из первоисточника

Оказывается, есть еще один неплохой ресурс, где можно задать Лоис вопрос по книгам и получить конкретный ответ:
www.goodreads.com/author/16094.Lois_McMaster_Bu...
На английском, правда. Но кто может, пользуйтесь.

Я, например, оттуда узнала насчет того, что:
- начатая было повесть про Катерину, Энрике и Марсию в форкосигановском Округе заморожена на неопределенный срок
- на вопросы, не напишет ли она ту или иную книгу (от лица детей Майлза; про период Изоляции; про Марка; про Ксава и его жену; про Грегора и т.д.) она отвечает стандартно "сейчас я ничего такого не пишу и в будущем ничего не обещаю"
- когда ее спросили про совместное приключение/расследование Майлза с Дувом на Комарре (мельком упомянутое в "Памяти") и есть ли шанс его увидеть в книге, она не ответила решительным "нет", а лишь условным "может быть", хотя и прибавила, что не знает пока, в чем оно состояло
- в качестве кастинга на персонажей Саги она называет не только хорошо известных нам Оливера Рида/Эйрела, Ванессу Редгрейв/Корделию, Дэвида Маккалума/Иллиана и Пола Дэрроу/Галени, но и второй прототип для Иллиана - Уолтер Кёниг (Бестер в Вавилоне-5), а для Майлза - Рон Кук в роли Ричарда III
- форы в ее голове "сложились" из японских самураев, с добавлением черт военных каст русских и европейцев
- английский с тем выговором, который типичен для форкосигановского Округа, это "как если бы британский актер играл в пьесе с русским акцентом"...

@темы: Буджолд, матчасть, на английском

---

Название: Разрушение
Автор:  Jaunt
Саммари: Что чувствовал сам Саймон Иллиан, легендарный шпион, который осознал, что настал его момент разрушения?
Отсюда

***
Привычная окружающая обстановка, тишина кабинета, звукоизоляционные стены, мягкий ковролин под ногами и длинный полированный стол с комм-пультом - всё это за тридцать лет стало подобием крепости, которая пережила множество осад и штурмов, но по-прежнему не сдавалась. Оплот стабильности и безопасности, место, где ничего не менялось не из-за стагнации, а потому что здесь ничего не требовало изменений. Но откуда изменения шли во внешний мир - и не один.

Саймон Иллиан, сидящий сейчас во главе стола и мысленно отсчитывающий время до начала еженедельного брифинга по делам Комарры, впервые за долгие годы нервничал и постукивал магнитной карточкой по столу. Не проходило ощущения, что он что-то упускает. Что-то явное, маячащее прямо перед глазами, но тем не менее, он его упускает.

Он ясно представлял, как и по каким коридорам стекаются к нему аналитики - лучшие умы империи; более того, он помнил в мельчайших подробностях не только личное дело, но и лицо каждого из них. Вот, например, майор Талони - грузный мужчина с практически поседевшей шевелюрой и аккуратными усами. Всегда серьёзный взгляд, всегда каменное лицо, чрезвычайно острый ум, способный, как раскалённая шпага масло, пронзить хитросплетения отношений высшего света Комарры и форского общества Барраяра. Никогда не упускает деталей, более того, умеет выстроить из незначительных крох информации, полученной от осведомителей, поистине изящные выводы.

Изящные, изящные, изящные.... О чем он только что думал? Ах да, конечно. Изящные, как тонкие кружева, достояние форлакиаловских провинций - их особенно ценили юные фор-леди, только-только начавшие выходить в свет…

Иллиан настойчиво потряс головой и в сердцах швырнул на гладкое дерево стола карточку. Его мысли снова свернули в каком-то крайне сомнительном направлении, но, что больше всего выводило из себя шефа барраярской СБ, сделали они это совершенно без его, иллиановского, ведома. Проклятье, он никогда не позволял своим размышлениям уходить так далеко в сторону от текущих проблем. И то, что сейчас его память - боже, да это не просто достояние империи, это международная легенда! - его начала подводить, казалось немыслимым.

Саймон растерянно посмотрел на свои руки - он точно помнил, что вертел в них карточку, только что, куда же она делась?.. Ах да, вон она, на другом конце стола. Он было встал с кресла, но тут же опустился обратно. Саймон не мог вспомнить, что его только что разозлило настолько, что он начал швыряться карточками, и это понимание вызвало у него не просто злость или досаду - осознание прокатилось ледяным потоком по коже и подкосило ноги.

Иллиан медленно потянул руку к груди и приложил ладонь к сердцу - оно колотилось так, будто он только что выполнил марш-бросок по Дендарийским горам с полной выкладкой. Несколько секунд ему понадобилось, чтобы успокоиться. Он всё же встал и бесшумно прошёлся по кабинету, забрав злополучную карточку со стола. О чём вообще думает? Кружева, брифинги, сумасшедший дом какой-то. И это сейчас, когда Мэрилак готовится отбить цетагандийскую аннексию своих территорий!

Саймон разволновался. Где только носит этого коротышку, когда он сказал ему прибыть в кабинет ровно в… Во сколько? Шеф СБ сверился со своим внутренним хроно. И лишь сильнее рассердился. Форкосиган там что, совсем обнаглел? Или самопровозглашённый адмирал решил, что приходить на брифинг вовремя - это ниже его достоинства? Конечно, мелкий негодник был идеальным исполнителем, но это не отменяет целый ворох обязанностей и дисциплины, которой наплевать на звания и заслуги. Иллиан широкими шагами пересек кабинет и отстучал по комму вызов в столичный особняк Форкосиганов.

Как ни странно, ответ не заставил себя ждать.

– Да, сэр? - на экране возникло удивлённое лицо Майлза, который - нет, вы только подумайте! - судя по изображению на экране комма, был ещё в штатской рубашке.

– Где это ты? – резко вопросил Иллиан.

Лицо по ту сторону экрана удивлённо моргнуло:

– В особняке Форкосиганов. Ты именно сюда мне и позвонил.

– Это я знаю! – раздраженно отозвался Иллиан. – А почему ты там, а не здесь – в 9:00, согласно приказу?

– Извини… Какому приказу?

– Моему! Моему приказу, чтоб тебя! «Будь здесь в 9:00 ровно и захвати с собой блокнот. Тебе понравится. Нечто сногсшибательное». Я думал, ты окажешься здесь загодя. - Перед внутренним взором Саймона ясно всплыл момент времени, когда он - совсем недавно - оставил сообщение Майлзу. Но тот, кажется, не понимал происходящего вообще, потому что вместо извинений, оправданий или рапорта коротышка спросил:

– О чем это ты вообще?

– Это нечто, состряпанное моими аналитиками по Цетаганде; за неделю они мне им все уши прожужжали. - Саймон мысленно закатил глаза, но терпеливо изложил подробности того дела, на которое собирался отправить наёмный флот адмирала Нейсмита. - Быть может, это кусочек высокоэффективного и низкого по затратам тактического дзюдо. Существует некий джентльмен по имени полковник Тремонт, и они полагают, что не найти человека лучше, чтобы вложить оружие в руки угасающего мэрилакского сопротивления. Только есть одна маленькая нестыковка. В настоящий момент он гостит в цетагандийском концлагере на Дагуле IV. И этот опыт должен придать полковнику немало искреннего порыва, если он сможет выйти на свободу. Анонимно, разумеется. Я собираюсь предоставить тебе существенную свободу действий, однако хочу получить вот какой результат: нового лидера Мэрилака, никоим образом не связанного с Барраяром.

Майлз промолчал секунду, ошарашенно глядя на Иллиана и ответил, причем шефу показалось, что его собеседник пытается как можно тщательнее подобрать слова:

– Саймон… задание на Дагуле выполнено пять лет назад. Мэрилакцы выкинули со своей планеты последних цетагандийцев в прошлом году. Ты меня уволил месяц назад. Я больше у тебя не работаю.

– Ты что, с ума сошел? – рявкнул Иллиан и в ту же секунду чуть не упал, снесённый шквалом воспоминаний. Он резко оборвал себя и растерянно посмотрел в экран... – Извини, – пробормотал Саймон и отключился.

Что только что, чёрт возьми, произошло? Саймон ошарашенно смотрел на погасший экран комма и боялся вдохнуть. Наконец мир в его голове и мир перед его глазами снова нашли точки соприкосновения. Сейчас он мысленно складывал две стереографические картинки, чтобы получить объёмное изображение. И оно сложилось. Конечно, коротышка-адмирал был прав. Теперь перед взором Иллиана предстала сцена, произошедшая несколько дней назад в его кабинете.

Шеф СБ потёр рукой лицо и медленно выдохнул. Надо смотреть правде в глаза - чип начал катастрофически сбоить. И это уже не первый случай. К сожалению, эти провалы в памяти и замещение воспоминаний не поддавались ни контролю самого носителя чипа, ни даже какой-либо зловещей закономерности. Он аккуратно попробовал прощупать сохранённые за последнюю неделю воспоминания. Когда это началось? Когда он начал путать даты, имена, забывать целые недели, месяцы и вот теперь - из памяти будто вычеркнули несколько лет. Иллиан снова покосился на хроно, теперь с некоторой опаской, но нет, сейчас часы, прилагавшиеся к чипу в качестве приятного дополнения, показывали верную дату и время - время дневного совещания с аналитиками.

Прошлый брифинг прошёл не очень гладко, но Иллиан каким-то чудом удержал себя в руках, а каждый из блоков своей памяти - на положенном ему месте. Сейчас, когда в кабинет вошли его подчинённые, он поглядывал на них с опаской и подозрением, надеясь, что все здесь присутствующие, а особенно Галени, отметят только подозрительность сурового взгляда вездесущего начальства.

- Не будем терять времени, господа, докладывайте, - отрезал Саймон вместо приветствия.

Сжав зубы чуть ли не до скрежета, он слушал отчёты, но больше старался прислушиваться к собственным мыслям. Он бы с удовольствием прислушался к мыслям и остальных присутствующих в этой комнате, если бы мог. Почему Галени так странно на него косится? Пытается поймать на ошибке? Или ожидает, когда у Саймона вдруг вырастут рога, а руки превратятся в щупальца?

Иллиан почти не слушал доклада Талони, но голос майора был настолько резким, что каждый ударный слог отдавался тысячей залпов в голове Саймона. Неужели всё, всё, что он бережно хранил эти долгие годы, собирал, отфильтровывал, складывал на полочки... всё это теперь будет распылено в никуда? Шефу СБ живо представился гибнущий корабль, который взрывами изнутри разносит на мелкие осколки на сотни километров вокруг. И среди этих осколков дрейфуют маленькие инфокристаллы - в каждом какой-то миг из его жизни, какой-то разговор, шёпот голосов, крики, взгляды, лица. Иногда причудливые течения гравитационных потоков закручивают осколки спиралью, и инфокристаллы встают вроде бы в правильном порядке, но всё равно, разбитое целое сложно собрать из осколков так, чтобы трещины были абсолютно незаметны.

Саймон напрягся от накатившего внутреннего ужаса, у него пересохло во рту, но судя по тому, что майор Талони спокойно закончил свой доклад и передал слово своему коллеге, на бесстрастном лице Иллиана не дрогнул ни один мускул. Саймон только покивал в ответ на вопросительный взгляд, мол, да-да, я всё понял. И запомнил. Не сомневайтесь. Я запомнил. Запомнил!

Он с самых юных лет знал, что он себе не принадлежит. Вообще, мало кто принадлежит сам себе в обществе, которое опирается на светские протоколы, в обществе, в котором сказанное публично слово может поднять его автора до небывалых высот, а может, наоборот, низвергнуть. Но Саймон Иллиан отличался от любого другого. Мало того, что он никакой не фор (и он не раз благодарил судьбу за это, хоть и не верил в неё), не придворный; мало того, что он военный - вряд ли хотя бы один из десяти мальчишек, которые из кожи вон лезут, чтобы попасть в военную Академию, отдают себе отчёт в том, что они больше никогда не будут принадлежать себе полностью. Но нет, Саймон - это совершенно особый случай. Он отдал своё тело службе Империи, а свою память - Императору лично. И сейчас он с немым ужасом наблюдал, как всё, что вложил в него Эзар, всё, что лелеял Грегор, просто рассыпается в космическую пыль.

Иллиан вскочил и перебил начавшего свою речь генерала Аллегре. Все притихли, даже сам генерал. Спешащий офицер в военное время вызывает панику, а в мирное - смех, но если Иллиан в собственном кабинете прерывает доклад собственных же подчинённых, значит, это жизненная необходимость.

- Значит, так. Я понял ситуацию, но обстановка в Империи не позволяет сейчас задействовать ударный флот для подавления восстания. Однако в связи с недавним покушением на регента Форкосигана это вопрос как раз вашего департамента, Аллегре: делайте что хотите, хоть носом землю ройте, но достаньте мне тех, кто финансирует повстанцев на Комарре!

Над присутствующими взмыло тихое жужжание голосов, они переговаривались между собой и поглядывали на шефа Иллиана с тревогой. Нет, не с тревогой, это была нарастающая паника. Какой регент? Какие комаррские повстанцы?!

А тем временем Иллиан, будто переключив канал перед своим взором, продолжал нести околесицу:

- ... Далее. Ко Дню рождения императора СБ практически не готова. Неделя - это и так немного, поэтому я даю вам три дня, после чего проконтролирую всё лично. Далее… - он сделал небольшую паузу, чтобы набрать воздуха в грудь, но ею тут же воспользовались.

- Сэр! - Первым не выдержал генерал Гарош, который следил за каждым движением Иллиана с первых же слов бессменного шефа СБ. С первых ничего не значащих для настоящего времени слов. - Сэр, мне кажется, вам следует немедленно предстать перед медицинской комиссией, - он решительно навис над собственным начальством.

- Чего-о-о-о? Вы издеваетесь, что ли, Гарош? Я не болен! С чего вы вообще взяли эту чушь?! Вы что, хотите, чтобы я бросил всё в разгар кризиса?! Это попахивает саботажем, учтите! - злобно огрызнулся Иллиан и треснул рукой по столу. Под его ударом жалобно хрустнула несчастная магнитная карточка.

- Простите, сэр, но вы не в себе. Вам нужна помощь, - тихо, но не менее решительно повторил генерал.

- Идите к чёртовой матери! В отношении вас я инициирую внутреннее расследование, ясно? - Иллиан нервно оттянул край форменного воротника, ослабляя его. Снова, это повторилось снова! И где - на глазах у таких людей, на глазах у его собственных подчинённых, у тех, кто, как и сам Саймон, держит безопасность Империи в руках. Он невыносимо злился. На себя, на Гароша, на всех присутствующих и отсутствующих. Но ярость сменялась отчаянием, паникой и ужасом, причём с такой скоростью, что имей эмоции и чувства соответствие в цветовом спектре, кабинет шефа СБ был бы похож на танцпол для современной молодёжи с то и дело мельтешащими перед глазами огоньками и стробоскопом. Во рту снова пересохло.

Гарош сохранил достоинство и в перепалку вступать не стал, но тем не менее пощёлкал по экрану своего планшета и, судя по всему, всё же вызвал медицинскую бригаду.

- Не смейте! - Иллиан одним нажатием кнопки на собственном комме отменил вызов. Удивительно, как Гарош смог сохранить внятность речи, если сам уже к этому моменту стал пепельно-серым и напомнил свой же личный флаер в дождь - тот имел такой же цвет обшивки. Кажется, медик здесь нужен был обоим.

Обстановка искрила и грозила взорваться. Разумеется, остальные уже и думать забыли про сегодняшние доклады. Кое-кто всё же попытался продублировать приказ Гароша, но получил от Иллиана такой испепеляющий взгляд, что едва не выронил планшет.

Только вот Гарош намеревался довести дело до конца. Он подошёл к Саймону и положил ему руку на плечо - то ли он хотел его встряхнуть, то ли развернуть вместе с креслом к себе, но Иллиан отреагировал быстрее и вскочил сам. А в следующий момент Гарош отлетел к противоположной стене от чётко поставленного удара иллиановского кулака.

- Проклятье, медика, немедленно! Слышали?!

Будто оцепеневшие служители департамента моментально сбросили с себя остатки сна и засуетились. Галени кинулся к Гарошу, пытаясь помочь ему встать, но Иллиан решил не отделываться одним ударом - он потянулся к своему сослуживцу и схватил того за грудки прежде, чем Дув успел встать у него на пути. Гарош не смог сопротивляться, будучи всё ещё дезориентированным после внезапного удара, а потому только хрипел, когда Иллиан приподнял его над полом и швырнул об стол.

Кошмарную и кровавую свалку в кабинете прервала только бригада медтехников, ворвавшаяся в двери. Они успели как раз вовремя, чтобы вколоть дозу успокоительного в шею Саймону - тот как раз отвлёкся на Аллегре и Талони, пытавшихся удержать его с двух сторон. Но лекарство действовало, увы, не моментально, поэтому майору достался внушительный удар в живот, а генералу Саймон едва не вывихнул руку. Гарош, кровь из чьего разбитого носа была размазана и по столу и по его мундиру, закричал, чтобы медики всадили “этому психу лошадиную дозу!”.

И они всадили. После второго укола Саймон наконец пошатнулся. Медтехники подхватили его под руку и уверенно держали, чтобы он не упал. Хотя каждый шаг Иллиана, который уже не контролировал своё ослабленное тело, вызывал нервное вздрагивание у его подчинённых.

“Вот и всё”, - успел подумать Саймон в тот момент, когда ноги отказали, и в глазах потемнело. Больше никакого стробоскопа. Только темнота, приглушённый шум в ушах, доносившийся откуда-то издалека, будто он находился сейчас под водой и погружался всё глубже и глубже. Он запомнил обеспокоенные лица, но уже не смог сказать, кому они принадлежат. Он запомнил разрушенный кабинет - перевёрнутые стулья, сдвинутый стол. Он запомнил, как в очередном взрыве разлетаются по бесконечному космосу крошечные частички его памяти. Его жизнь.

Всё рухнуло.

@темы: СБ, Иллиан, джен, Фанфики

---

ДР

Наступило регулярное событие. Хэппи бёздей ту ми, как говорится.
Хорошие слова и приятные мелочи можно складывать сюда.

На моем подарочном столике уже обнаружились:

От гем-клана Конгрейв - Эрик Форберг из ПП:

(с)  Louie Kongreyv

@темы: Победивший платит, Рисунки, Я

---

Сами мы не местные, просим помощи...

Народ, а вопрос. Есть ли среди вас опытный переводчик с английского, относительно свободный сейчас и готовый некоторое время поработать за спасибо в фэндомных интересах? Работа исключительно письменная, в сети, не требующая много писать, но требующая внимательности. Подробности расскажу умылом, пишите мне.

@темы: Буджолд, фэндомное

---

Лоис подписывает издание Limited Edition новой книги.
А заодно и делится с нами артом с форзаца работы Dave Seeley - пейзаж Сергияра:

@темы: обложки, "Джентльмен Джоул и Красная Королева", Сергияр, Рисунки

---

... И мы все ещё набираем к себе всех желающих!

Никто не забыл записаться в нашу замечательную команду? Торопитесь, до окончания набора осталось три дня.

01.11.2015 в 00:36

Пишет  WTF Barrayar 2016:

WTF Barrayar 2016 (конкурс): Пост набора

код

<a href="http://www.diary.ru/tags/?searchtag=WTF+Barrayar+2016" target=_blank><img src="http://static.diary.ru/userdir/3/3/4/0/3340027/83503253.jpg"></a>

Команда Барраяра приглашает вас в полет сквозь прекрасную фантастическую вселенную.

Как и персонажи нашего канона, мы любим и чтим традиции!

Это значит, что:
- мы — традиционный книжный фэндом современной фантастики;
- мы уже четвертый год ходим на Битву с одним и тем же капитаном;
- мы предпочитаем сражаться зимой, а летом — отдыхать и набираться идей;
- мы свято соблюдаем правило: «одна работа уже больше, чем ничего»;
- у нас достаточно народу, чтобы никому не приходилось закрывать амбразуру грудью;
- каждый год к нам приходит около десятка новых игроков;
- средний возраст в команде — золотые тридцать лет, с широчайшим разбросом в обе стороны;
- мы дружим с автором канона и шлем ей открытки на день рождения;
- по результатам Зимней Битвы мы стабильно входим в первую полусотню...

Ждем всех, кто хоть немного знает Барраяр и хочет по нему творить в любом виде.
Обещаем: поддержку комсостава, дружескую атмосферу, справочники по матчасти, общение и режим работы по вашему вкусу, никаких дедлайнов, никаких ограничений - кроме правил Битвы.

Приходите. Возможно, мы ждем именно вас.
Или, если пожелаете, просто оставляйте нам заявки на фики и арты.

На борт уже поднялись:

список команды

• jetta-e - капитан,
  
• Awaiter - старпом,

а также, строго по алфавиту:

• *Saifa*
  
• *Айвен*
  
• *Крысенок*
  
• _Wormwood_
  
• adept-13
  
• alrededor
  
• Ami_mercredire
  
• AniSkywalker
  
• AxisNk
  
• Daniel
  
• Duches
  
• ehoo
  
• fani
  
• Firnwen
  
• galax_om
  
• inek
  
• Isidora Stramm
  
• Kadzu
  
• Lake62
  
• larshire
  
• Lelianna
  
• Luis Alvaro
  
• Maetel
  
• Maria_Ruta
  
• Mark Cain
  
• Menada
  
• Midnight Wind
  
• sabaytis
  
• Sarina Amazon
  
• tuully
  
• Vassa07
  
• Wei
  
• Геммиона
  
• Ева Шварц
  
• Катана сан
  
• Комендант Скив
  
• кот-в-небесах
  
• Огненный Тигр
  
• Призрачное Колесо
  
• РазноглазаЯ
  
• слон де По Там
  
• Тэнхъе
  
• Чжан
  
• Энинг
  

запись создана: 02.11.2015 в 09:38

@темы: WTFC

---

Модификация старого анекдота
(с) Освит и немного я :

На необитаемый остров /планету в порядке эксперимента забрасывают представителей разных планет в количестве одной женщины и двух мужчин
В результате:
Цетагандийцы создают империю: один мужчина - император, женщина - императрица (и фактически глава государства), второй мужчина - армия и материал для генетических экспериментов.
Барраярские форы обоих полов объявляют каждый свою хижину родовым замком и дальше затевают долгую позиционную войну по вопросу, может ли женщина заседать в Совете Графов.
Эскобарцев скоро остаётся двое - мужики не поделили даму и малость вспылили.
Джексонианцев тоже будет двое, без поправки на пол - кого-то из трёх убьют и потом его тело будут перепродавать друг другу как деликатес или на органы.
Комаррцев скоро становится четверо - эти достали вторую женщину.
Бетанцы плюют на это дело и начинают жить втроём.
... А сергиярцы радируют на Барраяр и запрашивают руководящих указаний.

@темы: юмор, Анекдоты

---

24.11.2015 в 16:13

Пишет  adept-13:

Еще одно для Освита. На этот раз Барраярское.
Карты сложились, что называется)

@темы: юмор, Иллиан, Майлз, Рисунки

---

Японская обложка (разворот) к "Союзу капитана Форпатрила"
Почти все семейство Кордона.

@темы: Айвен, "Союз капитана Форпатрила", обложки, Рисунки

---

Это не совсем квадди - рисунок четверорукой женщины из другой НФ книги, на что как бы намекает зеленый гуманоид рядом.
Но как похожа!


Transhuman Duo - Eclipse Phase by Hideyoshi on DeviantArt

@темы: квадди, Рисунки

---

ПЧ, дорогие мои, не найдется среди вас желающий принять участие в командном проекте куклокосплея по Барраяру на Зимнюю битву - а именно помочь с пошивом некоей кукольной одежки?
Подробности обсуждаемы в u-mail

@темы: фэндомное, куклы, WTFC

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

серия графических обложек

"Примерно весь прошлый месяц я работала с художником (и моим давним - в течении 45 лет - другом) Роном Миллером над полным набором обновленных обложек для электронного издания моей Саги. Я очень хотела получить изысканные обложки, которые отражают тему каждой книги и одновременно придают узнаваемый вид всей серии.
Это был очень захватывающий (и поучительный) процесс. Мы проработали несколько концепций дизайна, прежде чем остановились на окончательной схеме. Ведь для обложек электронных изданий есть множество ограничений: они часто видны в маленьком разрешении, зачастую - как эскизы, или монохромные рисунки, и тогда мелкие детали теряются. Нам нужны были яркие, простые образы, которые взгляд и разум ухватывают за пол-секунды, в среднем предоставляемые им браузером; если повезет, эта картинка заинтригует зрителя достаточно, чтобы он задержался на ней и начал смотреть дальше.
Сейчас набор из 17 картинок готов, но поскольку я решила заодно вычитать свои тексты, подготовленные в 2011 году, прежде чем отдать их в выкладку, то и картинки будут появляться постепенно. Начинаем мы с "В свободном падении". <...>

(c) блог ЛМБ на goodreads

Так что для начала: "В свободном падении", "Этан с Афона" и "Братья по оружию".

дальше - "Цетаганда", "Комарра" и "Границы бесконечности":

Продолжение следует.

запись создана: 27.09.2015 в 14:56

@темы: Буджолд, обложки, Рисунки

---

29.10.2015 в 23:38

Пишет  tuully:

Барраярские войны
Осень, Хэллоуин на носу... Маскарады, переодевания, всяческие "Маска, тебя знаю!"
Действительно знаете? все-все подробности? Уверена, что даже знатоки Саги о Форкосиганах не знакомы с некоторыми эпизодами, по странному стечению обстоятельств ускользнувших от внимания автора...

Так, в одной практически родной галактике, очень нескоро, будут бушевать.... (торжественная музыка):

@темы: юмор

---

немного никанон, но любопытно

Название: "Есть в осени что-то родное" (something in the autumn that is native to your blood)
Автор: Raven
Взято с archiveofourown.org/works/513771
Написано на заявку "телепатия"

Все началось с колокольным звоном.

В левой части караван-сарая стояла старая церковь; каждые несколько дней на ней рисовали граффити, которые смывали паром, но те появлялись вновь. "Греки, вон отсюда!" или даже не так деликатно "У*бывайте, откуда пришли!". Священником в ней служил замотанного вида человечек, который каждое утро, низко надвинув капюшон на лицо, нырял в дверь, крадучись, словно мышь. В первые дни осенних заморозков даже ароматы распространялись точно украдкой; так плывущая над городом ниточка запаха ладана, смешанного с ноткой пороха и дыма из печей, пробиралась в окно Саймона.

Когда вошел Эйрел, была уже вторая половина дня. Форкосиган перекидывал ридер из руки в руку. В его обычно резкой, размашистой походке чудилось что-то неуверенное. Он положил ридер на стол, снова взял, положил.

- Саймон...

- Что, милорд регент? - спросил Саймон, несколько минут пронаблюдавший за этим зрелищем.

- Ничего, - Эйрел забрал свой ридер и вышел.

*

- Это что? - внезапно спросил Эйрел?

Он вошел так тихо, что Саймон почти - но всего лишь почти - не слышал его прихода. Ему не по себе, подумал Саймон сухо. Да, Форкосиган - отличный солдат, но шпион из него бы вышел ужасный. Даже стараясь из всех сил не выдать своего присутствия, он точно электризует воздух и меняет мир вокруг себя.

- Что именно? - уточнил Саймон, аккуратно отложив в сторону доклад, который он пытался читать. Его кабинет в особняке Форкосиганов был таким же великолепным, как и большинство комнат этого старого здания: древние потолочные балки, простор и окно, вокруг уступа которого вился плющ.Неудивительно, что в последнее время он так часто сюда приходил.

- Колокола, - Эйрел махнул рукой. - Ты открыл окно, чтобы их слышать.

Саймон поднял брови, но не спросил, как тот об этом узнал.

- Греческая церковь в караван-сарае, - уклончиво ответил он. Эйрел смотрел на него выжидающе; Саймон вздохнул и неохотно прибавил: - Похожая была в городе, где я вырос.

- А, понимаю, - ответил Эйрел, что оказалось для Саймона новостью - он-то не понимал ничего. Но пока Саймон только поднимался, чтобы продолжить разговор, Эйрел развернулся и вышел, оставив висеть в воздухе оборванный разговор, точно слабый, отдаленный запах.

*

- А это смело, - заметил Эйрел несколько дней спустя. - Звонить в колокола. Когда они должны всей шкурой чувствовать опасность и желать только спрятаться.

Последние несколько дней Саймон не высыпался и сейчас чувствовал, что не может уследить за смыслом этого разговора. Они шли по улице, их шаги грохотали по твердой мостовой. Вокруг них было несколько колец охраны СБ, но все же почти ощутимое чувство свободы витало в свежем морозном воздухе под ярко-синим блистающим небом.

- Да, - ответил он уклониво, прислушиваясь к звону колоколов. Чип попытался уловить в колокольном раскате повторяющийся рисунок, среднее время между ударами. Иллиан проигнорировал его усилия. Отличный день, тихий, ясный, в воздухе звуки разносятся далеко и резко, и что-то в этом невыразимо бодрило.

- Моя любимая погода, - непринужденно продолжал Эйрел. - Напоминает мне о тренировках и походах в горы - как это было, пока вещи не стали такими сложными.

- Да, сэр, - отозвался Иллиан, и они пошли дальше.

*

В этот раз Саймон стоял у окна, когда Эйрел вошел. Он склонился вперед, опершись руками на подоконник. Внизу оруженосец открывал перед кем-то дверь дома, проделав до последней буквы все процедуры безопасности, как с удовлетворением отметил Саймон. На другой стороне двора с расколотого старого дерева взлетела в воздух птица.

- Это ведь ты, - сказал Эйрел, после паузы в несколько секунд. Не дожидаясь ответа, он подошел и сел на край письменного стола Иллиана. - Сколько-то времени я думал, что это просто странные сны. Потом усомнился, не схожу ли с ума, но решил, что Корделия бы это заметила. Греческая церковь в твоих родных местах - она ведь была выкрашена в белый цвет, верно? Белая с синей дверью, и стояла она за городом. Сверху был виден весь путь в долину.

- Да, - произнес Саймон медленно. - В ясный день можно было видеть далеко.

- Как думаешь, почему тебе сейчас снятся эти места? - Эйрел жестом показал на окно. - Дело в колокольном звоне?

- Отчасти, - Саймон кивнул. - С другой стороны... полагаю, когда зима сменяет осень, мне на ум приходят старые дни. Другая осень и другая зима.

Эйрел кивнул.

- А чип - с ним все по-другому, не так, как когда мне снятся ранее виденные вещи. Он не принимает их как данные к переработке, так что я не очень хорошо сплю. Кстати, когда мне только поставили чип, то говорили, что так может быть. Мои искренние извинения, сэр.

Эйрел слегка рассмеялся:

- Это вообще-то не твоя вина, Саймон.

- Но мне известно про риск безопасности, - честно продолжил Саймон. - А теперь, когда я знаю, что это реально и что я излучаю во сне...

Эйрел прервал его жестом.

- Саймон, никто во сне не видит тайных кодов и засекреченной информации. Кое-кто думает, что ты и это можешь, но только не я.

- Спасибо, сэр, - Саймон кивнул, помолчал и все же спросил: - И что теперь?

- Теперь возвращайся к работе, - Эйрел слез с его стола, - а я пойду обратно к моей. Не беспокойся, - добавил он, когда Саймон сделал шаг в сторону, - я открою окна. Мне это нравится.

Саймон не знал , о чем это он - о колокольном звоне, воспоминаниях или воздухе, обещающем мятную свежесть. Когда он повернулся, Эйрел уже вышел. Он стоял у окна своего кабинета, и дышал, дышал, а над ним простиралось бесконечное небо.

@темы: переводы, Буджолд, Эйрел, Иллиан, джен, таймлайн: регенство Форкосигана

---

Только сегодня! Сила против хитрости.

Название: "Убей Вейдера нежно"
Автор: низушек без ушек
Саммари: какие эффективные, пусть и не в лоб, способы одолеть Дарт Вейдера могут использовать пришельцы из других миров: персонажи фильма Кин-дза-дза, Скользкий Джим ди Гриз и, конечно, наш любимый коротышка-Аудитор.
Жанр: кроссовер, юмор, приключения
Ссылка: ficbook.net/readfic/3474056/9673235#part_conten...

@темы: кроссовер, юмор, Фанфики

---

тема для обсуждения "Джентльмена Джоула"

Итак. Здесь в комментах те, кто уже имел удовольствие прочесть "Джентльмен Джоул и Красная Королева" на языке оригинала, или кто пока только в процессе чтения, могут его пообсуждать.
Спойлеры будут неизбежно. Всех остальных прошу читать комменты к этой записи на свой страх и риск.

@темы: "Джентльмен Джоул и Красная Королева"

---

Хотите заведу тут запись для обсуждения "Джентльмена Джоула"? А то читавшие скоро наберутся.
(С разрешенными спойлерами всех видов, но только в комментах).

---

"сегодня мы узнали много нового..."

Это - информация из новой книги ЛМБ, которая не содержит никаких сюжетных спойлеров, а лишь новые подробности об устройстве мира.
Будет пополняться по мере продвижения нашего черновикового перевода )

1) Сергияр.
Столица планеты - Каринбург (от меня: бедная принцесса, должно быть в гробу переворачивается), построенный возле горы на месте приснопамятных армейских складов времен первоначального освоения. На планете всего живет около двух миллионов человек с обеих планет Империи. Сутки планеты отличаются от барраярских, но насколько и в какую сторону - неясно. Из локального пространства планеты ведут четыре туннеля: в сторону Комарры, в сторону Эскобара, кружным путем куда-то в жопу мира и вообще никуда.

2) Эмансипация на службе.
Все женщины, которые служат в барраярской армии, принадлежат к отдельному Женскому Вспомогательному Корпусу (который упоминался пару раз в прежних книгах). Среди них есть техники, медики и собственно солдаты. Проживают они, кстати, в отдельных женских казармах, и их здесь пасет отдельная мадам полковник.

3) Инопланетники
На Сергияре есть консульства всех планет, причем бетанский консул - гермафродит. Корделия приглашает инопланетников сюда работать по срочному контракту.

4) Вторая Цетагандийская война
Маршрут от Ро Кита выходит не к самой Комарре, а в одном из первых звеньев цепочки прыжков Комарра-Сергияр. Туда Цетаганда и полезла на втором году регентства Эйрела, почти сразу после мятежа Фордариана. Атаку отразил адмирал Канзиан, а вскоре и сам Эйрел привел подкрепления. Когда он уж возвращался домой с победой, начались первые волнения на Комарре. Цеты планировали спровоцировать все три события одновременно, но, к счастью, фордариановский мятеж закончился много раньше, чем они планировали, а комаррские инсургенты, наоборот, подзадержались.

@темы: Буджолд, матчасть, аналитика по канону, "Джентльмен Джоул и Красная Королева"

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра