Зерг/Джесс, далее везде... :)

[jetta-e]

"Зараза воображения"
Автор: Жоржетта ([email protected], [email protected])

Фэндом: "Форкосиганы" Буджолд
Сюжетное продолжение "Неоспоримой логики"
Пэйринг: Зерг/Джес, далее по обстоятельствам.
Слэш. Рейтинг, скорее всего, R.
Варнинги: ругательства без мата, петтинг без секса, грубость без ограничений

********************************


- Скучно мне! Ну и чем сегодня займемся?

Сидящий в кресле лениво усмехнулся. Капризная улыбка шла к его холеной, барской внешности: породистое лицо, чуть обрюзгшие полные щеки и выразительные карие глаза в обрамлении пушистых ресниц. Полурасстегнутая в жаркой комнате рубашка открывала складки шеи и широкую грудь. Он полулежал в мягком глубоком кресле, всем своим видом подчеркивая интимность обстановки и то, что в этой богатой гостиной - или спальне? - он уж точно на своем месте. Пригубив вино, он лениво поставил бокал на пол и тем же манерным движением подхватил с инкрустированного столика декоративный стилет. Покачал затейливую вещицу на кончиках пальцев, покрутил, глубокомысленно разглядывая.

Полутемная комната была точно расцвечена мягкими бликами - лужицы желтого света от ламп на стенах, зелень матовой бутылки абсента на столе, темно-бордовая шелковая обивка антикварной мебели, голубоватый колючий блеск самоцветов между пальцами того, кто сидел в кресле, и сияние богатого золотого шитья - на воротнике скомканного мундира, заброшенного в угол дивана.

На диване, высоко задрав ноги в начищенных сапогах на подлокотник, развалился изрядно пьяный молодой человек. Свой стакан с толстым донышком он баюкал в пальцах, не желая с ним расставаться, точно с великим сокровищем.

- Обрыдло все, понимаешь? - продолжил лежащий. - Явился я сегодня к жене, как порядочный, для исполнения, понимаешь, долга... так представляешь, мой папаша приставил к ней такую дылду. Глазами меня сверлит, стоило мне перешагнуть порог. Не женщина, а доберман какой-то! Я, знаешь ли, не намерен! В такой оправе тощие прелести моей Карин совершенно не впечатляют.

- А раньше впечатляли? - приподнял бровь второй.

- Ревнуешь, Джес? - Лежащий захихикал и закашлял, поперхнувшись спиртным. - Иди сюда, я тебя... кха... ик... утешу. - Ладонь приглашающе похлопала по шелковой обивке дивана.

Джес демонстративно провел языком по губам, выдержал паузу. - Неужто так не терпится, мой принц? Увы. Ты сейчас недостаточно трезв для хорошего траха, но недостаточно пьян, чтобы я получил удовольствие от прелестей твоего бесчувственного тела.

Принц зло сузил глаза и надулся, но собеседник этого словно не замечал.

- ... И перестань возбуждать себя мыслями о благоверной, а то у меня зевотой все скулы сводит. Смотри на вещи проще. Тебе, мон шер, папаша привел на случку породистую кобылку и строго-настрого приказал не медлить с форским долгом. - Джес бросил свою игрушку на столик, медленно потянулся, закинув руки за голову. - Ах, как ты забавно злишься на обоих! И на женушку, и на отца. - Он подобрал нож и принялся с рассеянным видом чистить ногти. - Ты племенной производитель, Зерг. И ничего больше. Но, соглашусь по богатому личному опыту, трахаться ты любишь, и очень... Особенно в умелых руках.

- Мать твою, Форратьер, да заткнись! - И принц, пьяно размахнувшись, с силой швырнул в своего приятеля стаканом. Тот машинально прикрылся локтем, и стакан невредимым покатился по ковру, хотя несколько капель успело брызнуть на белую рубашку.

Джес неторопливо встал, брезгливо смахнул влагу с рукава, подошел к дивану и тщательно вытер пальцы о подкладку мундира. - Ну вот и кончилась твоя скука. А ты мил, когда злишься. Жаль, злости у тебя хватает ненадолго, и ты снова делаешься ничтожеством. Кстати, не самый вежливый способ попросить меня раздеться. Ты ведь это хотел сказать? - Он склонился, повернул лицо Зерга к себе, крепко ухватив за подбородок. - Ну-ка, повтори: "Джес, сними, пожалуйста, эту дурацкую рубашку и иди ко мне".

Зерг дернулся, точно вырываясь, - скорее для порядка, потому что поза распластанного на диване не оставляет слишком много возможностей для сопротивления. - На хер, Джес! Я не в настроениях, ясно?

Пахнущие вином, чуть влажные пальцы закрыли ему рот; другая рука уже расстегнула молнию ширинки. - А вот им мы сейчас и займемся, - подытожил старший. - Твоим настроением. - Рука Джеса уверенно продолжила свое продвижение дальше. Что ж, он любил теребить в пальцах не только изящные безделушки... - Разве я предлагаю что-то особенное? Особенное у нас было позавчера, а много сладкого вредно. - Узкие, раздраженно сжатые губы Зерга наконец-то приоткрылись, и Джес на мгновение накрыл их своими, слизнув капельку с верхней губы. Даже не поцеловал; обозначил владение - или пообещал. - А пока мы полежим и обсудим, как нам с интересом провести этот вечер. - Движение руки, полускрытой тканью брюк; в ответ - то ли фырканье, то ли вздох. - Напоить тебя до бесчувствия? Или, напротив, протрезвить, хорошенько разложив в койке? - Упавший на ковер стилет матово поблескивал в свете лампы. - Решим этот вопрос в семейном кругу, кузен?

- Да уж, к ч-черту шлюх! Хватит. Пожалуй, позавчера мы чуток хватили лишнего... - принц хохотнул, согнул одну ногу, вытянул другую и наконец устроился в удобной позе. Удобной для обоих.

- Ты пьян, как скотина, но прав. Шлюхам недостает искренности. Страха. Когда они наконец соображают, чего действительно стоит бояться, половина удовольствия уже пропала. И вообще, сегодня поездка в караван-сарай отменяется. Негри с подачи твоего отца решил, что мы с тобой нуждаемся в постоянном присмотре, а его "мальчики" не в моем вкусе, тем более, - Джес деланно вздохнул, - что добровольно они не дают.

Новый поворот беседы заставил принца фыркнуть. - Да ну тебя в задницу с такими идеями! Я собираюсь иметь СБ целиком и во всех смыслах, как только мой папаша соблаговолит почить в бозе и... Кстати, а ты не в курсе, что эта за дрянь такая - боза и на что она похожа? - Зерг глуповато захихикал. То ли от щекотки, то ли от под впечатлением своей же пьяной шутки.

- А пошел ты, друг мой... со своей любознательностью, - неожиданно добродушно отозвался Джес. - Лично мне было бы любопытно проверить другое. Скажем, так ли легко снимается с этих чопорных ребят их застегнутый на все пуговицы зеленый мундир, как и твой. - Адмиральский китель самого Зерга смятою тряпкой давно валялся в стороне; привычные пальцы расстегивали уже рубашку принца. - Я люблю... интересные задачи. С умеренной долей риска. Потому что продолжать мою мысль, право, гораздо менее рискованно, чем твою.

- Брось! Ты что, считаешь _меня_ трусом? Ха и еще раз Ха! - Зерг гордо расправил плечи, но дождался в ответ лишь насмешливого: "Эй, не ерзай, а то я тебе яйца оцарапаю ненароком". Пришлось снизить тон. - И где ты нашел риск? Папаша помрет не сегодня, так завтра. Хотя лучше бы сегодня... - Принц мечтательно закрыл глаза, поеживаясь от удовольствия.

- Твой отец? Великий Эзар, и прочая и прочая? Не рассчитывай, он не из той породы. Старик бодр не по годам. Хотя, его последняя игрушка, этот магнитофон ходячий... неужели Эзар впадает в детство?

- Вот кого бы из СБшников и стоило трахнуть - то это лейтенантика, остальные такие дубы... а-ах, еще!... - Младший вытянулся в струнку и до боли сладко зажмурился.

Под смуглым загаром старшего румянец возбуждения был почти не заметен - лишь полуоткрытые губы выдавали, что в этой комнате удовольствие делится на двоих. Но бархатные карие глаза его оставались цепкими и внимательными, а иронично заломленная бровь выразительно свидетельствовала, что он думает о сказанном. - Ты нерачителен. Лейтенантик стоит подороже всего антиквариата в кабинете твоего папеньки, а ты хочешь его использовать как любую десятимарковую шлюху?

Зерг скривился. - Уж я нашел бы этим денежкам лучшее применение. А то разбрасывается моим - моим! - достоянием на свои прихоти. А его старперы-лизоблюды знай себе млеют, глядя ему в рот. Все повторяют, какой он великий. Ну да, вершина папенькиных подвигов - порезать на куски старину Ури. Пришить шурина, подумаешь! Да я всю каринину родню готов поубивать - вырастили дуру...

Джес мечтательно, почти нежно улыбнулся. - Поверь человеку знающему. Убийство своею рукой - а тем более убийство тирана - прекраснейшим образом сочетает в себе святой долг и тонкое удовольствие. Впрочем, в Его Величестве я эстета не подозреваю; старик у тебя - скучный прагматик. Надо - делает. Без сантиментов. Как Комарру взял. Разжалование - Форкосигану, бессмертная слава - императору Эзару. А тебе что остается?

- Мне?! Что мне остается? - вспыхнул Зерг. - Папенька скоро отдаст концы, и мне достанется ВСЕ! Понял? А ты все по этому придурку Форкосигану вздыхаешь. Пожалел? Соскучился? У... сволочь ты, Джес. С-сука. За что я тебя только терплю? - Cловно в иллюстрацию своих слов, он перехватил ладонь уже лежащего рядом Джеса и решительно потянул ее к себе под рубашку, поежившись и коротко втянув воздух, когда бесцеремонные пальцы пробежались по рельефу грудных мышц, мимоходом ущипнули сосок и продолжил свое путешествие ниже.

Джес оставался почти невозмутим. - Ревность глупа, мон шер, - легко парировал он. - Не будь у меня ума на двоих, ты бы в одиночку такого натворил... Ну посмотри: чем ты занят, чем играешься? У твоего отца хоть игрушки осмысленнее. Тот же Иллиан. Отчего тебе не научиться вызывать у своих людей хоть половину такого обожания, как император - у этого офицерика?

Удивление Зерга было неподдельным. - Обожание? Ну ты и отмочил! Думаешь, мой папаша еще может... не просто вспоминать под коньячок старые добрые времена? Когда и трава была зеленее, и девки давали слаще? Хотя... а знаешь, ты прав! - засмеялся он. - Демократичен я, Джес, а? Кронпринц сам признает, что был не прав. Да! Это тоже должно быть моим. Вот только стану императором...

- Станешь, станешь... - успокаивающе пробормотал Джес в самое ухо принца, щекоча его горячим и отдающим ликером дыханием.

- Или... зачем ждать? Давай его сюда, прямо сейчас. Койка широкая, места хватит на всех. Думаешь, мой старик обидится? Плевать, он меня и так не жалует. Эх, обрыдло мне все, Джес... - почти проскулил он.

- Повторяешься, - резюмировал Джес. - Рискну предположить - да что рисковать, все видно, - что вся кровь отлила у тебя сейчас от мозга к члену. А поскольку чудом ораторского искусства ты не бываешь и в нормальном состоянии, предлагаю найти твоим губам лучшее применение, чем пьяные жалобы.

На этот раз тишина была долгой. Достаточной, чтобы затяжной поцелуй погасил последние остатки ноющего недовольства и сопротивления Зерга. И тем более достаточной, чтобы Форратьер собрался с мыслями, отнюдь не затуманенными вином, и решил, как направить дальнейшую беседу в желаемое русло.

- Значит, Иллиан? Хороший выбор, разумная ниточка к твоему папеньке. Или это лишь минутная сексуальная фантазия, а? Желаешь помечтать сейчас о ком-нибудь свеженьком и новом, потешить свою слабость к невинным личикам? Жаль, за этой милой мальчишеской физиономией может скрываться такая же циничная сволочь, как его шеф Негри. Да не такой он и мальчик. Вам обоим по тридцать - кстати, не сыграть ли на том, что вы сверстники? Твое вечное пьяное панибратство, "господа, без чинов!", в кои-то веки окажется полезно. Попытайся с ним подружиться, что ли...

- Трахнуть? - выдохнул раскрасневшийся Зерг. Долгое, искусственно растянутое алкоголем удовольствие на грани фола взвинтило принца до крайности. Картинки, мелькавшие в этот момент у него перед глазами, не имели никакого отношения к политике.

- Думай той головой, что у тебя на плечах, мон шер; впрочем, сейчас тебе это не светит. Я сказал: подружиться. Не всякий с ходу оценит высокую честь покувыркаться в постели с самим наследником империи. Сперва вызови у него симпатию, заставь считать тебя своим. Он охранник, он на такой рефлекс натаскан. А тебя до сих пор воспринимает с эзаровских слов не как своего будущего монарха, а как стихийное бедствие в масштабах дворца.

- Да пошел он со своим мнением! - радостно откликнулся принц. - Прикажу - будет тапочки в зубах носить и ложиться по команде.

- Императорской игрушке приказывать ты не можешь. А сломать - руки коротки. Да что я тебя учу? Не сумеешь переманить на свою сторону лейтенантика, полгода как из провинции, - на что ты вообще надеешься в противостоянии с отцом? СБ сожрет тебя и не подавится, и вся моя помощь окажется бесполезной. Они и так отслеживают каждый твой шаг. Пора предпринимать что-то в ответ.

- Сука Негри, - пьяно всхлипнул принц. - Всюду своих "жучков" насажал, смотрит сейчас, как мы трахаемся... вуайерист хренов. И этот, его выкормыш... ясноглазенький. Тоже, поди, такой. Много ему чести - ходить у меня в друзьях.

Джес рассмеялся - горловым, бархатным, нарочитым смешком. - Полагаешь, Зерг, я его тебе в постель сватаю или в закадычные друзья, потому что самому развлечься нечем? - Развлечение обещало быть привычно долгим. Принц, глубоко и часто дыша, расслабился и размяк в руках Форратьера, как тряпочка. Каждое сказанное Джесом слово, минуя его плавающий в парах алкоголя и тестостерона рассудок, впечатывалось непосредственно в подсознание. - Если мне приглянется этот вышколенный до бесчувствия провинциальный парнишка, я улажу дело сам, не успеешь ты бутылку допить. Не-ет. Это наш доступ к Самому. К единственной персоне в мире, которой ты одержим. К государю и отцу, о смерти которого ты мечтаешь, даже когда я тебя трахаю. Я понятно изъясняюсь?

Зерг открыл было рот для ответа, но в эту секунду, к изумлению принца, в дверь коротко постучали. - Мы что, ждем гостей, Джес? Войдите! - расхохотался он, прежде чем тот успел его остановить. Акустический сенсор послушно уловил команду, щелкнул открывающийся замок. В светлом проеме на фоне прихожей вырисовался силуэт.

- Твою мать! - констатировал Зерг. - Иллиан. А мы как раз о тебе говорили, дорогуша.

"Лишь бы он не ляпнул "иди к нам", мой любвеобильный Зерг", только и успел подумать Форратьер под аккомпанемент радостного восклицания принца: - Лейтенант, присоединяйся! Джес, подвинься, а то он не поместится.

Оторопевший лейтенант статуей застыл в дверях.

- Ну что вы оба на меня пялитесь? - удивился Зерг. - Я помоложе и покрепче, чем мой старик, и тебе, Иллиан, понравится, не будь я кронпринцем...

С почти явственным скрипом статуя ожила. Распрямив плечи в парадной выправке, щелкнув каблуками и откозыряв с четкостью механической куклы, Иллиан сумел выговорить: - Его Величество желает Вашего немедленного присутствия, кронпринц. Прошу проследовать за мной. Я жду Вас в прихожей.

"Ох, как подозрительно некстати...!" - Джес Форратьер досадливо выругался про себя. - "Снова сорвалось".

***

(А остальное, пожалуй, пойдет в отдельный рассказик...)

@темы: Джес, Зерг, таймлайн: правление Эзара, Слэш, Фанфики

Comments

[Аркадий Цурюк]

Наслаждаюсь. Аш смеюсь от удовольствия. Умеет человек работать с молодёжью!



Меня такой Джес очень впечатляет. Очень.

[jetta-e]

не такая уж это молодая молодежь... :-)

Если определиться по времени - это года за два-три до Эскобара.

Зергу и Иллиану около 30, Джесу и Эйрелу (отсутствующему тут напрочь, кстати) под 40.

[Аркадий Цурюк]

Понимаешь, Зерг морально дитя дитём... избалованный мальчишка.



трахаться ты любишь, и очень... Особенно в умелых руках.

Вот это шедеврально! И такой, знаешь, хнычущий Зерг... Ня. Твои вещи критиковать невозможно. А если возможно, не мои мозги для этого нужны.

А дальше?

[jetta-e]

Дальше будет через пару дней. Я пишу, но в отношении текстов я если и не тормоз, то о-очень медленный газ...



А Зерг - форменный истерик. Вот. Так ему!

И бензусловно, инфантил. Но это и по первоисточнику ясно - его же Форкосиган перед Эскобаром, как подростка, взял "на слабо".

[Аркадий Цурюк]

Вот я и говорю - дитё дитём. Но в умелых руках...



Чёрт, ведь руки Джеса ещё не самые страшные из тех, куда оно могло попасть...

[jetta-e]

Так оно и попало. Мсье Гришнов - совсем не сексуально и очень опасно ... для всех, кто имеет удовольствие принадлежать в подданным великой барраярской империи. И вообще проблема не в руках. А в голове. Точнее в ее отсутствии. Что и оказалось летальным.



Ладно, жди продолжения. Я буду стараться. Да и вещица должна выйти небольшой. (И всегдашний вопрос - как назвать?)

[Аркадий Цурюк]

Знаешь, подозреваю, что к концу название созреет. То есть если названия нет, когда вещь написана - пиши пропало. Оптимист я...

[Аркадий Цурюк]

Уххх, хорошо обрабатывает! Спасибо, ловлю высший кайф. В меру растянутый по мере дописания фанфика. Мррры.

[jetta-e]

Так. Это продолжение, отделенное по действию от рассказа получасовым интервалом. Поступаем, как завещала нам автор канона, разбивая одну слишком длинную вещь про Корделию на две отдельных книги.



Хотя, честно говоря, этот кусок мне пока не слишком нравится. Невротическая истерика с хихиканьем не к лицу 30-летнему офицеру, и не о том у него обычно голова болит. Надо будет подумать над стилем...



***



Секретарю приказано дожидаться в приемной.



Пощелкивает кондиционер; тоненьким, на пределе слышимости, писком заходится сенсор безопасности;, негромким эхом доносятся мерное шлепанье шагов по коридору. Но звуки гаснут в вате напряженного ожидания, когда ежесекундно, точно выстрела, ожидаешь гневного взрыва из-за притворенной двери кабинета. Пока оттуда не доносится ни слова. Еще бы...



Нужно быть законченным идиотом, чтобы намеренно заставлять императора ждать. Идиотом, предпочитающим рискованные игры с огнем, - или просто его единственным сыном и наследником. Который после разудалых забав в караван-сарае резонно ожидает отцовского разноса и, не мудрствуя лукаво, отключает в своих покоях комм, доводя Эзара, и так не славящегося мягким нравом, до белого каления. Разумеется, секретарь, которому наконец приказано Его Высочество привести, молнией вылетел из императорских покоев.



Жаль, что ему не приказали что-нибудь простое и привычное для эсбэшника - например, разряжать взрывное устройство.



Диванчик, изученный до микроскопических трещин в рыжей кожаной обивке, непонятным образом раскаляется под седалищем. Нестерпимо хочется сунуть голову под струю холодной воды, вернуть себе ясность мысли. Чтобы из памяти смыло всю эту грязь. Липкую и приторную, как сироп.



... Когда дверь послушно и невинно распахнулась по его стуку, он был совершенно не готов к картине, ожидающей его внутри. Спертый воздух, интимный полумрак и двое разгоряченных вполне недвусмысленным занятием полуодетых мужчин, откровенно меряющих его взглядом. Ну и что? Он офицер, а не институтка, нескромными взглядами его не проймешь. Да вломись он по ошибке в ванную к обнаженной высокородной красотке, был бы хотя бы формальный повод для смущения.



Здесь не смущение. Задохнулся ли он в тот миг от негодования или просто после спешной пробежки по коридорам? И еще - стыд. От неумения достойно ответить на пошлости Зерга. От того, что нельзя, хоть и руки чешутся, встряхнуть за шиворот этого вечно пьяного пижона, которому неизбежно придется приносить присягу верности. Или просто от того, что его деловому ледяному спокойствию хватило одного взгляда на две фигуры на постели, чтобы разлететься вдребезги?



К счастью, осколки ледяной брони осыпались метафорически и беззвучно, а миру по-прежнему являл себя лощеный офицер. Жесткая парадная выправка. Четкий уставной салют - ровно с той долей выверенной небрежности, какую себе позволяют штабные аналитики. Щелчок каблуками. "Его Величество желает Вашего немедленного присутствия, кронпринц. Прошу проследовать за мной. Я жду Вас в прихожей". Надо надеяться, голос остался как должно ровным, а физиономия - бесстрастной...



Иллиан мысленно испускает нервный смешок. Приказ был однозначным: кронпринца к императору немедленно. Немедленно. Вот если через час, можно было бы тогда и присоединиться... Хи-хи. Нет, не смешно.



Даже странно: почему вместо положенного брезгливого равнодушия или едкой язвительности его сейчас заливает жаркой, неуправляемой волной злости. Смешанной с... "Ну уж договаривай, бесстрастный ты наш", - некстати вмешивается внутренний голос. - "С возбуждением. Доигрался, мыслитель хренов, со своими абстрактными рассуждениями на тему секса. Можешь переходить к практическим занятиям - тебя радушно готовы принять третьим".



Лейтенант тщетно пытается придушить непрошеный голосок с его скабрезностями и призвать свои мысли к обычнму безупречному порядку - такому же, что царит у него в ящиках или на рабочем столе, всегда готовых к придирчивому инспекторскому смотру. К сожалению, сейчас мысли больше походят на стол после бурной пирушки, где размякшие помидоры, надкушенные кружочки колбасы, хлебные крошки или стакан с отпечатками помады удается в лучшем случае прикрыть скатеркой. И особая извращенность ситуации в том, что это блюдо совсем не в его вкусе.



Поколотиться бы головой о стенку - может, это из нее выбьет дурь? Скорее всего, нет. Разве что на подозрительный стук выглянет император, пребывающий ныне не в лучшем расположении духа, и отправит своего секретаря прямиком либо на обследование к психиатрам, либо на гауптвахту - за небрежное обращение с ценной государственной собственностью. Нужен ли его карьере такой финал: отстранение от должности с вердиктом "невротик. профнепригоден"? Нет. Значит, надо поскорее призвать на помощь здравый смысл и разобрать свою проблему рационально.



Лейтенант поступает как положено аналитику и, пялясь невидящим взглядом в дверь приемной, мысленно раскладывает три версии - каждая, как полагается, под своим условным девизом.



"Женат на работе, измен не допущу". Настолько зарылся в дела, что перепсиховал с непривычки к интимным зрелищам: иммунитета не хватило? Нет, не пойдет. Его же не держали в монастыре или в камере одиночного заключения, уберегая от, мать их так, плотских искушений. Да и привычки, краснея, забиваться в угод при одном взгляде на журнальчики "для взросылх" за ним не водится.



"Красть - так миллион, трахать - так принцессу". Может, в скромной душе младшего офицера всегда зрело непомерное честолюбие, которое и взыграло, уязвленное явной насмешкой? Снова не попал. Форские статусные игры всегда ему были глубоко чужды, а нынешний пост искренне кажется незаслуженным.



"Хочешь, но молчишь". Прогрессирующая гомофобия с отягчающими обстоятельствами, вытащенная нескромным предложением на белый свет? Снова пальцем в небо. Наплевать ему, честно говоря, кто, с кем и в каком виде спит. И кронпринц ни разу не соизволил ему ранее являться в эротических мечтах. В кошмарах - тоже.



(НЕОКОНЧЕНО, ЧТО-ТО БУДЕТ ДАЛЬШЕ...)

[Аркадий Цурюк]

У меня от этой вещи все мысли отбивает, если честно, но вот это:



бокал с толстым донышком безвредно покатился по ковру



Во-первых, просто не поняла: "бокал с толстым донышком" - это как? Извини, что торможу.



Во-вторых, "безвредно покатился"? А можно вредно катиться? Может, "невредимым покатился"?



А что ОБЫЧНО голова у Иллиана не о том болит - так художественные произведения призваны описывать необычные вещи и состояния. По-моему, описание выведенного из равновесия (но не совсем) офицера вполне достоверно... (Хотя я не спец по in-character, как ты давно заметила...)

[jetta-e]

Maya Tollie, насчет безредно - это ты првва. Пробакланила. Поправлю.



А с толстым донышком - это те стаканы, из которых обычно виски пьют... не знаю, называются ли они как-то. Грешна, люблю. В ладони их держать приятно. Ну и всяко разгрохать невозможно.

[Аркадий Цурюк]

ИМХО стаканы и бокалы - немного разное... То есть мне всегда казалось, что бокал - это на ножке, а стакан - без.



Оффтопом - вот и я такие люблю. Хотя при желании и их разбить можно.

[jetta-e]

черт его знает. по-моему, бокал - более изысканная посуда, стакан - простая. Кто из специалистов по возлияниям подсказал бы красивое слово?



А впрочем, категорически не суть. Пусть будет стакан.

[Аркадий Цурюк]

Не знаю даже. Эх, хорошо англичанам, у них glass и glass!

[jetta-e]

Вот-вот.

А еще у них замечательное обращение you... И они не могут перейти "на ты" - только на имена. Зато какая тонкая игра может быть на формах обращения... у Буджолд в особенности. Помнишь? "Когда он хотел на меня рассердиться, он обращался ко мне как к капитану."



Ладно, бокал-то я поправлю.

Концовка не слишком смазана?

[Аркадий Цурюк]

Что смазано? Где смазано? Всё в порядке! В меру обломно и интригующе. А второе ещё неокончено, так?



Подожди, что-то мне не нравится фраза "вытянувшись в парадной выправке". Я сама не представляю себе, что мне не нравится - может, просто глюк. Это нельзя как-нибудь переформулировать?

[jetta-e]

"... распрямив плечи в парадной выправке"?

В общем такая супер-официальная, как аршин проглотил, стойка. Не обязательно "смирно", скорее "по уставу, и точка".



"Объяснить я это не могу, но я это чувствую". (с) Райкин

[Аркадий Цурюк]

Ладно. Верю. Дальше пошли. *Майя вошла в раж...*



так ли легко снимается с этих чопорных ребят их застегнутый на все пуговицы зеленый мундир



Со всех один мундир? Впрочем, это можно списать на нетрезвость выражёвывания... Но вроде Джес ещё не пьян.

[jetta-e]

Нет, тут уж надо в единственном числе. Мундир как типическое свойство... Это оборот чуть более разговорный, но не неправильный.

[Аркадий Цурюк]

Мундир как типическое свойство... А, это из разряда "били мы француза на Бородинском поле"? Не узнал брата Федю.



Больше вроде ничего.

[jetta-e]

Или из разряда "Все ли принесли зачетку?" :-)



Так, все. Парадную выправку и стакан я подправляю, остальное по ходу веника. Майя, гран мерси!