"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."
Состав сборника The Vorkosigan Companion (справочные материалы по вселенной Форкосиганов и ее создательнице) (взято отсюда)
Выходит в США в декабре 2008
Обложка:

Вступление - Лоис Макмастер Буджолд
Часть Первая. "Создатель Форкосиганов".
"Все вместе: и жизнь, и Форкосиганы, и прочее" - ЛМБ
Беседа с Буджолд - Лилиан Стюарт Карт
Издание, написание, авторство: три разные вещи - ЛМБ
Интервью с Тони Вейскопфом (главным редактором Баен Букс) - Джон Хелферс
Эта первая часть уже выложена в открытый доступ. В ней масса интересных упоминаний и намеков.
Почему Майлз похож на женщину? Откуда взялась идея квадди? Есть ли шанс когда-то увидеть еще роман с Айвеном в главной роли? Почему ЛМБ не любит писать приквелы? "Этан с Афона" - книга для геев? И многое другое.
Ожидайте перевод вскоре.
Часть Вторая. Особенности форкосигановской вселенной.
"Любовный роман в Саге" - Мэри Джо Патни
"Биология в Саге и сегодня" - Тора К. Смалдерс-Шринивасан
"'Что худшее я могу с ним сделать?': технология в Саге" - Эд Баркхед
Часть Третья: Оценка и признание.
"Взросление вместе с Лоис, или Спасибо, у меня своя жизнь" - Лилиан Стюарт Карл
предисловие к "В свободном падении" - Джеймс Макмастер
предисловие к "Осколкам чести" - Джеймс Брайант
"Больше, чем сумма слагаемых": предисловие к "Ученику Воина" - Дуглас Мюир
предисловие к "Этану с Афона" - Марна Найтингейл
Часть Четвертая. Фэны.
"Прийти ради Буджолд и остаться ради пива: писатели НФ как исходная точка образования фэндома" - Марна Найтингейл
Часть пятая. Вселенная Форкосиганов как она есть.
Справочник по произношению - Саффорд Льюис
Путеводитель Старой Земли - Дениз Литтл
Анонсы к романам Саги - Джон Хелферс
Единство Форкосигановской Саги - Керри Хьюджес, Джон Хелферс, Эд Баркхед
Приложения
I. Карта П-В туннелей. Топология вселенной - Саффорд Льюис и Кристал Кэрол
II. Хронология вселенной
III. Краткое введение в барраярскую генеалогию с некоторыми примерами - Саффорд Льюис
Выходит в США в декабре 2008
Обложка:

Вступление - Лоис Макмастер Буджолд
Часть Первая. "Создатель Форкосиганов".
"Все вместе: и жизнь, и Форкосиганы, и прочее" - ЛМБ
Беседа с Буджолд - Лилиан Стюарт Карт
Издание, написание, авторство: три разные вещи - ЛМБ
Интервью с Тони Вейскопфом (главным редактором Баен Букс) - Джон Хелферс
Эта первая часть уже выложена в открытый доступ. В ней масса интересных упоминаний и намеков.
Почему Майлз похож на женщину? Откуда взялась идея квадди? Есть ли шанс когда-то увидеть еще роман с Айвеном в главной роли? Почему ЛМБ не любит писать приквелы? "Этан с Афона" - книга для геев? И многое другое.
Ожидайте перевод вскоре.

Часть Вторая. Особенности форкосигановской вселенной.
"Любовный роман в Саге" - Мэри Джо Патни
"Биология в Саге и сегодня" - Тора К. Смалдерс-Шринивасан
"'Что худшее я могу с ним сделать?': технология в Саге" - Эд Баркхед
Часть Третья: Оценка и признание.
"Взросление вместе с Лоис, или Спасибо, у меня своя жизнь" - Лилиан Стюарт Карл
предисловие к "В свободном падении" - Джеймс Макмастер
предисловие к "Осколкам чести" - Джеймс Брайант
"Больше, чем сумма слагаемых": предисловие к "Ученику Воина" - Дуглас Мюир
предисловие к "Этану с Афона" - Марна Найтингейл
Часть Четвертая. Фэны.
"Прийти ради Буджолд и остаться ради пива: писатели НФ как исходная точка образования фэндома" - Марна Найтингейл
Часть пятая. Вселенная Форкосиганов как она есть.
Справочник по произношению - Саффорд Льюис
Путеводитель Старой Земли - Дениз Литтл
Анонсы к романам Саги - Джон Хелферс
Единство Форкосигановской Саги - Керри Хьюджес, Джон Хелферс, Эд Баркхед
Приложения
I. Карта П-В туннелей. Топология вселенной - Саффорд Льюис и Кристал Кэрол
II. Хронология вселенной
III. Краткое введение в барраярскую генеалогию с некоторыми примерами - Саффорд Льюис
Судя по всему, после совместной публикации в сборнике "Непреодолимая сила", куда ЛМБ поместила свои "Подарки к Зимнепразднику", а другие авторши (включая упомянутую) - любовные романы.