кроссоверы

воскресенье, 14 августа 2005

11:24

jetta-e

"На крышах Форбарр-Султаны шафранный закат померк..."

Вообще любопытный феномен. Мне, например, никогда не приходит в голову скрестить ужа с ежом, но люди-то любят? Я видела - господи-боже-мой! - Форкосиганов + ГП, их же плюс Баффи, ну вот еще один вариант. Предсказанный.

Итак, кто там хотел встречу Форкосигана с Хонор Харрингтон?
Если не фик, то филк на эту тему уже имеется. На английском, правда, ну да кого это остановит? Меня вот не остановило - перевести четыре строчки.

Есть рассказы про вампиров и оживших мертвецов,
Есть истории про чудищ под кроватью и в шкафу,
Но пугает пуще тысячи вселенских катастроф
Пара слов: "Я Майлз". - "Я - Хонор".
Ужас! В панике бегу!