здание СБ - то самое, что построено с параноидальным учетом мер всякой безопасности?
Вот это - да
И в остальном, в общем-то ППКС
-
-
24.03.2006 в 14:07Но ведь на стоянке у института могла быть куча аэрокаров...
Теоретически могли хотя посреди ночи - ИМХО вряд ли... но шутка в том, что полученный аэрокар оказался точно такого же размера, как прежняя машина (они та же втискивались втроем на переднее сиденье)... да и потом: ни одного упоминания о том, как им пришлось угнать машину, и никакого изумления со стороны спасенных.
-
-
24.03.2006 в 14:10Это была специальная императорская машина, как у людей в черном
-
-
24.03.2006 в 15:59Ага, это из разряда: Приперлись они всей толпой в СБ, проспались, а наутро глянули на аэрокар. Как же они все там-то поместились? Ну давай пробовать. И штабелями в машине лягут, и друг у друга на коленях. Одному все равно места не хватает.
- Майлз, а может тебя с нами не было?
- Ну да, а кто ж вам всю ночь на аккордеоне играл?
Terve машина, как у людей в черном
Не иначе. Кстати. Есть одна команда КВН, называтся "Люди в чем-то". Я когда это название увидела, полчаса ржала как лошадь Пржевальского.
-
-
24.03.2006 в 16:02И штабелями в машине лягут, и друг у друга на коленях.
И хрен с ним, с результатом, я процесс желаю видеть!
-
-
24.03.2006 в 16:04Роик на Майлзе неоднократно валялся...
-
-
24.03.2006 в 16:07И хрен с ним, с результатом, я процесс желаю видеть
ППКС!
-
-
24.03.2006 в 16:12А чего мне ябедничать? Это Грегору надо наябедничать. Тот натравит на Роика Байерли с портвейном, и все будут жить долго и счастливо!
ЗЫ. А Эйрел уйдёт от Корделии к Айвену. Потому что больше его в этом дурдоме никто не понимает.
-
-
24.03.2006 в 16:13Да я сама от такого зрелища не отказалась бы...
jetta-e Роик на Майлзе неоднократно валялся...
Наверно Майлз бааальшой любитель садо-мазо. Роик -то потяжелей него раза в 4 будет. Может Майлзу нравится лежать под асфальтоукладчиком...
-
-
24.03.2006 в 16:17Роик -то потяжелей него раза в 4 будет. Может Майлзу нравится лежать под асфальтоукладчиком...
А что, Роик подрабатывает асфальтоукладчиком?
Ну, ничего не хочу сказать, но большие женщины Майлзу точно нравятся...
Нет, картинка ВО!
-
-
24.03.2006 в 16:20Какая картинка???
-
-
24.03.2006 в 16:23Какая картинка???
Маслом по батону, вестимо! Mental image, образ, возникший в сознании при попытке представить ЭТО...
-
-
24.03.2006 в 16:25Ах ЭТО! У меня после рабочего дня в вагоне метро и не такие картинки возникают.
-
-
24.03.2006 в 16:29То есть работа ещё не удовлетворяет? Везёт!
Ну... уговорили, остальные картинки в студию!
-
-
25.03.2006 в 12:20Работа меня удовлетворяет на 200%. За день побегаешь, понагибаешься так, что камасутра отдыхает, обматеришь с десяток посетителей, так к вечеру уже ничего и никого не хочется.
Единственная отрада - помечтать в метро, представляя себе любимых героев в излюбленных позах...
-
-
31.03.2006 в 10:47А Флавион мне как раз понравился - самый достоверный персонаж и реакция на безумные планы императора у него самая, мне кажется, адекватная
-
-
06.04.2006 в 20:14Я пока дочитала до половины примерно. Но не могу не ППКСнуть ada_star:
В целом - с удовольствием, интрига с цетагандийцами очень в стиле Буджолд. Приятно встретить так много знакомых персонажей. Но вот вторая (или первая?) сюжетная линия, любовная, совсем, на мой взгляд, не по теме. Я не верю ни в такого Грегора, ни в такого Майлза, ни в подобное развитие их отношений
ИМХО, это абсолютно неправдоподобно - чтобы у мужика возникло влечение "на ментальной основе". Друг ему сказал, что он его любит/хочет, и Майлз, всю жизнь бывший законченным натуралом (бедный Бел Торн!), подумал, и решил, что такому хорошему человеку грех не ответить взаимностью. "Не бывает." (с)
А уж все эти неспешные объятия и поцелуи, за которыми ничего не следует, потому что "они еще не готовы"... Ты меня прости, но это на двух баб похоже. Это же женский тип сексуальности совершенно!
-
-
07.04.2006 в 05:04-
-
07.04.2006 в 05:23Да, это тоже. Но мне как-то больше резанула глаз именно недостоверность межличностных отношений этих двоих.
-
-
07.04.2006 в 06:44-
-
07.04.2006 в 07:02ИМХО - только, если эти персонажи - женщины
Но то, что это не Бужолдовские Грегор и Майлз - согласна.
-
-
07.04.2006 в 07:55А цетагандийская линия, по-моему, вполне в стиле, и прочие персонажи в характере.
Я ООС не слишком люблю - тогда уж интереснее про оригинальных персонажей читать
-
-
07.04.2006 в 08:27Да, остальные персонажи мне тоже нра. На самом деле, мне кажется, проблема в том, что Майлз настолько явно гетеросексуален в каноне, что втравить его в такие отношения, не перекурочив характер просто нереально.
Я как раз люблю ООС, но только если предложенный в фике вариант характера мне интересен и кажется правдоподобным.
-
-
07.04.2006 в 09:20-
-
07.04.2006 в 09:25Но он очень болезненно относится к проблемам честолюбия, лидерства-подчинения, бездействия-активности в личных отношениях, а вот тут - он принимает чужой выбор и смиряется с ним.
ППКС
Майлз в каноне не более гетеросексуален, чем остальные персонажи, с которыми тот же слэш пишется легко (все тот же Айвен с его толпой девиц
А вот с этим категорически не соглашусь. Достаточно сравнить реакцию Айвена на Доно и Майлза - на Бела.
-
-
07.04.2006 в 09:56Постфактум - примерно одинаковая.
Это же Майлз говорит про Бела: "... ему придется знакомить жену со своей прежней пассией. Не то чтобы нескрываемые чувства Бела к нему хоть раз завели их дальше платонических отношений. О чем Майлз, оглядываясь в прошлое, порой сожалел..."
И Айвен спал с Донной, а уж потом получил шок в виде бородатого лорда Доно, а Майлзу Бел сразу "был представлен" гермом.
-
-
07.04.2006 в 09:58По моим ощущениям это не так. Но тут уже ИМХА на ИМХУ.
-
-
07.04.2006 в 10:16Ферри, насчет ООС - зависит от ситуации и степени этого самого ООС. Я люблю додумывание там, где канон оставляет для этого простор. Люблю оригинальную интерпретацию описанных в каноне действий и слов персонажа. Но не прямое противоречие.
В конце-концов, слэш всегда ООС, если в каноне герои гетеросексуальны, но это мне не мешает