Во-первых, Бел, с его характерным черным юморком, изобретательностью, энергией и несентиментальностью.
Во-вторых, совсем деловой и совсем пьяный Айвен.
В-третьих, полнейшее соблюдение канона, а это моя личная заморочка.
В-четвертых, куча вкусных мелких деталей - и оолонг, и двоюродная мать, и полотенце, которое Бел охотно сменяет на носовой платок, и цетаганлийское вино.
В-пятых - диалоги. Язык обоих передан блестяще, голоса как живые.
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
А вот я пост-фактум, когда прошли первые буйные восторги, поняла, что мне очень интересно, чего это Айвен вдруг дядю вспомнил... в такой-то момент... и кто там под дядей подразумевался, Эйрел, что ли? Ох, умолкаю, додумалась до совершеннейшей похабени, которая ещё и ООС к тому же...
Сплетню, относительно которой твердо осведомлены крестьяне в богом забытой деревушке, вполне мог слышать от одноклассников (а они от старших братьев и т.п..) столичный мальчик, не чурающийся пошлостей и сильно зацикленный на процессе размножения + сопутствующих. В отличие от Майлза, человека в этом плане почти целомудренного.
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
Сплетню, относительно которой твердо осведомлены крестьяне в богом забытой деревушке, вполне мог слышать от одноклассников (а они от старших братьев и т.п..) столичный мальчик, не чурающийся пошлостей и сильно зацикленный на процессе размножения + сопутствующих. В отличие от Майлза, человека в этом плане почти целомудренного.
А кстати, ещё неизвестно, насколько осведомлён Майлз. Ведь сказал же он тогда Кавилло, что его отца-де женщины не интересуют...
Ну, почему я думаю, что Майлз все-таки не знал... (Если точно, он сказал Кавилло, что у графа Эйрела против женщин иммунитет. Можно это истолковать в смысле интереса к мужчинам, как тут же и удивилась Элен, а можно - в плане отцовской верности в браке или интереса только к политике).
Но есть пара цитат. Хотя косвенных.
Корделия - Марку:
"Майлз никогда меня не спрашивал. Возможно, этот несчастливый период юности Эйрела дошел до его ушей в виде клеветы, сфальсифицированной политическими
противниками отца, и он не поверил и не придал значения."
и
Эйрел - Майлзу:
"- Видишь ли... после самоубийства моей
первой жены широко расползлись слухи, что это я ее убил. За неверность.
Майлз моргнул. Он слышал разрозненные отрывки древней сплетни, но последнее в них не входило."
лодки тонут в Чёрном море/пидорас в стране д'Артаньянов/Надо держаться, Корней!
(Если точно, он сказал Кавилло, что у графа Эйрела против женщин иммунитет. Можно это истолковать в смысле интереса к мужчинам, как тут же и удивилась Элен, а можно - в плане отцовской верности в браке или интереса только к политике).
Но Элен это поняла однозначно - за точность цитаты не поручусь, но примерно "Неужели это ты... (чего-то там), потом обвинил своего отца в гомосексуализме..." Я пока не сверяла этот момент (и глубину намёков) по оригиналу, поэтому для меня то, что Элен сразу просекла, нечто вроде показателя. Приличная же вроде женщина... Хотя возможен и вариант, когда Майлз просто оказался ещё приличнее и ничего не имел в виду...
Знаешь, по тому, как дипломатично он отвечал Элен по поводу "Голубой линии" у меня сложилось ощущение, что он в курсе многих вещей.
Про Джеса он в разговоре насчет фильма сказал в основном типа: "отец все твердил про стратега по части обороны, а мать называла его просто странным, я уже расслабился, но тут вспомнил , что она - бетанка".
Отсюда подтверждается вывод: Эйрел на этот момент тайну своего прошлого хранил намеренно (само собой! не с несовершеннолетним сыном же о ТАКОМ говорить барраярцу), а Корделия, как сказано много позже, никогда на эту тему со своим старшеньким не говорила. Значит, тот мог услышать только где-то на стороне. И действительно принять за гнусную клевету.
Когда мало времени, тут уже не до дружбы, - только любовь.
А меня удивляют выводы Корделии.
"Я считаю, что он - бисексуал, но подсознательно мужчины его привлекают больше. Или, вернее - солдаты, а не мужчины вообще, как мне кажется. Я, по барраярским понятиям, ужасный сорванец и поэтому решила все его проблемы. Когда он впервые увидел меня, на мне был мундир и все происходило во время неприятного вооруженного конфликта. Он решил, что это любовь с первого взгляда. Я никогда не видела нужды объяснять ему, что дело просто в его потребностях."
Странно как-то. Если мне, скажем, нравятся футболисты, мужскую команду с женской я не перепутаю. И если он бисексуал, то все ли его проблемы она решила? В "Барраяре" на приеме она заявила "Сейчас он 100% гетеросексуален." А такое вообще возможно? Я понимаю когда гетеросексуал в браке хранит верность (допустим), но би это ведь другое?
На самом деле Корделия сказала Фордариану: "Was bisexual. Now he's monogamous."
Моногамен. :-)
Верен любимой супруге.
Сохраняя потенциальную "би".
А про 100% гетеросексуальность (чем только измеряли???) выдумали некие товарищи, переводившие текст.
Бисескуальность - лишь возможность интересоваться обоими полами, буде подвернется объект. Точно так же как для мужчины - полигамность. Зрачит ли это, что у мужчины, не изменяющего жене, не удовлетворяются все потребности?
Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси//Когнитивный лиссонанс
Зрачит ли это, что у мужчины, не изменяющего жене, не удовлетворяются все потребности?
Зависит от мужчины и от его представлениях о том, что такое брак, и как он соотносится с потребностями. Для Эйрела, подозреваю, единственным возможным вариантом была верность. На кого бы его там когда не тянуло. Желания - одно, а долг, верность и, не побоюсь этого слова, любовь - другое.
Для Эйрела, подозреваю, единственным возможным вариантом была верность. На кого бы его там когда не тянуло.
Если на пятом-шестом десятке при той интенсивности жизни, которую он вел (управление Империей, больной сын, светские обязанности в диком объеме, любимая и являющаяся лучшим другом жена, воспитание Грегора и Айвена...), Эйрела на кого-то еще и на стороне тянуло, пускай теоретически, так он просто гигант...
"Дети и стихи делаются из одного материала". (не помню, кто сказал?)
Не верь, не бойся, не проси. Приди, возьми и унеси//Когнитивный лиссонанс
Ну случается же, что сил нет даже на держание ложки, а либидо скандалит. И не обьяснишь ему ничего.
Это я к тому, что эротические сны его "мучать" все равно могли, даже наяву. Скажем, во время особо нудного доклада особо привлекательного офицера. Но сны и явь - различные вещи. По кр. мере, для такого человека, как Эйрел.
Утверждать бесполезно, не знаем мы, но, возможно, Эйрел порой и позволял себе помечтать о чем-нибудь вроде мускулистого солдата в кружевной форме. Да только за фантазии не судят. Особенно столь вменяемые леди, как его супруга.
-
-
16.12.2004 в 11:06Очень понравилось, Бел такая лапочка! Мнямс! Да и Айвен, конечно, тоже!
В полном восторге... второй день начинается с классного фика... какая прелесть!
Гениальная находка с чаем, меня всегда умилял тот факт, что Бел с таким вниманием относится к нему.
Правда, вначале Айвен был немного чересчур груб, но, думаю, это вполне возмозможно, учитывая, насколько пьяным он был!
Большое спасибо за фик!
Несмоненно Найти )
-
-
16.12.2004 в 12:19Во-первых, Бел, с его характерным черным юморком, изобретательностью, энергией и несентиментальностью.
Во-вторых, совсем деловой и совсем пьяный Айвен.
В-третьих, полнейшее соблюдение канона, а это моя личная заморочка.
В-четвертых, куча вкусных мелких деталей - и оолонг, и двоюродная мать, и полотенце, которое Бел охотно сменяет на носовой платок, и цетаганлийское вино.
В-пятых - диалоги. Язык обоих передан блестяще, голоса как живые.
В общем - ВАУ!
-
-
16.12.2004 в 22:12Может, кто-нибудь добрый вывесит здесь, а?
-
-
16.12.2004 в 22:16-
-
16.12.2004 в 22:205 минутами позже:
А, раз все в поряде, то пока не стану...
-
-
16.12.2004 в 22:33-
-
17.12.2004 в 04:43-
-
17.12.2004 в 08:48а кто же еще?
один, понимаешь, мать поминает (двоюродную!), другой дядю (с некоторыми подробностями славного прошлого...)
-
-
17.12.2004 в 09:48-
-
17.12.2004 в 11:10Сплетню, относительно которой твердо осведомлены крестьяне в богом забытой деревушке, вполне мог слышать от одноклассников (а они от старших братьев и т.п..) столичный мальчик, не чурающийся пошлостей и сильно зацикленный на процессе размножения + сопутствующих. В отличие от Майлза, человека в этом плане почти целомудренного.
-
-
17.12.2004 в 17:52Да уж, лучше буду верить в это, чем в растление малолетнего Айвена...
-
-
17.12.2004 в 17:57свят-свят-свят! :-)
-
-
17.12.2004 в 18:05*подумав*
Ну разве что так же, как Джастину...
-
-
17.12.2004 в 18:08А разве ты не слышала выражения "святая простота"? По этому критерию Айвен уже давно канонизирован...
-
-
17.12.2004 в 18:10*Кто-то со свечой, но кто? Кролик был...*
-
-
17.12.2004 в 18:12-
-
17.12.2004 в 18:14Йес! *падает под стол*
-
-
17.12.2004 в 18:19Вот вам баклан!
Кто пририсует свечу и подпись?
-
-
17.12.2004 в 18:30-
-
21.12.2004 в 07:04А кстати, ещё неизвестно, насколько осведомлён Майлз. Ведь сказал же он тогда Кавилло, что его отца-де женщины не интересуют...
-
-
22.12.2004 в 19:37-
-
23.12.2004 в 01:49Но есть пара цитат. Хотя косвенных.
Корделия - Марку:
"Майлз никогда меня не спрашивал. Возможно, этот несчастливый период юности Эйрела дошел до его ушей в виде клеветы, сфальсифицированной политическими
противниками отца, и он не поверил и не придал значения."
и
Эйрел - Майлзу:
"- Видишь ли... после самоубийства моей
первой жены широко расползлись слухи, что это я ее убил. За неверность.
Майлз моргнул. Он слышал разрозненные отрывки древней сплетни, но последнее в них не входило."
-
-
23.12.2004 в 08:08Но Элен это поняла однозначно - за точность цитаты не поручусь, но примерно "Неужели это ты... (чего-то там), потом обвинил своего отца в гомосексуализме..." Я пока не сверяла этот момент (и глубину намёков) по оригиналу, поэтому для меня то, что Элен сразу просекла, нечто вроде показателя. Приличная же вроде женщина... Хотя возможен и вариант, когда Майлз просто оказался ещё приличнее и ничего не имел в виду...
Знаешь, по тому, как дипломатично он отвечал Элен по поводу "Голубой линии" у меня сложилось ощущение, что он в курсе многих вещей.
-
-
23.12.2004 в 09:09Отсюда подтверждается вывод: Эйрел на этот момент тайну своего прошлого хранил намеренно (само собой! не с несовершеннолетним сыном же о ТАКОМ говорить барраярцу), а Корделия, как сказано много позже, никогда на эту тему со своим старшеньким не говорила. Значит, тот мог услышать только где-то на стороне. И действительно принять за гнусную клевету.
-
-
23.12.2004 в 18:44"Я считаю, что он - бисексуал, но подсознательно мужчины его привлекают больше. Или, вернее - солдаты, а не мужчины вообще, как мне кажется. Я, по барраярским понятиям, ужасный сорванец и поэтому решила все его проблемы. Когда он впервые увидел меня, на мне был мундир и все происходило во время неприятного вооруженного конфликта. Он решил, что это любовь с первого взгляда. Я никогда не видела нужды объяснять ему, что дело просто в его потребностях."
Странно как-то. Если мне, скажем, нравятся футболисты, мужскую команду с женской я не перепутаю. И если он бисексуал, то все ли его проблемы она решила? В "Барраяре" на приеме она заявила "Сейчас он 100% гетеросексуален." А такое вообще возможно? Я понимаю когда гетеросексуал в браке хранит верность (допустим), но би это ведь другое?
-
-
23.12.2004 в 18:50Моногамен. :-)
Верен любимой супруге.
Сохраняя потенциальную "би".
А про 100% гетеросексуальность (чем только измеряли???) выдумали некие товарищи, переводившие текст.
Бисескуальность - лишь возможность интересоваться обоими полами, буде подвернется объект. Точно так же как для мужчины - полигамность. Зрачит ли это, что у мужчины, не изменяющего жене, не удовлетворяются все потребности?
-
-
23.12.2004 в 19:05Зависит от мужчины и от его представлениях о том, что такое брак, и как он соотносится с потребностями. Для Эйрела, подозреваю, единственным возможным вариантом была верность. На кого бы его там когда не тянуло. Желания - одно, а долг, верность и, не побоюсь этого слова, любовь - другое.
-
-
23.12.2004 в 19:11Если на пятом-шестом десятке при той интенсивности жизни, которую он вел (управление Империей, больной сын, светские обязанности в диком объеме, любимая и являющаяся лучшим другом жена, воспитание Грегора и Айвена...), Эйрела на кого-то еще и на стороне тянуло, пускай теоретически, так он просто гигант...
"Дети и стихи делаются из одного материала". (не помню, кто сказал?)
-
-
23.12.2004 в 19:14Это я к тому, что эротические сны его "мучать" все равно могли, даже наяву. Скажем, во время особо нудного доклада особо привлекательного офицера. Но сны и явь - различные вещи. По кр. мере, для такого человека, как Эйрел.
Утверждать бесполезно, не знаем мы, но, возможно, Эйрел порой и позволял себе помечтать о чем-нибудь вроде мускулистого солдата в кружевной форме. Да только за фантазии не судят. Особенно столь вменяемые леди, как его супруга.
-
-
23.12.2004 в 19:32Хихи.
Она бы устроила ему сеанс благожелательного психоанализа и стала бы уговаривать взять месяц отпуска и съездить отдохнуть в Шар...
Что еще ужаснее.