обложка к ОЧ

[jetta-e]

Русское переиздание Буджолд в серии "ее собственное собрание сочинений" продолжается.
На этот раз они пошли с начала, и на очереди "Осколки чести"

За выбор сцены - Корделия и Эйрел у умирающего Эзара - конечно, спасибо. Но за ее реализацию...

бу-бу-бу...

Почему Корделия - блондинка со сложной прической и в платье 16 века (платье с корсетом и шемизеткой, закрытое под горлышко, и это в летнюю жару)? И вообще у меня твердое убеждение, что эту фигуру женщины я уже видела, то ли на обложке какой-то книги, то ли на классической картине.

Почему на Эзаре странные пучки симметричных проводов, придающие ему сходство с трилобитом? (уже кое-кто предположил, что это не трубки, это тентакли...) Почему он, с кротким и румяным лицом, молчит и держит руки скромно под одеялом, а Корделия доверительно и жалостно его по этому одеялу поглаживает? С какой радости он, боевой офицер с молодости и до смертного часа, зарос лохмами?

Сколько лет тому моложавому красивому мужчине в форме, который изображает Эйрела? 25, не больше.

Что за разнокалиберные светящиеся столбики фаллической формы рядом с кроватью?

@темы: Эйрел, Корделия, Эзар, Рисунки

Comments

[*Крысенок*]

С бурчанием полностью согласна. Фон вообще какой-то странный.

[Анна Штайн]

по-моему выражение лица у Эзара самое скабрезное, потому что Корделия его поглаживает в таком месте...

[jetta-e]

Анна Штайн, ну об этом ваще "господа гусары, молчать"

[Awaiter]

Анна Штайн, да, мне тоже так показалось.
С сожалением, выскажу предположение, что юная дева в средневековом прикиде. Скромно потупила глазки при молитве у одра умирающего.
Смущает следующее: умирающий выглядит неплохо, вид у него бодренький. И вообще-то он атеист, по собственному признанию. Но это ладно, молиться можно и за атеистов. И выражение лица при этом делать постное.
Но, это все фигня. Я в восторге от картинки по большому счету
Эзар!! Красавец, а? Няшный такой. Черты лица такие благородные, волосы длинные, небрежными прядями, эх
но есть вопросы. Где у него корона? Ну если не с зубьями, то венец там с камнями всевластья? Где его огромный и ужасный меч? И верный конь( ок, согласна, на конюшне). И еще чего то не хватает, что сделает его еще прекраснее и узнаваемее, вместо светящихся пенисов.

[jetta-e]

ТОЧНО!
Блондинка же молится. Посмотрите на положение сложенных одна поверх другой ручек и опущенные глаза.
Теперь только вспомнить бы, с какого общеизвестного арта ее один в один срисовали.

[Eide]

Что за разнокалиберные светящиеся столбики фаллической формы рядом с кроватью?

На погребальные урны похоже

Девица у постели умирающей матери

Все лучше, чем то, что я видела раньше на обложках....

[jetta-e]

Немного не от мира сего..., есть очень хорошие обложки к ОЧ, несравнимые с этим. Не русские, конечно.

[Astra-mindless]

Эх... как подрабатывающий иллюстрациями чел, могу сказать, почему настолько часто такие безобразные обложки.
Российские издательства падки на быструю халяву. Художнику просто говорят "Нарисуй бабу у больничной кровати, шоб жалостливо и красиво", иногда вообще без подробностей, что за автор. И чтобы вчера еще было готово. И платят лишь бы только не убег совсем.
Ну и в вот.

а мне фон понравился. Их дворец не особенно рисовали, но там же ясно было что-то в таком древнем стиле. А тут нарисовали!
И светлые цвета, покрывало красивое

[jetta-e]

Эссель, вопрос в том, что картинка собрана из несовместимых кусочков, так и тут: дворцовые интерьеры (многоярусные люстры, окна в несколько раз выше человеческого роста) - это бальная зала, но никак не спальня, даже если в целом архитектура эпохе соответствует

[Kaly]

Так иллюстраторы как правило не читают книгу, к которой они рисуют обложку. Сказали что-то типа: нарисуй парочку у постели умирающего деда. Бабу в длинном платье, мужика в военной форме.
Результат вы видите.

[*Крысенок*]

Kaly, не могу молчать. Аватарка - жесть

[Anla-shok]

А может это не Корделия и Эйрел, а Карин с Иллианом

[*Крысенок*]

Anla-shok, не-а, Карин - брюнетка, а Иллиан - русоволосый.

[jetta-e]

Anla-shok, ... ну уж тогда и в постели не Эзар а вопрос молящейся средневековой дамы все равно остается открытым.

[JeT-Niss]

я уже на обложки внимания не обращаю, такую хрень нарисуют, что не знай содержания, так и кинешься от книжной полки с криками: "Чур меня, чур!"

[Smolka*]

jetta-e, да ладно - обложка)) пусть с какой угодно обложкой, лишь бы перевод нормальный был) вчера хотела купить хотя бы первые книги Осколки и Барраяр, но, конечно, их не было, а с экрана я чего-то уже ваще не тяну. Зато перечитала в энный раз твои фики с Иллианом, потрясающий все же они оказывают на меня эффект...

[jetta-e]

Smolka* первые книги точно должны были выйти в переводе уже с поправками, по крайней мере, правки у издательства есть. надеемся на лучшее.

[jetta-e]

А вообще... конечно, содержимое книги много важнее обложки, но рисунков по Саге так мало, что ждешь каждого - и когда появляется такая ерунда, всегда ужасно обидно.

[Stella Lontana]

jetta-e,
Ну не знаю. На фоне большинства виденных мной отечественных обложек к фэнтези эта - суперкрасива и адекватна.

[Smolka*]

jetta-e, оч. понимаю( без подсказки не догадалась бы, что это вообще за книга. "утешает" зато Эйрел красавец, пусть и из машины времени явно вылез))

[Awaiter]

Да, вообще, хорош бухтеть. Картинка - супер.

Эйрел - молод и очень прекрасен собой. И вид опрятный, и военная осанка, что надо. За такого можно даже замуж, причем даже коллективно...

Корделия - ну просто мадонна Ботичелли. Кудряшки-то какие - засмотреться можно. И лицо такое нежное и грустное. И похоже она не сидит, а на коленях возле одра стоит. Молится или слушает, взор потупив - какая разница? Духовность чувствуется. И еще что-то такое, что мне трудновато даже со второго захода сформулировать.

Эзар - сплошной восторг. Неэльфически прекрасен, пардон за выражение. Хитрый прищур благородного породистого лица. Суровый облик короля-воина. Это вам не Трандуил какой-нить, прошу прощения. А никак не меньше Феанора, а то и покруче будет. Впрочем, тут могут быть разные мнения, я не спец, сорри, если что....
И все вокруг торжественно сияет и светится. Класс!

И никто не висит вверх ногами в бронелифчике и не целится из бурбулятора с дебильным лицом.

Awaiter, а ведь роскошная же идея-то! Феанор на службе Барраярского Звездного Флота!
Чо-т меня вштырило. Пойду-ка покурю на эту тему травку трубочку, авось чо выкурится...

Прошу прощения, не смогла удержаться. На скорую руку:

-Коммандер Валинорский! Месяц гауптвахты за самовольную оперцию на территории сопредельного мира! И скажите спасибо, что вас не отправили под трибунал!

Куруфинве Феанаро Финвион Валинорский на службе в Звездном Флоте Барраяра.

[jetta-e]

санча с ранчо, да уж, прекрасен и глазишшшами сверкает!

[*Крысенок*]

C таким лицом быть ему однозначно генералом. Красавец

jetta-e, ну так Сильмариллы-то не раздобыл, вот и сверкает...

***Крысенок***, после первой же компании под его командованием, противники прозвали его Ушастая Смерть.

[*Крысенок*]

санча с ранчо, дыаааа