[jetta-e]

Вот что меня беспричинно раздражает - когда народ начинает собирать мысленный кастинг на главные роли гипотетического фильма по Буджолд, притом исключительно из модных актеров сейчас идущих сериалов-фильмов. Непременно проскользнет или Депп, или Джекман, или Камбербетч, или Хиддлстон, или Фассбендер... На худой конец, будет добавлен Питер Динклейдж в роли Майлза (да плевать всем, что Майлз не карлик и это совсем другие пропорции тела и лица, зато все актера видели и любят!). И основной аргумент, что "он" [подставить фамилию] с его талантом кого угодно может сыграть. С женщинами, впрочем, та же петрушка.
Ага, я старая тетка-ворчунья, знаю.
Но почему бы не поискать действительно похожих по описанию, раз уж кастинг проходит в воображении?

@темы: Мысли вслух

Comments

[Kpo]

jetta-e,
Возможности кинематографа сейчас позволяют очень многое. После того как из Криса Эванса получился вполне верибельный Стив-до-сыворотки, не понимаю, почему в качестве актера на роль Майлза нужно обязательно искать кого-то низкого?

Питер Динклейдж в роли Майлза

Э?
Не, мне нравится Динклейдж, но Майлз ведь не карлик. У него должны быть совсем другие пропорции тела.



Kpo,

После того как из Криса Эванса получился вполне верибельный Стив-до-сыворотки, не понимаю, почему в качестве актера на роль Майлза нужно обязательно искать кого-то низкого?

Ну да )))

[jetta-e]

Kpo, но мы же не к реальному фильму актеров подбираем? значит, мысленно имеет смысл собирать тех, кто на своих снимках похож на Майлза еще до применения компьютерных ухищрений, в этом вроде и смысл виртуального кастинга.

Питер Динклейдж в роли Майлза

Питер Динклейдж прекрасен, но у него ведь совершенно другой типаж - даже независимо от пропорций!

[jetta-e]

Ангрбода, я не знаю, видела ли ты ссылку, которую я пихаю всюду и везде, но по сложению Майлз - Мэтьюс Фернандес. Ну или Гомер Ли, если брать реального человека.

Но я скорее на общий принцип бурчу: "я фанатею от актера, мне нравится книжный персонаж => вот бы один сыграл другого!"

[Dora Stramm]

jetta-e, открыла Фернандеса - ой, думаю, какой клевый! А потом открыла Гомера Ли и, как говорится, умирвесь!
А я тут, раз уж заговорили на тему, вдруг внезапно поняла, что у Томаса Андерса типаж Джеса Форратьера. Смотрю а него и думаю, думаю...

[Kpo]

jetta-e,
Ну, я в смысле, что можно сильно не ограничивать фантазию пропорциями кандидатов на роль))

[Каинька]

потому что по одному и тому же описанию каждый рисует в воображении свою картинку? и актеров подбирает похожих уже на эту картинку?
да и чем плох принцип "любимый актер играет любимого персонажа"? если оба равно любимы - почему нельзя совместить-то?

[Катана сан]

Мне лично(в смысле,укладываясь в мои представления о внешности персонажей) по вселенной Буджолд встретились только два типажа в актерском варианте-Бен Горман на роль Майлза,и Дольф Лундгерн на роль Ботари. Буджолд так роскошно прописала характеры,что когда вспоминаешь ее героев,то на ум приходят их поступки,мотивы,смешные ситуации.в которые они попадали...
Идея экранизации саги-пугает и будоражит одновременно,надо сказать.

[lowrensiya]

Наверно, потому, что эти мысленные "кастинги" - не про персонажей книги, а про любимых актеров, в первую очередь, что и так понятно

[angel_of_darkness]

о, я вы не хотели бы свой дрим-каст выложить? было бы интересно посмотреть.

[jetta-e]

angel_of_darkness, так у меня нет своего. Есть взгляд на некоторых героев от ЛМБ - Мэтьюс Фернандес , например, ее находка.

[Lelianna]

На худой конец, будет добавлен Питер Динклейдж в роли Майлза (да плевать всем, что Майлз не карлик и это совсем другие пропорции тела и лица, зато все актера видели и любят!)

вот да! Я помню, как впервые наткнулась на это предложение пару лет назад на каком-то форуме, и прямо оторопь взяла. Обоже, я люблю Динклейджа в роли Тириона, но представлять его как кастинг мечты на роль Майлза Форкосигана - нееееет!!! Это же лютейший мискаст по всем параметрам (и по возрасту, кстати, тоже).

jetta-e, стало интересно — а кого, по мнению дрим-кастеров, должен играть Фассбендер?))

Я, помню, одно время представляла Корделию как молодую Сьюзен Сарандон, а Ботари после сериала "Чужестранка" у меня ассоциируется с Тобиасом Мензисом, хотя он для Ботари низковат, конечно.

[jetta-e]

Lelianna, мне кажется (по памяти, могу ошибаться), что Фассбендера прочили на Грегора.

Нет, на самом деле вселенная Саги большая, и там найдется место разным типажам (например, из Хиддлстона мог бы выйти вполне похожий Бай, и по моему личному имхо Колин Ферт классно сыграл бы Джеса Форратьера), но все самые популярные звезды на самых главных героев не совпадают.

А с Динклейджем - просто зараза какая-то. Каждый первый сетевой кастинг в русскоязычном интернете примеривает уверенно его на Майлза. Карлик же! И харизма!..

Каждый первый сетевой кастинг в русскоязычном интернете примеривает уверенно его на Майлза. Карлик же! И харизма!..

А я бы предложила Т.Э.Лоуренса (который Аравийский) ))) Хотя он не актер. ))) Зато это первая ассоциация с Майлзом )))

[jetta-e]

Ангрбода, но внешность!
Нет уж, бери Гомера Ли, тоже авантюрист и романтик.

jetta-e, я просто не знала раньше про Гомера Ли )))

[Lelianna]

мне кажется (по памяти, могу ошибаться), что Фассбендера прочили на Грегора.

jetta-e, ух, надо же!)) Даже как-то неожиданно)
лично у меня Фассбендер почти не сочетается с Грегором, но это особенности хэдканона, конечно.

например, из Хиддлстона мог бы выйти вполне похожий Бай,

ОООО, я очень одобряю этот каст! Такой одновременно и порочный, и романтичный, и с хитринкой... ммм, кажется, образ Бая у меня теперь прочно связан с Хиддлстоном!))

[Kpo]

А я бы как раз Хиддлстона на роль Грегора определила. Бай более порочный что ли

А на роль Айвена - Арми Хаммера ))

А на роль Айвена - Арми Хаммера ))

Иванушка! О да!

[jetta-e]

Isidora Stramm, а Томас Андерс - это который? Певец? у меня, к моему стыду, очень скверная память на лица, популярных людей в том числе. Зато фамилии запоминаются.

Kpo, вообще-то Айвен темноволос, впрочем, перекрасить актёра не проблема. Но с Айвеном как раз проще других, он не харАктерный, а красивый.

[jetta-e]

Isidora Stramm, а Томас Андерс - это который? Певец? у меня, к моему стыду, очень скверная память на лица, популярных людей в том числе. Зато фамилии запоминаются.

Kpo, вообще-то Айвен темноволос, впрочем, перекрасить актёра не проблема. Но с Айвеном как раз проще других, он не харАктерный, а красивый.

[jetta-e]

Isidora Stramm, а Томас Андерс - это который? Певец? у меня, к моему стыду, очень скверная память на лица, популярных людей в том числе. Зато фамилии запоминаются.

Kpo, вообще-то Айвен темноволос, впрочем, перекрасить актёра не проблема. Но с Айвеном как раз проще других, он не харАктерный, а красивый.

[Kpo]

Ангрбода,
Тот неловкий момент, когда я долго догоняла, почему Иванушка. А когда догнала, стало ещё более неловко, потому что за все 15 перечитываний саги ни разу не заметила, что Айвен - это Иван в латинской транскрипции

Kpo,

Айвен - это Иван в латинской транскрипции

Буджолд вообще очень любит русские имена (а переводчик очень постарался сделать их неузнаваемыми) )))
Для меня Айвен всегда был Иванушкой )))

[Kpo]

jetta-e,

Но с Айвеном как раз проще других, он не харАктерный, а красивый.

Многие не красивые, а скорее смазливые. А тут нужна красота, вызывающая доверие, и умение по желанию убирать с лица следы интеллекта. При этом все равно располагать к себе

Ангрбода,
Ну, я пока свыкаюсь с мыслью)))

А я бы как раз Хиддлстона на роль Грегора определила.

По-моему, Грегор - слишком жёсткий логик, а Хиддлстон - слишком мягкий этик.
А вот на роль Байерли он бы действительно подошёл.

[jetta-e]

Daniel, а при чем тут характер или психотип? Я всего лишь о том, что у Грегора черты лица более-менее стандартные, только и сказано, что худой, а Бай обладает лёгкой неправильностью в лице, яркими глазами и очень выразительной мимикой. Собственно, вот поэтому.

а при чем тут характер или психотип?

jetta-e, я обычно воспринимаю образ в целом.
То есть - и характер, и психотип, и черты лица - всё в совокупности.

[Dora Stramm]

jetta-e, да, который певец